WEBVTT

00:01:35.820 --> 00:01:40.853 align:center
Ich frage mich jeden Tag selbst.

00:01:40.913 --> 00:01:43.179 align:center
Ich frage jeden Tag, ob ich

00:01:43.219 --> 00:01:46.327 align:center
weitergehen

00:01:46.347 --> 00:01:46.668 align:center
soll oder nicht.

00:01:46.688 --> 00:01:47.369 align:center
Wenn du die wahre Wahrheit willst.

00:01:47.389 --> 00:01:47.610 align:center
Ich bin ...

00:01:52.480 --> 00:01:53.002 align:center
Man kann nicht

00:02:27.400 --> 00:02:30.402 align:center
Sie begreifen viele Dinge, die in

00:02:30.442 --> 00:02:43.690 align:center
der Musik gespeichert

00:02:43.710 --> 00:02:43.850 align:center
wurden.

00:02:43.870 --> 00:02:47.452 align:center
Man kann sie nicht verstehen.

00:02:47.472 --> 00:02:49.453 align:center
Man kann sie selbst nicht definieren.

00:02:49.473 --> 00:02:51.354 align:center
Man weiß nur, wenn sie da

00:02:51.394 --> 00:02:53.256 align:center
sind.

00:02:53.276 --> 00:02:58.699 align:center
Aber das erfordert sehr viel Zeit,

00:03:01.561 --> 00:03:11.126 align:center
sehr viel menschliche Erfahrung, sehr viele

00:03:11.186 --> 00:03:14.548 align:center
Ereignisse im Leben.

00:03:14.568 --> 00:03:17.150 align:center
Davon bereichert jedes.

00:03:18.100 --> 00:03:21.249 align:center
Wenn man sich bewusst ist, wenn

00:03:21.289 --> 00:03:24.016 align:center
man viel liest, wenn man viel

00:03:24.076 --> 00:03:26.503 align:center
reist, wenn man viel erlebt, dann

00:03:26.603 --> 00:03:28.067 align:center
wird man reicher.

00:03:28.308 --> 00:03:31.737 align:center
Damit wird das Klavierspiel in die

00:03:31.778 --> 00:03:32.700 align:center
Kunst verwandelt.

00:03:59.070 --> 00:04:00.511 align:center
And yet 100%

00:04:03.033 --> 00:04:03.733 align:center
Brazilian.

00:04:05.355 --> 00:04:05.975 align:center
My parents were already born in

00:04:05.995 --> 00:04:07.316 align:center
Brazil and so were my grandparents

00:04:07.336 --> 00:04:07.436 align:center
even.

00:04:07.456 --> 00:04:09.037 align:center
But the family and the blood

00:04:09.057 --> 00:04:12.720 align:center
comes from these regions.

00:04:12.740 --> 00:04:13.300 align:center
And that's very much what it

00:04:13.320 --> 00:04:14.922 align:center
means to be a Brazilian also.

00:04:14.942 --> 00:04:32.094 align:center
It's to be a mix.

00:04:32.114 --> 00:04:32.635 align:center
When I was three, my older

00:04:32.655 --> 00:04:35.216 align:center
sister started playing recorder.

00:04:35.236 --> 00:04:37.838 align:center
And apparently I would wake up

00:04:37.858 --> 00:04:39.600 align:center
every morning at six, as my

00:04:39.920 --> 00:04:40.100 align:center
mom said.

00:04:41.350 --> 00:04:48.857 align:center
Ich hab die perfekte Bühne, also

00:04:48.877 --> 00:04:49.598 align:center
hat alles ganz schnell funktioniert.

00:04:49.618 --> 00:04:51.500 align:center
Also dachten sie, okay, vielleicht sollte

00:04:51.520 --> 00:04:53.021 align:center
sie auch in die Musikschule gehen,

00:04:53.041 --> 00:04:55.844 align:center
also fing ich dann auf zu

00:04:55.904 --> 00:04:56.064 align:center
spielen.

00:04:56.084 --> 00:04:59.487 align:center
Dann

00:05:00.608 --> 00:05:05.653 align:center
bekam ich einen

00:05:05.854 --> 00:05:06.294 align:center
Synthesizer und

00:05:06.314 --> 00:05:07.735 align:center
ich konnte sofort die Harmonie zusammen

00:05:07.755 --> 00:05:11.619 align:center
mit der Melodie

00:05:11.639 --> 00:05:11.799 align:center
spielen.

00:05:11.819 --> 00:05:12.460 align:center
Sie dachten, es sei ein bisschen

00:05:12.480 --> 00:05:12.640 align:center
seltsam.

00:05:16.200 --> 00:05:34.618 align:center
Also nahmen sie

00:05:34.638 --> 00:05:36.780 align:center
mich dann zur

00:05:36.800 --> 00:05:38.602 align:center
Musikschule.

00:05:38.622 --> 00:05:41.044 align:center
Als ich in Seattle war, brachten

00:05:41.064 --> 00:05:43.567 align:center
mich meine Eltern, was ich tun

00:05:44.728 --> 00:05:45.689 align:center
kann, an die Hand, was ich

00:05:45.709 --> 00:05:48.451 align:center
tun kann.

00:05:48.471 --> 00:05:50.253 align:center
Alles, von Modellen, Toys oder sogar

00:05:50.273 --> 00:05:50.934 align:center
Tiere, echte Tiere und so weiter.

00:05:50.954 --> 00:05:51.995 align:center
Ich bekam eigentlich Fotos, aber keine

00:05:52.475 --> 00:05:53.716 align:center
Farbe oder Brüder oder Dunkelheit.

00:05:53.736 --> 00:05:55.278 align:center
Ich konnte das einfach nicht verstehen,

00:05:55.298 --> 00:05:55.919 align:center
ehrlich gesagt, bis jetzt.

00:05:55.939 --> 00:05:56.659 align:center
Denn es gibt keinen Weg für

00:05:56.679 --> 00:05:57.380 align:center
mich, das zu verstehen.

00:05:58.390 --> 00:06:01.467 align:center
Ich habe noch nie eine Erkundung

00:06:01.487 --> 00:06:01.750 align:center
von Visionen.

00:06:36.940 --> 00:06:38.454 align:center
auch meine Krisen hatte.

00:06:38.474 --> 00:06:40.633 align:center
Trotzdem habe ich nie daran gedacht

00:06:40.673 --> 00:06:41.440 align:center
aufzuhören.

00:07:39.930 --> 00:07:43.594 align:center
Wenn du Pianisten hörst, was wirkt

00:07:43.674 --> 00:07:47.238 align:center
auf dich so, dass du sagst,

00:07:47.258 --> 00:07:50.021 align:center
ja, natürlich, das ist dein Talent.

00:07:50.041 --> 00:07:51.422 align:center
Es ist sein Verständnis für die

00:07:51.462 --> 00:07:59.150 align:center
Musik, dass, wie soll ich sagen,

00:07:59.170 --> 00:08:03.294 align:center
so offenbar ist, dass es durchkommt,

00:08:03.314 --> 00:08:06.217 align:center
dass es nicht nur innen durchdringt,

00:08:06.258 --> 00:08:08.640 align:center
sondern dir gegenüber.

00:08:16.880 --> 00:08:24.687 align:center
ist,

00:08:24.707 --> 00:08:25.708 align:center
wie man seine eigenen persönlichen

00:08:25.728 --> 00:08:26.949 align:center
Emotionen in eine Emotion, die etwas

00:08:27.089 --> 00:08:28.991 align:center
universaler Signifikanz hat.

00:08:29.011 --> 00:08:31.754 align:center
Talent hat viel mehr an dem,

00:08:31.814 --> 00:08:35.337 align:center
was eigentlich eine musikalische Karriere

00:08:35.497 --> 00:08:35.918 align:center
ermöglichen

00:08:35.938 --> 00:08:36.138 align:center
kann.

00:08:36.698 --> 00:08:40.182 align:center
Zum Beispiel,

00:08:40.202 --> 00:08:44.405 align:center
sich zu behaupten.

00:08:44.425 --> 00:08:47.288 align:center
Das Talent, das sich unbedingt realisieren

00:08:47.348 --> 00:08:49.330 align:center
will, ist ein Teil des Talents.

00:08:49.710 --> 00:08:52.681 align:center
Es gibt sehr begabte Leute, die

00:08:52.721 --> 00:08:59.085 align:center
das nicht innehaben und dann

00:08:59.106 --> 00:08:59.266 align:center
versagt.

00:08:59.286 --> 00:09:00.310 align:center
Früher oder später.

00:11:11.900 --> 00:11:14.063 align:center
within shorter time.

00:11:14.083 --> 00:11:15.986 align:center
Because with each piece you get

00:11:16.006 --> 00:11:18.290 align:center
better.

00:11:18.310 --> 00:11:20.473 align:center
Because each piece offers you new

00:11:20.493 --> 00:11:22.376 align:center
and new challenges.

00:11:22.396 --> 00:11:24.539 align:center
And these new challenges develop your

00:11:24.579 --> 00:11:30.528 align:center
personality,

00:11:30.548 --> 00:11:31.330 align:center
develop your musicianship, develop your

00:11:31.350 --> 00:11:31.550 align:center
technique.

00:11:31.570 --> 00:11:34.554 align:center
They realize how much work they

00:11:34.614 --> 00:11:38.260 align:center
must invest, starting from the early...

00:11:39.890 --> 00:11:44.856 align:center
und es gibt keine Wahrscheinlichkeit, dass

00:11:45.777 --> 00:11:53.287 align:center
sie wirklich

00:11:53.307 --> 00:11:53.647 align:center
erfolgreich sind.

00:11:53.668 --> 00:11:54.489 align:center
Das ist also ein riskierter, sehr

00:11:54.509 --> 00:11:55.169 align:center
bedrohender und schwieriger Weg.

00:11:55.189 --> 00:11:58.594 align:center
Ich liebe meinen Professor.

00:11:58.614 --> 00:12:03.760 align:center
Und ich halte mich auch sehr

00:12:03.780 --> 00:12:04.261 align:center
für das, was er auch für

00:12:04.281 --> 00:12:04.521 align:center
mich denkt.

00:12:04.541 --> 00:12:05.723 align:center
Und das ist, weil ich ihn

00:12:05.743 --> 00:12:06.203 align:center
auch nicht nur admiere.

00:12:06.223 --> 00:12:06.764 align:center
Ich halte mich auch für ihn

00:12:06.784 --> 00:12:07.445 align:center
als Person.

00:12:07.465 --> 00:12:08.006 align:center
Ich vereine ihn sehr.

00:12:08.026 --> 00:12:09.588 align:center
Er ist einer der wichtigsten Menschen

00:12:09.608 --> 00:12:09.948 align:center
meines Lebens.

00:12:10.028 --> 00:12:10.709 align:center
So ist es, glaube ich, für

00:12:10.729 --> 00:12:11.370 align:center
alle, die das Piano studieren.

00:12:12.940 --> 00:12:21.974 align:center
Ich versuche etwas, das

00:12:21.994 --> 00:12:23.296 align:center
ich versuche.

00:12:23.616 --> 00:12:27.602 align:center
Wenn ich sehe, dass man es

00:12:27.682 --> 00:12:33.892 align:center
nicht versteht, dann erkläre ich es.

00:12:33.912 --> 00:12:34.613 align:center
Etwas anderes, das ich nicht mache,

00:12:34.633 --> 00:12:36.155 align:center
das ich spiele, ist, dass du

00:12:36.175 --> 00:12:36.495 align:center
wie ich spielst.

00:12:36.516 --> 00:12:37.878 align:center
Nein.

00:12:37.898 --> 00:12:39.520 align:center
Dann erkläre ich, warum.

00:12:59.560 --> 00:13:03.695 align:center
Man spricht mit einem Studenten.

00:13:03.735 --> 00:13:05.441 align:center
Nicht so wie in der ehemaligen

00:13:05.602 --> 00:13:08.994 align:center
Sowjetunion, wo ein Lehrer ein Diktator

00:13:09.035 --> 00:13:10.560 align:center
war, ein Despot.

00:13:23.780 --> 00:13:31.110 align:center
Wo

00:13:31.130 --> 00:13:31.430 align:center
bist du, Leute?

00:13:31.450 --> 00:13:32.251 align:center
Ich hab dich lieb.

00:13:32.311 --> 00:13:37.238 align:center
Entschuldigung.

00:13:37.278 --> 00:13:39.000 align:center
Du spielst so müde.

00:13:39.020 --> 00:13:40.382 align:center
Ein guter Lehrer hat die schwierige

00:13:40.442 --> 00:13:44.288 align:center
Aufgabe, einem gleichzeitig eine gute Führung

00:13:44.328 --> 00:13:48.714 align:center
zu bieten und gleichzeitig einem Freiheit

00:13:48.754 --> 00:13:50.095 align:center
zu lassen, damit man sich selber

00:13:50.135 --> 00:13:51.217 align:center
ausprobieren kann.

00:13:51.257 --> 00:13:53.540 align:center
Oder damit man auch individuell spielt.

00:14:00.530 --> 00:14:03.754 align:center
Seventh.

00:14:03.774 --> 00:14:06.096 align:center
Why are you afraid of ideas,

00:14:06.116 --> 00:14:07.298 align:center
of new ideas?

00:14:07.378 --> 00:14:10.741 align:center
Nobody plays this like this.

00:14:10.762 --> 00:14:12.584 align:center
Thanks God nobody has discovered it

00:14:12.624 --> 00:14:13.965 align:center
before me.

00:14:13.985 --> 00:14:14.926 align:center
I will be the first one

00:14:14.966 --> 00:14:18.851 align:center
and everyone will repeat after me.

00:14:19.131 --> 00:14:20.613 align:center
And anyway, aren't you interested to

00:14:20.633 --> 00:14:23.976 align:center
find your own way in interpreting

00:14:24.016 --> 00:14:26.159 align:center
without sacrificing the text, for instance,

00:14:26.179 --> 00:14:27.200 align:center
or the spirit of music?

00:14:29.640 --> 00:14:32.625 align:center
The teacher has to say something

00:14:32.665 --> 00:14:34.828 align:center
to communicate the message to his

00:14:34.848 --> 00:14:36.591 align:center
student.

00:14:36.611 --> 00:14:38.915 align:center
And students could profit, could learn

00:14:38.935 --> 00:14:43.142 align:center
from it and make his way

00:14:43.162 --> 00:14:46.007 align:center
according to the ideas which he

00:14:46.027 --> 00:14:47.289 align:center
takes from his teacher.

00:14:47.309 --> 00:14:48.230 align:center
That's important.

00:14:48.250 --> 00:14:50.013 align:center
And the way you communicate it

00:14:50.073 --> 00:14:51.836 align:center
is secondary in my opinion.

00:14:51.856 --> 00:14:54.100 align:center
We have different type of professors

00:14:54.120 --> 00:14:54.320 align:center
even here.

00:15:00.110 --> 00:15:05.859 align:center
Ich glaube, das

00:15:07.842 --> 00:15:11.648 align:center
ist der Grund,

00:15:11.668 --> 00:15:14.713 align:center
warum Mentorinnen und Mentoren sich in

00:15:14.733 --> 00:15:15.815 align:center
ihrem Mirror sehen.

00:15:15.835 --> 00:15:18.459 align:center
Es geht auch um die andere

00:15:18.479 --> 00:15:20.061 align:center
Person, um zu sehen, wie sauber

00:15:20.081 --> 00:15:23.306 align:center
die Person sein kann, um so

00:15:23.326 --> 00:15:24.929 align:center
klare Bilder wie möglich auf der

00:15:24.949 --> 00:15:25.610 align:center
jungen Person zu reflektieren.

00:15:39.130 --> 00:15:40.312 align:center
einen Ton nachzuhören.

00:15:40.352 --> 00:15:41.954 align:center
Er hat auch Hörübungen mit mir

00:15:41.994 --> 00:15:42.915 align:center
gemacht.

00:15:42.955 --> 00:15:44.618 align:center
Das heißt, er hat einen Ton

00:15:44.658 --> 00:15:48.303 align:center
angeschlagen und mich hören lassen, wie

00:15:48.323 --> 00:15:50.766 align:center
lange er nachklingt und wie genau

00:15:50.806 --> 00:15:52.128 align:center
der Ton dabei schwingt und

00:15:56.414 --> 00:15:56.534 align:center
dass

00:15:56.555 --> 00:15:59.519 align:center
da ein Bauch entsteht bei der

00:15:59.559 --> 00:16:00.861 align:center
Schwingung.

00:16:00.961 --> 00:16:02.443 align:center
Und wenn man einen Ton aber

00:16:02.463 --> 00:16:05.667 align:center
hart anschlägt, dass es dann die

00:16:05.707 --> 00:16:07.129 align:center
Attacke ist und dann ist er

00:16:07.149 --> 00:16:07.590 align:center
plötzlich ...

00:16:08.750 --> 00:16:10.886 align:center
sehr leise und klingt nur noch

00:16:10.906 --> 00:16:11.975 align:center
sehr kurz nach.

00:16:11.995 --> 00:16:14.010 align:center
Solche Experimente haben mir sehr geholfen.

00:16:49.580 --> 00:16:53.267 align:center
Ich versuche, mein ganze Körper zu

00:16:53.287 --> 00:16:57.154 align:center
bemerken, so viel wie möglich.

00:16:57.935 --> 00:16:58.536 align:center
Zuerst dachte ich, dass es nur

00:16:58.557 --> 00:17:05.569 align:center
die Finger sind, aber sie

00:17:05.589 --> 00:17:05.670 align:center
sind

00:17:06.110 --> 00:17:07.914 align:center
alle verbunden.

00:17:07.934 --> 00:17:08.655 align:center
Wie ich sitze, wie mein Nacken

00:17:08.675 --> 00:17:09.256 align:center
ist, wie meine Schulter sind.

00:17:09.296 --> 00:17:10.038 align:center
Und wenn ich rechts oder links

00:17:10.058 --> 00:17:10.759 align:center
lege, ist es alles... Ich versuche,

00:17:10.779 --> 00:17:11.360 align:center
verschiedene Dinge zu machen.

00:17:32.110 --> 00:17:34.276 align:center
Manchmal hilft es, den Anschlag mit

00:17:34.296 --> 00:17:35.539 align:center
etwas zu vergleichen, was man aus

00:17:35.559 --> 00:17:38.387 align:center
dem normalen Leben kennt.

00:17:38.407 --> 00:17:40.553 align:center
Ja, zum Beispiel, wenn man die

00:17:40.613 --> 00:17:43.300 align:center
Finger ein bisschen, als wäre das

00:17:43.340 --> 00:17:46.468 align:center
ein Klavier, auf eine Sandfläche die

00:17:46.508 --> 00:17:47.090 align:center
Finger legt.

00:17:47.210 --> 00:17:48.732 align:center
Und wie sich da dann, wenn

00:17:48.752 --> 00:17:55.001 align:center
man so ein bisschen einsinkt, dass

00:17:55.021 --> 00:17:57.024 align:center
sich da so kleine Kuhlen bilden

00:17:57.084 --> 00:17:58.246 align:center
im Sand.

00:17:58.306 --> 00:18:00.869 align:center
Und dieses Gefühl, diesen Kontakt auf

00:18:00.909 --> 00:18:02.652 align:center
den Tasten zu haben, wenn man

00:18:02.672 --> 00:18:06.257 align:center
sich das vorstellt, das kann mir

00:18:06.277 --> 00:18:08.560 align:center
sehr helfen, sowas.

00:18:08.580 --> 00:18:10.002 align:center
Und wenn ich sage, ja, diese

00:18:10.042 --> 00:18:12.065 align:center
Note musst du so spielen und

00:18:12.105 --> 00:18:15.410 align:center
diesen Finger so stellen, daraus wird

00:18:15.430 --> 00:18:15.630 align:center
es nichts.

00:18:17.530 --> 00:18:22.256 align:center
Grundsätzlich denke ich, dass die Musik

00:18:22.276 --> 00:18:24.919 align:center
nicht nur Beruf ist, nicht nur

00:18:24.979 --> 00:18:29.044 align:center
Kunst ist, sondern viel mehr Wissenschaft.

00:18:29.084 --> 00:18:31.247 align:center
Niemand spricht davon.

00:18:31.267 --> 00:18:32.829 align:center
Man schreut sich, das ist die

00:18:32.889 --> 00:18:36.774 align:center
hohe Kunst, das ist etwas Heiliges.

00:18:36.794 --> 00:18:40.999 align:center
Ja, aber es ist definierbar und

00:18:41.039 --> 00:18:43.782 align:center
etwas Erklärbares.

00:18:43.802 --> 00:18:47.627 align:center
Und da muss man mit Struktur

00:18:47.667 --> 00:18:49.990 align:center
und Definition die Sache angehen.

00:19:02.540 --> 00:19:06.204 align:center
Ich erinnere mich nicht an einen

00:19:06.224 --> 00:19:07.885 align:center
Moment, in dem ich als Musiker

00:19:08.086 --> 00:19:10.568 align:center
gewählt habe.

00:19:10.588 --> 00:19:12.950 align:center
Es war etwas, das immer mit

00:19:12.970 --> 00:19:13.531 align:center
mir war.

00:19:13.571 --> 00:19:15.773 align:center
Es war immer mein Weg, mich

00:19:15.913 --> 00:19:19.557 align:center
selbst zu expressieren.

00:19:19.577 --> 00:19:20.138 align:center
Wenn man will, ist die Musik

00:19:20.158 --> 00:19:20.818 align:center
nicht das wichtigste für mich. Es

00:19:20.838 --> 00:19:21.759 align:center
ist die Expression von etwas.

00:19:21.779 --> 00:19:23.601 align:center
Deshalb liebe ich Musik, natürlich, aber

00:19:23.621 --> 00:19:24.102 align:center
auch alle anderen Arten.

00:19:24.142 --> 00:19:25.783 align:center
Es gibt ja so unterschiedliche Musik

00:19:25.803 --> 00:19:26.904 align:center
und das Instrument hat so viele

00:19:26.944 --> 00:19:32.630 align:center
Möglichkeiten, dass man eigentlich fast

00:19:46.530 --> 00:19:52.136 align:center
Ich denke, dass

00:19:52.156 --> 00:19:56.201 align:center
die Werte,

00:19:56.221 --> 00:20:03.669 align:center
die

00:20:03.709 --> 00:20:10.997 align:center
Charakteristen und die Person

00:20:11.017 --> 00:20:12.519 align:center
sehr deutlich

00:20:12.539 --> 00:20:13.360 align:center
in der Person gespielt werden.

00:20:16.680 --> 00:20:18.463 align:center
Wenn wir Musik machen, ist es

00:20:18.483 --> 00:20:20.586 align:center
natürlich, dass wir etwas kommunizieren.

00:20:20.606 --> 00:20:26.936 align:center
Wir kommunizieren musikalische Gedanken.

00:20:26.956 --> 00:20:31.063 align:center
Ich denke, es ist einfach eine

00:20:31.083 --> 00:20:31.804 align:center
Freude, Musik zu spielen.

00:20:31.824 --> 00:20:33.868 align:center
Auch für alle, die nicht Angst

00:20:33.888 --> 00:20:34.829 align:center
haben, zu performen.

00:20:34.849 --> 00:20:38.335 align:center
Natürlich sind wir nervös, aber es

00:20:38.375 --> 00:20:40.037 align:center
ist einfach eine Freude zu sehen.

00:20:40.098 --> 00:20:41.660 align:center
Und besonders für mich selbst.

00:20:42.830 --> 00:20:52.764 align:center
Ich hoffe, es

00:20:52.784 --> 00:20:53.185 align:center
ist eine Inspiration

00:20:53.205 --> 00:21:01.697 align:center
für die Menschen, blinde Menschen

00:21:01.757 --> 00:21:01.957 align:center
auf

00:21:01.977 --> 00:21:07.465 align:center
der Strecke zu gehen und Musik

00:21:07.485 --> 00:21:07.726 align:center
zu spielen.

00:21:07.746 --> 00:21:08.387 align:center
Ich denke, es ist eine angenehme

00:21:08.407 --> 00:21:09.108 align:center
Erfahrung, zu wissen, dass mich das

00:21:09.128 --> 00:21:09.749 align:center
auch andere Menschen empfohlen.

00:21:09.769 --> 00:21:10.570 align:center
Zum Beispiel diejenigen, die mich sehen,

00:21:10.590 --> 00:21:10.790 align:center
empfohlen.

00:21:14.140 --> 00:21:19.349 align:center
Das ist

00:21:19.369 --> 00:21:19.830 align:center
das, was ich eigentlich

00:21:19.850 --> 00:21:19.970 align:center
hoffe.

00:21:20.010 --> 00:21:22.855 align:center
Studieren bedeutet dann, dass man an

00:21:22.875 --> 00:21:27.864 align:center
einem bestimmten Moment in die Wettbewerbe

00:21:27.884 --> 00:21:27.984 align:center
geht.

00:21:28.004 --> 00:21:30.328 align:center
Ich erinnere mich immer an dich

00:21:30.348 --> 00:21:31.570 align:center
als junger Pianist, dass du die

00:21:31.691 --> 00:21:34.776 align:center
Wettbewerbe benutzen musst und nicht das

00:21:34.796 --> 00:21:35.117 align:center
Gegenteil.

00:21:35.137 --> 00:21:35.758 align:center
Denn es passiert sehr oft, dass

00:21:35.778 --> 00:21:37.100 align:center
die Wettbewerbe dich als Material benutzen.

00:21:41.750 --> 00:21:43.044 align:center
davon bin ich überzeugt.

00:21:43.064 --> 00:21:44.136 align:center
Aber die meisten sind ehrlich und

00:21:44.156 --> 00:21:45.430 align:center
sagen, sie mögen keine Wettbewerbe.

00:22:13.730 --> 00:22:15.855 align:center
Es ist eigentlich eher deprimierend zu

00:22:15.895 --> 00:22:18.120 align:center
sehen, wie viele Pianisten es gibt,

00:22:18.140 --> 00:22:21.367 align:center
die keine sein sollten.

00:22:21.387 --> 00:22:24.513 align:center
Also wie viele das gerne ausüben

00:22:24.554 --> 00:22:26.257 align:center
möchten, aber eigentlich gar nicht wissen,

00:22:26.297 --> 00:22:27.520 align:center
worauf es dabei ankommt.

00:22:42.660 --> 00:23:00.495 align:center
Es

00:23:02.077 --> 00:23:02.577 align:center
gibt ca.

00:23:02.597 --> 00:23:05.520 align:center
800 internationale Piano-Kompetitionen

00:23:05.540 --> 00:23:08.802 align:center
weltweit,

00:23:08.842 --> 00:23:09.883 align:center
die nicht

00:23:09.983 --> 00:23:15.048 align:center
existieren

00:23:15.468 --> 00:23:17.990 align:center
und nicht jedes Jahr stattfinden.

00:23:18.010 --> 00:23:19.732 align:center
Aber es gibt noch mehr als

00:23:19.772 --> 00:23:23.895 align:center
300, die in einem Jahr stattfinden.

00:23:23.915 --> 00:23:25.957 align:center
Jeden Tag ist etwas stattgefunden.

00:23:25.997 --> 00:23:27.478 align:center
Ich kenne Pianistinnen und Pianisten, die

00:23:27.498 --> 00:23:28.239 align:center
jedes sechs Monate in Konzert treten.

00:23:28.259 --> 00:23:28.900 align:center
Sie sind so zuträglich, dass sie

00:23:28.920 --> 00:23:29.420 align:center
einen Preis haben müssen.

00:23:53.720 --> 00:23:56.473 align:center
Bei Wettbewerben zum Beispiel, das ist

00:23:56.513 --> 00:23:59.808 align:center
sehr oft zu hören, ist ein

00:23:59.888 --> 00:24:02.480 align:center
ganz hervorragend talentierter Mensch.

00:24:02.730 --> 00:24:06.835 align:center
Schlampe gespielt, weil er denkt, ja,

00:24:06.855 --> 00:24:07.115 align:center
ich kann das.

00:24:07.135 --> 00:24:10.038 align:center
Und er übt weniger als der,

00:24:10.058 --> 00:24:16.225 align:center
der weniger begabt ist, aber arbeitet.

00:24:16.265 --> 00:24:18.408 align:center
Und er investiert eigentlich viel mehr

00:24:18.448 --> 00:24:21.571 align:center
und erreicht damit auch viel mehr.

00:24:21.631 --> 00:24:24.194 align:center
Und dass er weniger begabt ist,

00:24:24.234 --> 00:24:27.698 align:center
ist auch so offenbar, wie offenbar

00:24:27.738 --> 00:24:33.545 align:center
ist, dass das Talent neben ihm

00:24:33.585 --> 00:24:35.306 align:center
glänzt.

00:24:35.347 --> 00:24:37.889 align:center
Aber du als Juror, ich meine

00:24:37.929 --> 00:24:38.470 align:center
mich selbst,

00:24:39.150 --> 00:24:43.440 align:center
Ich werde lieber den schätzen, der

00:24:43.480 --> 00:24:45.725 align:center
alles gegeben hat, um dort zu

00:24:45.765 --> 00:24:48.251 align:center
sein, wo er heute ist, als

00:24:48.291 --> 00:24:50.796 align:center
der, der alles versäumt hat und

00:24:50.816 --> 00:24:53.503 align:center
sein Talent versäumt hat.

00:24:53.523 --> 00:24:55.928 align:center
Er ist nicht des Talents wert,

00:24:55.948 --> 00:24:56.790 align:center
eigenes Talents.

00:25:08.210 --> 00:25:10.654 align:center
Du sitzt da und dann hast

00:25:10.674 --> 00:25:18.045 align:center
du 20 Minuten

00:25:18.065 --> 00:25:18.486 align:center
in der ersten

00:25:18.586 --> 00:25:20.929 align:center
Runde und du kannst alles gewinnen.

00:25:20.949 --> 00:25:22.732 align:center
Aber wenn du es nicht kannst,

00:25:22.752 --> 00:25:22.972 align:center
vergiss es.

00:25:22.992 --> 00:25:23.814 align:center
Es gibt einen koreanischen Pianisten, der

00:25:23.834 --> 00:25:24.555 align:center
in insgesamt 426 Wettbewerbskonzerts

00:25:24.575 --> 00:25:24.955 align:center
verabschiedet hat.

00:25:24.975 --> 00:25:27.519 align:center
Er ist jetzt der Rekordhalter.

00:25:27.559 --> 00:25:29.743 align:center
Alexander Jakovlev, der in der Mitte

00:25:29.923 --> 00:25:33.288 align:center
dieses Tables ist, könnte als der

00:25:33.569 --> 00:25:34.570 align:center
erfolgreichste Pianisten werden.

00:25:51.770 --> 00:25:55.218 align:center
Wenn ein Mensch auf der Bühne

00:25:55.278 --> 00:25:59.528 align:center
ist und muss den Saal beherrschen,

00:25:59.548 --> 00:26:02.154 align:center
mit 2000 Leuten drin, das ist

00:26:02.214 --> 00:26:03.577 align:center
was anderes.

00:26:03.597 --> 00:26:04.900 align:center
Und diese Energie,

00:26:05.090 --> 00:26:07.742 align:center
Ist entweder da, in diesem Talent,

00:26:07.762 --> 00:26:08.430 align:center
oder nicht.

00:26:35.530 --> 00:26:45.112 align:center
Es muss auch vom Publikum

00:26:46.936 --> 00:26:53.270 align:center
kommen.

00:26:54.010 --> 00:27:02.699 align:center
Ich meine, die Willigkeit,

00:27:02.719 --> 00:27:02.879 align:center
Dinge zu

00:27:02.899 --> 00:27:03.680 align:center
verstehen und zu akzeptieren.

00:27:03.700 --> 00:27:06.683 align:center
Manchmal denke ich, es ist wie

00:27:06.703 --> 00:27:07.684 align:center
ein Geschenk.

00:27:07.764 --> 00:27:09.345 align:center
Ich will etwas der Person geben,

00:27:09.365 --> 00:27:10.046 align:center
aber vielleicht will die Person es

00:27:10.066 --> 00:27:16.793 align:center
nicht akzeptieren

00:27:16.813 --> 00:27:17.173 align:center
oder kann es nicht

00:27:17.253 --> 00:27:19.976 align:center
akzeptieren.

00:27:19.996 --> 00:27:30.867 align:center
Und ich denke,

00:27:30.887 --> 00:27:31.107 align:center
das ist das

00:27:31.127 --> 00:27:31.287 align:center
Gleiche.

00:27:31.307 --> 00:27:31.848 align:center
Aber, ähm, wir sagen es so.

00:27:31.868 --> 00:27:32.749 align:center
Du kannst nicht zwei unterschiedliche Lorden

00:27:32.769 --> 00:27:32.969 align:center
servieren.

00:27:32.989 --> 00:27:33.690 align:center
Und Musik kann ein sehr bedrohender

00:27:33.710 --> 00:27:33.950 align:center
Lord werden.

00:28:15.640 --> 00:28:19.584 align:center
Ich erinnere mich jetzt nicht über

00:28:19.625 --> 00:28:20.490 align:center
diese Frage,

00:28:20.830 --> 00:28:25.854 align:center
hat ein großer Künstler geantwortet.

00:28:25.874 --> 00:28:31.098 align:center
Er sagte, denk nicht nach dem

00:28:31.158 --> 00:28:34.320 align:center
Neuen in der Kunst.

00:28:34.360 --> 00:28:36.802 align:center
Denk nach dem Ewigen.

00:28:36.822 --> 00:28:38.063 align:center
Und das ist alles.

00:28:38.083 --> 00:28:40.485 align:center
Das sagt man.

00:28:40.565 --> 00:28:42.987 align:center
Und auch alles.

00:28:43.027 --> 00:28:48.111 align:center
Alle Gefühle des Menschen sind in

00:28:48.131 --> 00:28:51.013 align:center
seiner Musik.

00:28:51.053 --> 00:28:55.817 align:center
Und deshalb ist seine Musik so

00:28:55.857 --> 00:28:56.858 align:center
verständlich.

00:28:56.898 --> 00:28:58.339 align:center
Jedem.

00:28:58.359 --> 00:29:00.040 align:center
Weil sie wissen, worüber diese Musik

00:29:00.060 --> 00:29:00.140 align:center
ist.

00:29:00.620 --> 00:29:05.087 align:center
Und meine Aufgabe ist das zu

00:29:05.127 --> 00:29:07.320 align:center
verstehen und weitet.

00:29:52.500 --> 00:30:09.219 align:center
Ich

00:30:09.239 --> 00:30:12.863 align:center
bin nur ein Vermittler.

00:30:12.883 --> 00:30:14.685 align:center
Ohne mich gibt es auch Musik

00:30:14.745 --> 00:30:20.652 align:center
nicht, auch Papier.

00:30:20.672 --> 00:30:24.216 align:center
Aber eben

00:30:24.256 --> 00:30:27.239 align:center
das Resultat zu erreichen,

00:30:27.259 --> 00:30:27.880 align:center
wo man sagt,

00:30:42.870 --> 00:30:48.076 align:center
Ich wurde

00:30:48.097 --> 00:30:50.520 align:center
in einer Familie geboren.

00:30:53.824 --> 00:30:57.168 align:center
Und meine Familie

00:30:59.771 --> 00:31:00.011 align:center
war für mich

00:31:00.031 --> 00:31:02.695 align:center
immer die wichtigste Sache auf dieser

00:31:02.715 --> 00:31:02.815 align:center
Erde.

00:31:02.835 --> 00:31:03.716 align:center
Meine wichtigsten Beziehungen sind in meiner

00:31:03.736 --> 00:31:03.896 align:center
Familie.

00:31:03.916 --> 00:31:04.597 align:center
Mein Bruder ist mein bester Freund

00:31:04.617 --> 00:31:04.817 align:center
bis heute.

00:31:04.837 --> 00:31:06.079 align:center
Meine Mutter war immer die Person,

00:31:06.099 --> 00:31:06.920 align:center
zu der ich gehen würde.

00:31:14.220 --> 00:31:15.181 align:center
Ich will eine Familie haben.

00:31:15.201 --> 00:31:21.009 align:center
Ich will

00:31:21.029 --> 00:31:21.609 align:center
eine Balance in meinem

00:31:21.629 --> 00:31:24.814 align:center
Leben erreichen.

00:31:24.834 --> 00:31:25.134 align:center
Ich weiß nicht.

00:31:25.154 --> 00:31:26.916 align:center
Aber ich denke, Balance bei diesen

00:31:26.936 --> 00:31:28.298 align:center
Dingen ist nicht eine Balance, die

00:31:28.318 --> 00:31:29.199 align:center
so ist.

00:31:29.219 --> 00:31:30.020 align:center
Ich denke,

00:31:33.244 --> 00:31:34.145 align:center
es ist eine Balance,

00:31:34.185 --> 00:31:35.908 align:center
die durch ... Manchmal geht es

00:31:36.068 --> 00:31:37.229 align:center
mir um Musik, manchmal geht es

00:31:37.249 --> 00:31:37.750 align:center
mir um etwas anderes.

00:31:40.010 --> 00:31:43.853 align:center
Manchmal wünsche ich mir

00:31:47.116 --> 00:32:00.168 align:center
zum Beispiel,

00:32:00.188 --> 00:32:02.310 align:center
dass ich den

00:32:03.711 --> 00:32:04.111 align:center
Piano vielleicht ein

00:32:04.131 --> 00:32:05.572 align:center
paar Stunden weniger spiele und andere

00:32:05.612 --> 00:32:06.633 align:center
Dinge mache.

00:32:06.653 --> 00:32:07.354 align:center
Also ist es wahrscheinlich so, dass

00:32:07.374 --> 00:32:07.794 align:center
ich ohne Sorgen lebe.

00:32:07.814 --> 00:32:08.515 align:center
Natürlich gibt es eine gewisse Zeit

00:32:08.535 --> 00:32:09.456 align:center
im Leben, in der man investieren

00:32:09.476 --> 00:32:10.557 align:center
muss, um ein Plattformen

00:32:12.839 --> 00:32:13.079 align:center
zu schaffen,

00:32:13.099 --> 00:32:13.559 align:center
auf dem man sich in die

00:32:13.579 --> 00:32:14.200 align:center
Zukunft verlassen wird.

00:32:22.730 --> 00:32:25.474 align:center
Es geht alles um Perspektiven.

00:32:25.534 --> 00:32:31.662 align:center
Wie ich mich selbst betrachte.

00:32:31.682 --> 00:32:34.565 align:center
Bevor ich mich selbst betrachte, war

00:32:34.585 --> 00:32:34.906 align:center
ich verdächtigt.

00:32:34.926 --> 00:32:35.607 align:center
Und danach habe ich alles gemacht,

00:32:35.627 --> 00:32:38.470 align:center
was ich kann, um Menschen zu

00:32:38.570 --> 00:32:39.171 align:center
inspirieren.

00:32:39.191 --> 00:32:44.158 align:center
Um mich selbst besser zu bringen

00:32:44.178 --> 00:32:44.758 align:center
und Gott zu glorifizieren.

00:32:44.778 --> 00:32:48.303 align:center
Ich meine, mein Leben geht nicht

00:32:48.323 --> 00:32:50.366 align:center
um Betrachtung, um die Vergangenheit zu

00:32:50.526 --> 00:32:52.829 align:center
schauen, warum ich blind bin und

00:32:52.849 --> 00:32:53.049 align:center
so weiter.

00:32:53.069 --> 00:32:53.770 align:center
Es geht um, wie man ...

00:32:55.040 --> 00:32:58.183 align:center
Wie ich blind bin, würde die

00:32:58.223 --> 00:33:02.127 align:center
Gesellschaft und mich benötigen.

00:33:02.327 --> 00:33:07.331 align:center
Ich bin religiös, wie mein Geheimnis

00:33:07.371 --> 00:33:16.019 align:center
Gott

00:33:16.039 --> 00:33:17.841 align:center
glücklich geben würde.

00:33:17.861 --> 00:33:22.005 align:center
Ich glaube, in der Anfang war

00:33:22.025 --> 00:33:23.146 align:center
der Geist von Gott über die

00:33:23.166 --> 00:33:23.586 align:center
Wälder.

00:33:23.606 --> 00:33:25.128 align:center
Das Quotum aus der Skriptur über

00:33:25.148 --> 00:33:27.750 align:center
die sehr primitiven Zeiten dieses Planets.

00:33:28.010 --> 00:33:36.412 align:center
Ich denke,

00:33:36.432 --> 00:33:36.492 align:center
ich

00:33:48.816 --> 00:33:52.857 align:center
assoziiere

00:33:53.317 --> 00:33:53.537 align:center
Wasser mit

00:33:53.557 --> 00:33:58.079 align:center
etwas sehr Primitives,

00:33:58.099 --> 00:33:59.239 align:center
Basis und Natur

00:33:59.259 --> 00:34:01.260 align:center
für das Leben.

00:34:01.280 --> 00:34:22.186 align:center
Und das ist es

00:34:22.206 --> 00:34:27.787 align:center
heute.

00:34:27.807 --> 00:34:35.670 align:center
Manchmal kommt es nicht durch, aber

00:34:35.750 --> 00:34:40.311 align:center
ich glaube immer noch in mich

00:34:40.331 --> 00:34:42.352 align:center
selbst.

00:34:42.372 --> 00:35:21.483 align:center
Natürlich gibt es

00:35:21.503 --> 00:35:25.424 align:center
ein wichtiges Teil

00:35:25.444 --> 00:35:31.166 align:center
von der

00:35:31.186 --> 00:35:34.587 align:center
Unterstützung von außen.

00:35:34.607 --> 00:35:38.728 align:center
Und manchmal ist es schwierig, weil

00:35:38.748 --> 00:35:41.529 align:center
der andere Teil, der nicht in

00:35:41.549 --> 00:35:45.570 align:center
sich selbst glaubt, manchmal ausweichen möchte.

00:35:50.070 --> 00:35:55.136 align:center
Ich

00:35:55.176 --> 00:35:56.637 align:center
glaube, ich würde einfach das

00:35:56.657 --> 00:35:57.899 align:center
Leben genießen.

00:35:57.919 --> 00:36:00.041 align:center
Das ist, was mir nicht möglich

00:36:00.081 --> 00:36:04.266 align:center
gewesen war in den letzten 50

00:36:04.306 --> 00:36:11.514 align:center
Jahren, weil ich sehr viel arbeiten

00:36:11.534 --> 00:36:11.674 align:center
musste.

00:36:11.714 --> 00:36:16.359 align:center
Umso mehr schätze ich die Tatsache,

00:36:16.379 --> 00:36:18.381 align:center
dass ich lebe.

00:36:18.422 --> 00:36:19.723 align:center
Und das Leben ist nicht nur

00:36:19.743 --> 00:36:24.829 align:center
Arbeit.

00:36:24.849 --> 00:36:25.109 align:center
Verstehst du?

00:36:25.129 --> 00:36:26.050 align:center
Das Leben ist ...

00:36:25.960 --> 00:36:31.403 align:center
Sehr viel

00:36:31.423 --> 00:36:35.205 align:center
darüber hinaus.

00:36:35.225 --> 00:36:35.425 align:center
Sehr viel.

00:36:35.445 --> 00:36:39.427 align:center
Es ist reizend, Menschen zu treffen.

00:36:39.447 --> 00:36:42.009 align:center
Es sind alle Erfahrungen.

00:36:42.029 --> 00:36:43.770 align:center
Weißt du, wie schön es ist,

00:36:43.790 --> 00:36:50.833 align:center
einen Sonnenaufgang zu beobachten?

00:36:50.853 --> 00:36:51.034 align:center
Weißt du?

00:36:51.054 --> 00:36:51.134 align:center
Gut.

00:36:51.154 --> 00:37:34.137 align:center
Ich habe das vor Kurzem erfahren.

00:37:34.157 --> 00:37:35.678 align:center
Für mich ist Johann Sebastian Bach

00:37:35.738 --> 00:37:39.860 align:center
... Er ist mein ...

00:37:40.580 --> 00:37:45.306 align:center
Er hatte auch eine schwierige Zeit,

00:37:45.607 --> 00:37:47.890 align:center
aber er hatte auch etwas, das

00:37:47.910 --> 00:37:48.711 align:center
er gewinnt.

00:37:48.731 --> 00:37:49.492 align:center
Er hat eine Frau verloren.

00:37:49.512 --> 00:37:50.454 align:center
Er hatte 20 Kinder, viele, die

00:37:50.474 --> 00:37:51.295 align:center
nicht überlebt haben.

00:37:51.315 --> 00:37:53.117 align:center
Einer seiner Söhne war ein Drangkart.

00:37:53.277 --> 00:37:55.300 align:center
Er hatte schwierige Probleme mit der

00:37:55.340 --> 00:37:56.201 align:center
Administration

00:37:58.585 --> 00:38:00.888 align:center
in Leipzig, wo er arbeitete.

00:38:00.908 --> 00:38:03.111 align:center
Wenn man seine Leben liest, merkt

00:38:03.151 --> 00:38:06.395 align:center
man, dass er irgendwo gegründet ist.

00:38:06.415 --> 00:38:09.239 align:center
Das ist das, was ich suche.

00:38:09.259 --> 00:38:09.820 align:center
Das ist das, was ich hoffte.

00:38:11.470 --> 00:38:16.836 align:center
Und das für mich hat etwas

00:38:16.856 --> 00:38:18.137 align:center
mit etwas zu tun, das sehr

00:38:18.157 --> 00:38:22.182 align:center
unpopular ist, um Musiker zu hören,

00:38:22.202 --> 00:38:25.485 align:center
das ist, in Liebe mit Musik

00:38:25.525 --> 00:38:26.907 align:center
zu sein, aber es nicht mein

00:38:26.927 --> 00:38:30.090 align:center
Gott zu machen, es nicht die

00:38:30.270 --> 00:38:35.756 align:center
einzige Sache, auf der ich mein

00:38:35.776 --> 00:38:37.899 align:center
ganzes Leben basiere, es nicht der

00:38:37.919 --> 00:38:38.499 align:center
Herr, den ich in meinem Leben

00:38:38.519 --> 00:38:39.280 align:center
für servieren und zerstören werde.