WEBVTT

00:00:00.499 --> 00:00:02.761 align:center
Bonjour mes amis, j'ai des nouvelles

00:00:02.821 --> 00:00:05.084 align:center
très importantes concernant votre adhésion à

00:00:05.124 --> 00:00:07.266 align:center
GoPro Insider.

00:00:07.286 --> 00:00:09.108 align:center
Vous avez peut-être remarqué qu'aucune nouvelle

00:00:09.148 --> 00:00:10.589 align:center
vidéo n'a été publiée sur la

00:00:10.609 --> 00:00:12.211 align:center
plateforme NowSite au cours de la

00:00:12.251 --> 00:00:12.832 align:center
semaine passée.

00:00:13.981 --> 00:00:15.702 align:center
Tout d'abord, nous nous excusons pour

00:00:15.742 --> 00:00:18.504 align:center
toute confusion, frustration ou gêne que

00:00:18.524 --> 00:00:20.086 align:center
cela a pu causer, car notre

00:00:20.126 --> 00:00:21.927 align:center
priorité absolue est de vous fournir

00:00:21.987 --> 00:00:23.368 align:center
la formation et les outils dont

00:00:23.408 --> 00:00:25.109 align:center
vous avez besoin pour réussir dans

00:00:25.149 --> 00:00:26.470 align:center
la vie et dans le marketing

00:00:26.490 --> 00:00:27.631 align:center
de réseau.

00:00:27.691 --> 00:00:29.112 align:center
Et nous prenons cette interruption de

00:00:29.152 --> 00:00:31.754 align:center
service très, très au sérieux.

00:00:31.774 --> 00:00:33.275 align:center
Cette interruption est due à notre

00:00:33.315 --> 00:00:34.996 align:center
départ de notre ancien fournisseur de

00:00:35.036 --> 00:00:36.918 align:center
plateforme NowSite.

00:00:36.958 --> 00:00:38.959 align:center
Désormais, mes formations et cours GoPro

00:00:39.019 --> 00:00:40.981 align:center
Insider ne seront plus disponibles sur

00:00:41.001 --> 00:00:42.262 align:center
la plateforme NowSite.

00:00:43.297 --> 00:00:44.377 align:center
Mais il y a une bonne

00:00:44.417 --> 00:00:45.558 align:center
nouvelle.

00:00:45.598 --> 00:00:47.238 align:center
Vous n'êtes qu'à quelques étapes simples

00:00:47.258 --> 00:00:49.379 align:center
de retrouver votre accès GoPro Insider

00:00:49.419 --> 00:00:51.540 align:center
et de poursuivre notre élan ensemble.

00:00:51.580 --> 00:00:53.280 align:center
Et pour vous remercier énormément de

00:00:53.320 --> 00:00:55.121 align:center
votre patience et de votre fidélité

00:00:55.161 --> 00:00:56.842 align:center
pendant ce désagrément, nous allons vous

00:00:56.902 --> 00:00:59.062 align:center
offrir, en tant que membre historique,

00:00:59.102 --> 00:01:01.363 align:center
un accès exclusif à chaque formation

00:01:01.403 --> 00:01:03.384 align:center
réalisée jusqu'à aujourd'hui.

00:01:03.404 --> 00:01:04.644 align:center
D'accord

00:01:04.684 --> 00:01:06.745 align:center
Rappelez-vous, lorsque vous vous êtes inscrit,

00:01:06.765 --> 00:01:08.305 align:center
vous ne receviez qu'une formation par

00:01:08.345 --> 00:01:09.606 align:center
jour, puis elle disparaissait.

00:01:10.949 --> 00:01:12.250 align:center
Nous allons vous en donner environ

00:01:12.290 --> 00:01:13.951 align:center
deux cents que vous conserverez pour

00:01:13.971 --> 00:01:15.592 align:center
toujours.

00:01:15.632 --> 00:01:17.653 align:center
Chaque formation que j'ai réalisée depuis

00:01:17.694 --> 00:01:19.995 align:center
décembre dernier jusqu'à maintenant, vous y

00:01:20.055 --> 00:01:21.916 align:center
aurez accès pour toujours, tant que

00:01:21.956 --> 00:01:23.938 align:center
vous restez membre.

00:01:23.958 --> 00:01:25.679 align:center
Vous pourrez donc les rattraper ou

00:01:25.699 --> 00:01:26.940 align:center
les revoir à votre convenance.

00:01:27.938 --> 00:01:28.659 align:center
Il n'y a pas de date

00:01:28.719 --> 00:01:30.620 align:center
d'expiration pour ces vidéos.

00:01:30.640 --> 00:01:32.061 align:center
Vous y aurez accès tant que

00:01:32.081 --> 00:01:34.083 align:center
vous serez membre GoPro Insider, d'accord

00:01:34.583 --> 00:01:35.704 align:center
C'est donc un avantage que je

00:01:35.724 --> 00:01:37.465 align:center
souhaite vous offrir pour compenser ce

00:01:37.505 --> 00:01:38.726 align:center
désagrément.

00:01:38.766 --> 00:01:40.007 align:center
De plus, quel que soit votre

00:01:40.047 --> 00:01:42.048 align:center
niveau d'adhésion actuel, nous allons permettre

00:01:42.088 --> 00:01:43.630 align:center
à tous les membres d'accéder à

00:01:43.690 --> 00:01:45.531 align:center
notre niveau le plus élevé de

00:01:45.571 --> 00:01:49.134 align:center
GoPro Insider, l'Insider Prime.

00:01:49.154 --> 00:01:50.895 align:center
Vous bénéficierez de cet accès dès

00:01:50.915 --> 00:01:53.016 align:center
maintenant jusqu'au quinze août, simplement

00:01:53.056 --> 00:01:53.217 align:center
pour

00:01:53.257 --> 00:01:55.178 align:center
tout essayer, découvrir tous les cours,

00:01:55.258 --> 00:01:56.319 align:center
explorer tout le reste.

00:01:57.406 --> 00:01:59.207 align:center
Alors, qu'en est-il de la facturation

00:01:59.247 --> 00:02:00.147 align:center
Que devez-vous faire

00:02:00.187 --> 00:02:01.508 align:center
Parce que nous sommes inscrits sur

00:02:01.528 --> 00:02:03.109 align:center
cette plateforme.

00:02:03.149 --> 00:02:04.749 align:center
Nous allons rendre cela très, très

00:02:04.789 --> 00:02:05.470 align:center
simple.

00:02:05.510 --> 00:02:06.930 align:center
Les membres mensuels ne seront pas

00:02:06.970 --> 00:02:08.451 align:center
facturés à nouveau avant le quinze

00:02:08.491 --> 00:02:09.971 align:center
août.

00:02:10.011 --> 00:02:11.552 align:center
Les membres annuels ne seront pas

00:02:11.592 --> 00:02:13.293 align:center
facturés à nouveau avant le quinze

00:02:13.313 --> 00:02:14.393 align:center
février.

00:02:14.433 --> 00:02:16.034 align:center
Cela signifie que nous ajoutons deux

00:02:16.054 --> 00:02:19.436 align:center
mois supplémentaires à votre adhésion annuelle.

00:02:19.476 --> 00:02:20.536 align:center
Si vous avez acheté après le

00:02:20.556 --> 00:02:22.297 align:center
premier janvier, notre équipe vous aidera

00:02:22.337 --> 00:02:24.378 align:center
à ajuster votre date de facturation

00:02:24.418 --> 00:02:26.319 align:center
afin que vous profitiez au maximum

00:02:26.359 --> 00:02:26.959 align:center
de votre adhésion.

00:02:27.987 --> 00:02:29.408 align:center
Voici donc deux petits gestes de

00:02:29.448 --> 00:02:31.269 align:center
notre part pour vous remercier de

00:02:31.289 --> 00:02:33.450 align:center
votre patience et de votre compréhension

00:02:33.490 --> 00:02:34.830 align:center
pendant ce désagrément.

00:02:34.870 --> 00:02:36.131 align:center
Et devinez quoi

00:02:36.171 --> 00:02:37.852 align:center
Si vous continuez à rester membre,

00:02:37.872 --> 00:02:40.173 align:center
nous continuerons d'honorer votre ancien tarif

00:02:40.213 --> 00:02:42.174 align:center
aussi longtemps que vous souhaiterez poursuivre

00:02:42.214 --> 00:02:43.235 align:center
cette aventure avec nous.

00:02:44.395 --> 00:02:46.156 align:center
Voici donc comment reprendre le bon

00:02:46.176 --> 00:02:48.778 align:center
chemin en seulement deux étapes simples.

00:02:48.818 --> 00:02:51.199 align:center
Première étape, rendez-vous sur la page,

00:02:51.239 --> 00:02:53.361 align:center
sélectionnez votre formule actuelle avec la

00:02:53.381 --> 00:02:55.422 align:center
même adresse e-mail que celle utilisée

00:02:55.462 --> 00:02:57.243 align:center
lors de votre inscription.

00:02:57.283 --> 00:02:59.044 align:center
Deuxième étape, mettez à jour votre

00:02:59.085 --> 00:03:00.966 align:center
profil et vos informations de paiement.

00:03:00.986 --> 00:03:02.347 align:center
Vous ne serez pas facturé avant

00:03:02.387 --> 00:03:04.168 align:center
votre prochain cycle de facturation.

00:03:05.162 --> 00:03:06.582 align:center
Les membres mensuels ne seront pas

00:03:06.622 --> 00:03:08.303 align:center
facturés de nouveau avant le quinze

00:03:08.343 --> 00:03:09.623 align:center
août.

00:03:09.663 --> 00:03:11.184 align:center
Les membres annuels ne seront pas

00:03:11.244 --> 00:03:12.844 align:center
facturés de nouveau avant le quinze

00:03:12.884 --> 00:03:15.045 align:center
février deux mille vingt-six.

00:03:15.085 --> 00:03:16.825 align:center
Après avoir suivi ces deux étapes,

00:03:16.865 --> 00:03:18.526 align:center
vous serez prêt à continuer votre

00:03:18.706 --> 00:03:20.526 align:center
F à poursuivre votre formation.

00:03:21.667 --> 00:03:23.627 align:center
Oui, la plateforme évolue, mais notre

00:03:23.647 --> 00:03:25.888 align:center
engagement envers l'excellence et envers vous

00:03:25.928 --> 00:03:26.468 align:center
reste le même.

00:03:27.795 --> 00:03:29.015 align:center
Je crois que l'avenir de GoPro

00:03:29.055 --> 00:03:31.356 align:center
Insider n'a jamais été aussi prometteur.

00:03:31.396 --> 00:03:32.336 align:center
Et une fois que vous aurez

00:03:32.376 --> 00:03:34.117 align:center
accompli ces deux étapes simples, vous

00:03:34.157 --> 00:03:35.878 align:center
comprendrez pourquoi.

00:03:35.898 --> 00:03:37.478 align:center
Mon équipe a travaillé très dur

00:03:37.498 --> 00:03:39.279 align:center
pour rendre la plateforme vraiment géniale

00:03:39.339 --> 00:03:41.039 align:center
et facile à utiliser.

00:03:41.079 --> 00:03:42.600 align:center
Et attendez de voir les nouvelles

00:03:42.640 --> 00:03:44.940 align:center
fonctionnalités que nous allons lancer dans

00:03:45.000 --> 00:03:46.161 align:center
un avenir très proche.

00:03:46.481 --> 00:03:46.701 align:center
D'accord

00:03:47.541 --> 00:03:49.202 align:center
Alors merci de contribuer à faire

00:03:49.242 --> 00:03:50.482 align:center
de cette communauté et de cette

00:03:50.502 --> 00:03:52.463 align:center
nouvelle plateforme les meilleures au monde.

00:03:53.141 --> 00:03:55.204 align:center
Je vous retrouve à l'intérieur.

00:03:55.264 --> 00:03:56.906 align:center
Et j'allais presque oublier à partir

00:03:56.927 --> 00:03:58.909 align:center
de maintenant, nous vous avons entendu.

00:03:58.929 --> 00:04:01.473 align:center
Les gens, le plus grand peut-être

00:04:01.493 --> 00:04:03.055 align:center
retour que nous avons reçu, c'est

00:04:03.075 --> 00:04:04.818 align:center
que les vingt-quatre heures pour pouvoir

00:04:04.838 --> 00:04:07.461 align:center
regarder les vidéos n'étaient pas suffisantes

00:04:07.501 --> 00:04:07.902 align:center
à l'avenir.

00:04:08.803 --> 00:04:10.263 align:center
Beaucoup d'entre vous ont demandé un

00:04:10.283 --> 00:04:11.284 align:center
peu plus de temps.

00:04:11.304 --> 00:04:13.144 align:center
Nous vous avons entendu.

00:04:13.184 --> 00:04:14.225 align:center
Vous aurez donc accès à la

00:04:14.265 --> 00:04:16.065 align:center
bibliothèque d'environ deux cents vidéos

00:04:16.085 --> 00:04:16.645 align:center
précédentes

00:04:16.685 --> 00:04:17.326 align:center
pour toujours.

00:04:17.346 --> 00:04:18.626 align:center
Mais à partir de maintenant, vous

00:04:18.666 --> 00:04:20.206 align:center
aurez soixante-douze heures pour regarder

00:04:20.246 --> 00:04:20.446 align:center
chaque

00:04:20.486 --> 00:04:21.367 align:center
nouvelle vidéo.

00:04:21.447 --> 00:04:23.067 align:center
Il y aura donc essentiellement trois

00:04:23.107 --> 00:04:25.028 align:center
vidéos que vous pourrez regarder à

00:04:25.068 --> 00:04:26.408 align:center
tout moment, ce qui vous laisse

00:04:26.448 --> 00:04:27.869 align:center
le temps de vous connecter au

00:04:27.909 --> 00:04:29.129 align:center
cours de la semaine et de

00:04:29.149 --> 00:04:30.989 align:center
vous assurer d'accéder à toutes les

00:04:31.049 --> 00:04:32.770 align:center
formations sans que ce soit trop

00:04:32.830 --> 00:04:33.550 align:center
écrasant.

00:04:33.590 --> 00:04:34.210 align:center
D'accord

00:04:34.250 --> 00:04:35.451 align:center
Vous aurez largement le temps d'y

00:04:35.511 --> 00:04:35.811 align:center
accéder.

00:04:37.152 --> 00:04:38.373 align:center
Je vous apporte le meilleur de

00:04:38.393 --> 00:04:39.554 align:center
ce que j'ai, le meilleur que

00:04:39.574 --> 00:04:40.375 align:center
je possède.

00:04:40.395 --> 00:04:41.796 align:center
Je veux dire, ces deux cents

00:04:41.856 --> 00:04:45.060 align:center
premières vidéos ou leçons vidéo représentent

00:04:45.100 --> 00:04:47.082 align:center
environ vingt-quatre heures de formation que

00:04:47.102 --> 00:04:49.384 align:center
vous allez avoir dans votre bibliothèque,

00:04:49.424 --> 00:04:50.846 align:center
mais je vais faire de cela

00:04:50.906 --> 00:04:51.847 align:center
l'œuvre de ma vie.

00:04:53.058 --> 00:04:53.780 align:center
Et je ne peux pas vous

00:04:53.800 --> 00:04:55.082 align:center
dire à quel point cela compte

00:04:55.122 --> 00:04:56.625 align:center
pour moi que nous fassions cela

00:04:56.685 --> 00:04:57.888 align:center
ensemble.

00:04:57.948 --> 00:04:59.391 align:center
Il y aura plus de succès

00:04:59.451 --> 00:05:01.675 align:center
issus de cette communauté GoPro Insider

00:05:01.695 --> 00:05:03.439 align:center
que de n'importe quelle autre communauté

00:05:03.479 --> 00:05:05.262 align:center
jamais créée dans l'histoire du marketing

00:05:05.302 --> 00:05:06.064 align:center
de réseau.

00:05:06.084 --> 00:05:07.226 align:center
Je suis donc heureux que nous

00:05:07.266 --> 00:05:08.990 align:center
le fassions ensemble.

00:05:09.030 --> 00:05:10.012 align:center
Je vous retrouve là-bas.

00:05:10.052 --> 00:05:11.675 align:center
Et mesdames et messieurs, merci pour

00:05:11.695 --> 00:05:14.100 align:center
votre soutien et pour votre patience.

00:05:14.160 --> 00:05:15.062 align:center
On se retrouve là-bas.