WEBVTT 00:00:17.216 --> 00:00:18.917 align:center Hola chicos, soy yo, Yaya Diamond. 00:00:18.977 --> 00:00:19.678 align:center ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? 00:00:19.738 --> 00:00:20.558 align:center Tenemos más música. 00:00:21.799 --> 00:00:25.402 align:center Espera, así que... no lo estoy. 00:00:25.462 --> 00:00:25.742 align:center Es muy caliente. 00:00:26.023 --> 00:00:26.943 align:center Nunca debería hacer eso mientras 00:00:26.963 --> 00:00:27.464 align:center No estoy caliente. 00:00:27.804 --> 00:00:30.406 align:center Pero tenía que tomar 00:00:30.586 --> 00:00:31.487 align:center Ópera en la universidad. 00:00:31.707 --> 00:00:32.988 align:center Y sí, hice dos años. 00:00:33.188 --> 00:00:35.189 align:center de la ópera italiana, de todo. 00:00:35.510 --> 00:00:36.790 align:center Todavía no sé lo que yo 00:00:36.810 --> 00:00:37.291 align:center Estaba cantando. 00:00:37.611 --> 00:00:39.512 align:center Pero de todos modos, no te preocupes. 00:00:39.713 --> 00:00:41.214 align:center Muy bien, entonces tenemos un 00:00:41.294 --> 00:00:43.355 align:center señor aquí que es sólo un 00:00:43.415 --> 00:00:44.096 align:center Es una persona increíble. 00:00:44.136 --> 00:00:45.357 align:center Pero antes de llegar a él, 00:00:45.917 --> 00:00:46.678 align:center Quiero hacer esto. 00:00:46.878 --> 00:00:48.159 align:center Quiero seguir adelante. 00:00:48.320 --> 00:00:49.941 align:center y poner esto como espirituales 00:00:50.001 --> 00:00:51.403 align:center y ustedes saben que yo 00:00:51.443 --> 00:00:52.604 align:center Estoy todo en ello porque mi 00:00:52.644 --> 00:00:54.926 align:center El tío abuelo era Robert McFerrin Sr. 00:00:55.146 --> 00:00:56.908 align:center y cantó "Rising the Sun" 00:00:56.968 --> 00:00:58.770 align:center para Young Best y él cantó 00:00:58.830 --> 00:01:01.233 align:center Espirituales negros y esto acaba de tocar 00:01:01.333 --> 00:01:03.275 align:center No me gusta el fin. 00:01:03.535 --> 00:01:04.676 align:center Estoy tan muy... 00:01:04.716 --> 00:01:05.877 align:center emocionado de tener a mi próximo invitado 00:01:05.957 --> 00:01:07.419 align:center en pero antes 00:01:08.493 --> 00:01:11.034 align:center Si hacemos eso, debo hacerlo. 00:01:11.074 --> 00:01:11.334 align:center ¿Qué es esto? 00:01:11.354 --> 00:01:12.814 align:center Manténganse firmes, chicos. 00:01:13.254 --> 00:01:14.254 align:center Voy a seguir adelante y 00:01:14.274 --> 00:01:24.317 align:center Entra en algo realmente genial. 00:01:27.197 --> 00:01:30.378 align:center Verás, mi gente encontró 00:01:30.418 --> 00:01:33.019 align:center la grandeza de la palabra bíblica 00:01:33.459 --> 00:01:36.880 align:center y la poesía una fuente de ilimitados 00:01:37.040 --> 00:01:37.700 align:center Consolación. 00:01:39.602 --> 00:01:40.862 align:center El texto de estos 00:01:41.042 --> 00:01:42.923 align:center Las canciones populares son una mezcla de 00:01:43.043 --> 00:01:47.384 align:center parafrases religiosas versificadas y amplificantes 00:01:47.444 --> 00:01:47.884 align:center comentarios 00:01:48.104 --> 00:01:49.064 align:center de los poetas 00:01:51.945 --> 00:01:55.526 align:center Verás, los espiritistas comparten las bases 00:01:55.886 --> 00:02:02.348 align:center las cualidades humanas, independientemente de la raza, el credo, 00:02:02.908 --> 00:02:03.788 align:center o el color. 00:02:05.786 --> 00:02:08.627 align:center Y hablan de ese infinito 00:02:08.787 --> 00:02:12.188 align:center búsqueda de una mejor comprensión de 00:02:12.228 --> 00:02:14.029 align:center la ley divina. 00:02:15.389 --> 00:02:17.690 align:center La ley divina que moldea el 00:02:17.910 --> 00:02:19.851 align:center los destinos de los hombres. 00:02:26.213 --> 00:02:29.214 align:center Estos africanos capturados por el sur 00:02:29.254 --> 00:02:30.315 align:center plantaciones 00:02:31.596 --> 00:02:36.001 align:center trajeron consigo muchas partes de 00:02:36.241 --> 00:02:42.328 align:center África, sus diversas culturas, habilidades y 00:02:42.348 --> 00:02:44.151 align:center un poder creativo. 00:02:48.519 --> 00:02:52.100 align:center Estos africanos trasplantados fusionaron sus 00:02:52.260 --> 00:02:53.021 align:center Estadounidense 00:02:53.141 --> 00:02:57.582 align:center las experiencias y luego produjo un nuevo 00:02:57.842 --> 00:03:01.544 align:center arte, la canción popular religiosa afroamericana, 00:03:01.784 --> 00:03:03.064 align:center El espiritual. 00:03:03.084 --> 00:03:03.124 align:center - ¿ Qué ? 00:03:15.089 --> 00:03:16.569 align:center Dios mío, eso es como 00:03:16.629 --> 00:03:17.750 align:center Me tocó mucho. 00:03:19.204 --> 00:03:20.348 align:center Ni siquiera entiendes porque yo 00:03:20.388 --> 00:03:21.372 align:center estaba todo en ella y luego 00:03:21.392 --> 00:03:22.516 align:center Olvidé que era sólo 00:03:22.576 --> 00:03:23.619 align:center Un pequeño extracto. 00:03:24.773 --> 00:03:26.373 align:center Pero tenemos al caballero 00:03:26.393 --> 00:03:28.054 align:center que está haciendo esto, y su 00:03:28.114 --> 00:03:29.134 align:center Su nombre es Jackson Caesar. 00:03:29.634 --> 00:03:30.414 align:center Espero que haya dicho eso bien. 00:03:30.474 --> 00:03:31.314 align:center ¿Es el César? 00:03:31.654 --> 00:03:33.154 align:center Porque Cesar es como un hispano 00:03:33.174 --> 00:03:34.155 align:center nombre, por lo que Cesar. 00:03:34.875 --> 00:03:37.855 align:center O es César o César, César. 00:03:38.135 --> 00:03:38.675 align:center No importa. 00:03:39.035 --> 00:03:40.336 align:center No importa porque él es 00:03:40.356 --> 00:03:42.876 align:center un artista de grabación estadounidense, cantante, productor, 00:03:43.216 --> 00:03:45.637 align:center docente, educador, documentalista y 00:03:45.837 --> 00:03:46.177 align:center El autor. 00:03:46.497 --> 00:03:47.517 align:center Y quiero darle la bienvenida a 00:03:47.537 --> 00:03:47.817 align:center El espectáculo. 00:03:47.857 --> 00:03:49.277 align:center Muchas gracias, Jackson, por 00:03:49.317 --> 00:03:49.797 align:center Estar aquí. 00:03:49.937 --> 00:03:52.178 align:center Sé que probablemente torturé a su 00:03:52.358 --> 00:03:53.198 align:center muy apellido. 00:03:53.738 --> 00:03:55.199 align:center Y lo siento mucho. 00:03:56.759 --> 00:03:57.759 align:center No hay problema. 00:03:58.240 --> 00:04:00.440 align:center En realidad es César. 00:04:00.800 --> 00:04:02.241 align:center Y en realidad, depende de dónde 00:04:02.281 --> 00:04:03.021 align:center Yo voy al mundo. 00:04:03.061 --> 00:04:05.422 align:center Cuando yo estaba en Italia, ellos 00:04:05.442 --> 00:04:07.143 align:center lo pronunciaba de manera diferente porque, ya sabes. 00:04:07.163 --> 00:04:07.443 align:center ¿Qué es esto? 00:04:07.903 --> 00:04:08.743 align:center - Sí, sí. - Sí, sí. 00:04:09.063 --> 00:04:09.323 align:center - Sí, estoy bien. 00:04:09.403 --> 00:04:11.224 align:center O podría ser Kaiser. 00:04:11.824 --> 00:04:15.327 align:center Yo, Kaiser, eso es verdad, eso es verdad. 00:04:15.387 --> 00:04:16.969 align:center Eso es como, nadie piensa nunca 00:04:17.049 --> 00:04:17.749 align:center El Kaiser, sin embargo. 00:04:18.150 --> 00:04:21.293 align:center Es César o César. 00:04:21.733 --> 00:04:23.595 align:center O Cesare, sí. 00:04:23.715 --> 00:04:25.036 align:center Ahí tienes, ahí tienes. 00:04:27.078 --> 00:04:28.259 align:center Bueno, muchas gracias por 00:04:28.299 --> 00:04:28.879 align:center Estar en el programa. 00:04:28.899 --> 00:04:29.680 align:center Te agradezco mucho. 00:04:29.700 --> 00:04:30.901 align:center Gracias por invitarme. 00:04:30.941 --> 00:04:32.182 align:center No importa cuál sea tu nombre, 00:04:32.202 --> 00:04:33.623 align:center Ya sabes que eres tú. 00:04:33.984 --> 00:04:36.586 align:center Eso es muy cierto. 00:04:37.567 --> 00:04:38.348 align:center Sé que soy yo. 00:04:41.218 --> 00:04:42.320 align:center En su mayor parte, quiero decir, 00:04:42.380 --> 00:04:44.423 align:center ¿Cuál es su verdadera experiencia? 00:04:44.603 --> 00:04:46.125 align:center te sumergió en esto. 00:04:46.165 --> 00:04:47.828 align:center Y sé que nosotros, tú 00:04:47.868 --> 00:04:49.310 align:center Esto es como la Historia Negra. 00:04:49.370 --> 00:04:51.413 align:center Mes y tienes los espirituales, 00:04:51.914 --> 00:04:53.416 align:center Pero dime por qué y dime 00:04:53.436 --> 00:04:53.936 align:center ¿Cómo? 00:04:55.097 --> 00:04:56.598 align:center Así que me presentaron a la 00:04:56.718 --> 00:05:00.140 align:center la música de Roland Hayes cuando estaba estudiando 00:05:00.221 --> 00:05:00.521 align:center la voz 00:05:00.641 --> 00:05:02.442 align:center las clases en la Universidad de 00:05:02.482 --> 00:05:03.363 align:center El Distrito de Columbia. 00:05:03.723 --> 00:05:05.264 align:center Y estaba hablando con un 00:05:05.304 --> 00:05:07.005 align:center un amigo mío que estaba enseñando 00:05:07.165 --> 00:05:08.986 align:center en la Universidad de Lincoln en Pensilvania en 00:05:09.006 --> 00:05:09.467 align:center El tiempo. 00:05:10.187 --> 00:05:11.868 align:center Y falleció el año pasado, 00:05:11.908 --> 00:05:12.529 align:center De hecho. 00:05:12.969 --> 00:05:14.130 align:center Pero él dice, bueno, ya que eres 00:05:14.150 --> 00:05:15.351 align:center tomando clases de voz, usted necesita 00:05:15.411 --> 00:05:17.272 align:center Cantar las canciones de Roland Hayes. 00:05:17.332 --> 00:05:17.912 align:center Y yo estaba como, no lo sé 00:05:17.932 --> 00:05:18.593 align:center ¿Sabes quién es? 00:05:19.233 --> 00:05:20.234 align:center Y él va, oh, él canta 00:05:20.274 --> 00:05:21.435 align:center Una canción llamada Little Boy. 00:05:21.515 --> 00:05:22.315 align:center Tienes que aprender eso. 00:05:22.335 --> 00:05:23.716 align:center Así que me lo envía. 00:05:23.736 --> 00:05:24.136 align:center En el correo. 00:05:25.157 --> 00:05:25.858 align:center En ese momento, lo di 00:05:25.878 --> 00:05:26.798 align:center a mi maestro de voz y yo 00:05:26.858 --> 00:05:28.899 align:center dijo, "Ok, entonces alguien envió esto 00:05:28.919 --> 00:05:29.900 align:center y me dijo que yo 00:05:29.940 --> 00:05:31.221 align:center Probablemente debería estar cantando algunas canciones 00:05:31.241 --> 00:05:32.021 align:center de su colección. 00:05:32.522 --> 00:05:33.942 align:center Y se llama Mis Espirituales Favoritos. 00:05:34.463 --> 00:05:35.383 align:center Y así miró a la 00:05:35.423 --> 00:05:36.804 align:center libro y ella dice, oh, sí, 00:05:37.385 --> 00:05:38.865 align:center Tienes que aprender mucho. 00:05:38.885 --> 00:05:39.566 align:center sobre este hombre. 00:05:39.626 --> 00:05:40.987 align:center Tienes que saber de Roland. 00:05:41.007 --> 00:05:41.307 align:center Hayes, ¿qué quieres decir? 00:05:41.727 --> 00:05:43.008 align:center Así que me lo hice a mí mismo 00:05:43.088 --> 00:05:44.869 align:center para mirar en su vida, su 00:05:44.989 --> 00:05:46.510 align:center la música, y su legado. 00:05:46.951 --> 00:05:48.351 align:center Y yo estaba impresionado. 00:05:48.371 --> 00:05:49.412 align:center Y yo estaba como, espera un 00:05:49.452 --> 00:05:49.732 align:center Un minuto. 00:05:50.173 --> 00:05:51.053 align:center ¿Cómo es que nunca he 00:05:51.113 --> 00:05:52.134 align:center ¿Has oído hablar de este tipo antes? 00:05:52.434 --> 00:05:53.635 align:center Y tiene un montón de 00:05:53.715 --> 00:05:56.077 align:center una colección de cosas espirituales. 00:05:56.097 --> 00:05:56.417 align:center Estoy como, 00:05:57.117 --> 00:05:58.799 align:center ¿Quién está cantando su material? 00:05:59.279 --> 00:06:00.360 align:center Así que comencé a pasar por el 00:06:00.400 --> 00:06:00.820 align:center el material. 00:06:00.860 --> 00:06:02.382 align:center He estado en muchos conciertos. 00:06:02.502 --> 00:06:05.444 align:center y recitales donde la gente canta cosas espirituales. 00:06:05.504 --> 00:06:06.906 align:center Ahora, yo llamo a estas canciones pop 00:06:06.966 --> 00:06:08.487 align:center porque algunos de los espirituales que tienes 00:06:08.527 --> 00:06:09.728 align:center He oído antes, como Ride on King 00:06:09.748 --> 00:06:11.670 align:center Jesús, Deep River, estos son los 00:06:11.750 --> 00:06:12.891 align:center Las canciones pop que escuchas todo el mundo 00:06:12.931 --> 00:06:13.311 align:center El tiempo. 00:06:13.651 --> 00:06:15.673 align:center Pero en esta colección, estos son 00:06:15.713 --> 00:06:16.714 align:center Canciones que nunca has oído hablar. 00:06:16.754 --> 00:06:17.074 align:center ¿Qué pasa? 00:06:17.975 --> 00:06:18.956 align:center Yo estaba como, espera un minuto, 00:06:18.976 --> 00:06:20.218 align:center Nunca he oído hablar de este tipo. 00:06:20.258 --> 00:06:20.578 align:center ¿Qué pasa? 00:06:20.678 --> 00:06:22.921 align:center Así que estoy tan feliz de que ella 00:06:22.961 --> 00:06:24.202 align:center me permitió cantar algunas canciones 00:06:24.222 --> 00:06:25.104 align:center de su colección. 00:06:25.564 --> 00:06:27.066 align:center Y yo me quedé impresionado . 00:06:27.126 --> 00:06:28.728 align:center porque tiene un libro entero 00:06:28.848 --> 00:06:29.969 align:center fuera y un montón de 00:06:30.049 --> 00:06:31.631 align:center canciones que no hemos oído hablar 00:06:31.691 --> 00:06:32.012 align:center ¿Qué pasa? 00:06:32.691 --> 00:06:33.491 align:center Eso es increíble. 00:06:33.511 --> 00:06:34.952 align:center Y estoy mirando su sitio web, 00:06:35.012 --> 00:06:36.033 align:center como puede ver aquí, y 00:06:36.633 --> 00:06:37.814 align:center Veo que tienes algo. 00:06:37.934 --> 00:06:38.674 align:center Las cosas están saliendo. 00:06:38.854 --> 00:06:39.675 align:center Bueno, tú lo hiciste. 00:06:39.755 --> 00:06:40.675 align:center - Sí, es cierto. 00:06:40.815 --> 00:06:41.816 align:center Acabo de terminar todo. 00:06:41.856 --> 00:06:43.557 align:center Así que ahora todo son entrevistas. 00:06:43.617 --> 00:06:44.477 align:center Espera un minuto. 00:06:45.478 --> 00:06:46.818 align:center Estoy tan tarde. 00:06:46.918 --> 00:06:48.319 align:center ¿Pero cómo fueron estos? 00:06:48.419 --> 00:06:50.980 align:center Y tú me lo dices, porque tú 00:06:51.020 --> 00:06:52.901 align:center Estaban diciendo antes cuánto 00:06:52.941 --> 00:06:55.343 align:center de veces la gente realmente levantará 00:06:55.383 --> 00:06:57.004 align:center su mano con preguntas. 00:06:57.064 --> 00:06:58.885 align:center ¿Has recibido preguntas acerca de quién 00:06:58.945 --> 00:06:59.725 align:center ¿Este caballero lo era? 00:06:59.765 --> 00:07:01.366 align:center ¿Quién es Roland Hayes? 00:07:01.926 --> 00:07:03.547 align:center Sí, haremos sus espectáculos. 00:07:03.887 --> 00:07:04.147 align:center - Sí, está bien. 00:07:04.268 --> 00:07:06.409 align:center Así que lo que sucedió es que decidí 00:07:06.429 --> 00:07:09.130 align:center Este libro tiene cosas espirituales. 00:07:09.531 --> 00:07:10.391 align:center Y yo estaba como, "Ok, yo 00:07:10.411 --> 00:07:11.492 align:center Necesitamos poner esto juntos en 00:07:11.792 --> 00:07:12.412 align:center Un concierto. 00:07:12.432 --> 00:07:13.033 align:center Quiero poder 00:07:13.093 --> 00:07:14.454 align:center Lo hago porque nunca he asistido 00:07:14.494 --> 00:07:16.815 align:center un concierto lleno de cosas espirituales de 00:07:16.995 --> 00:07:18.116 align:center como un artista en solitario. 00:07:18.536 --> 00:07:20.057 align:center Siempre ha sido clásico y luego 00:07:20.077 --> 00:07:21.257 align:center el fin en lo espiritual. 00:07:21.757 --> 00:07:23.058 align:center Así que tuve que elegir. 00:07:23.098 --> 00:07:27.180 align:center Así que elegí entre 20 y empecé a girar. 00:07:27.680 --> 00:07:30.421 align:center Y esto comenzó en, yo usé 00:07:30.441 --> 00:07:31.641 align:center Pero creo que 00:07:31.681 --> 00:07:33.302 align:center Comenzó en realidad. 00:07:34.122 --> 00:07:34.983 align:center Así que comencé a hacer una gira. 00:07:35.863 --> 00:07:36.524 align:center Y luego al final de 00:07:36.544 --> 00:07:37.824 align:center el concierto, estoy como, gracias, 00:07:37.844 --> 00:07:40.086 align:center He cantado canciones y estoy 00:07:40.126 --> 00:07:40.706 align:center ¿No lo hace, verdad? 00:07:40.966 --> 00:07:42.187 align:center Y entonces la gente comenzó a levantar su 00:07:42.227 --> 00:07:43.288 align:center Las manos y yo estoy como, oh, 00:07:43.308 --> 00:07:44.449 align:center Está bien, sí, ¿cómo puedo ayudar? 00:07:44.489 --> 00:07:44.629 align:center - ¿Y usted? 00:07:45.369 --> 00:07:47.250 align:center Y comenzaron a hacer preguntas sobre, 00:07:47.490 --> 00:07:48.811 align:center Bueno, ¿tenía hijos? 00:07:49.211 --> 00:07:49.972 align:center ¿Estaba casado? 00:07:50.032 --> 00:07:51.553 align:center Y yo estaba como, está bien, así que 00:07:51.573 --> 00:07:52.674 align:center Estoy respondiendo preguntas y estoy como, 00:07:52.714 --> 00:07:53.694 align:center Está bien, así que esto se ha convertido en 00:07:53.734 --> 00:07:53.834 align:center Una pregunta y respuestas. 00:07:54.875 --> 00:07:56.595 align:center Así que entonces decidí, sí, 00:07:56.656 --> 00:07:58.076 align:center Como usted está mostrando allí, decidí 00:07:58.096 --> 00:07:59.076 align:center para venir con un paquete 00:07:59.436 --> 00:08:01.237 align:center porque depende de lo que ellos 00:08:01.277 --> 00:08:01.697 align:center ¿Por qué quieres? 00:08:02.057 --> 00:08:03.537 align:center Así que ahora cada vez que la gente me llama 00:08:03.577 --> 00:08:04.278 align:center y decir, queremos 00:08:04.338 --> 00:08:05.458 align:center Te reservaré para hacer tu Roland 00:08:05.498 --> 00:08:07.238 align:center Proyecto Hayes, estoy como, OK, elegir 00:08:07.279 --> 00:08:07.759 align:center Un paquete. 00:08:08.659 --> 00:08:10.739 align:center Y lo que ha sido popular últimamente es 00:08:10.820 --> 00:08:12.720 align:center Un miniconcierto de conferencias. 00:08:13.080 --> 00:08:14.000 align:center Y en realidad me estoy divirtiendo. 00:08:14.040 --> 00:08:15.261 align:center Lo hice el fin de semana pasado, como 00:08:15.301 --> 00:08:15.801 align:center Es un hecho. 00:08:16.281 --> 00:08:17.743 align:center Y eso fue muy divertido. 00:08:17.963 --> 00:08:18.663 align:center para poder dar una 00:08:18.703 --> 00:08:20.485 align:center la presentación y hablar de su 00:08:20.545 --> 00:08:22.007 align:center música, su vida, y su legado, 00:08:22.267 --> 00:08:24.068 align:center y luego concluir con un 00:08:24.109 --> 00:08:24.789 align:center Pocas canciones. 00:08:24.849 --> 00:08:26.371 align:center Y canté alrededor de siete canciones, 00:08:26.431 --> 00:08:27.292 align:center No, tal vez ocho canciones. 00:08:27.932 --> 00:08:28.873 align:center Y les encantó. 00:08:29.053 --> 00:08:30.795 align:center Y así que sólo he sido, sí, 00:08:31.055 --> 00:08:33.678 align:center Fue una experiencia maravillosa. 00:08:33.698 --> 00:08:35.239 align:center para tener, para escuchar acerca de su 00:08:35.319 --> 00:08:37.061 align:center música, su vida y su legado. 00:08:37.827 --> 00:08:38.928 align:center Eso es tan único. 00:08:39.009 --> 00:08:39.810 align:center Lo siento mucho. 00:08:39.850 --> 00:08:41.171 align:center Eso es como, no he oído 00:08:41.191 --> 00:08:42.693 align:center de cualquiera que diga, está bien, bueno, tú 00:08:42.733 --> 00:08:43.955 align:center Quiero ver esto. 00:08:44.335 --> 00:08:45.076 align:center Elige un paquete. 00:08:45.096 --> 00:08:45.517 align:center - ¿Qué pasa? 00:08:48.134 --> 00:08:49.374 align:center Así que el primer paquete puede ser 00:08:49.414 --> 00:08:50.354 align:center Un concierto completo. 00:08:50.775 --> 00:08:52.275 align:center Y si están de acuerdo con las preguntas y respuestas, 00:08:52.335 --> 00:08:52.995 align:center Podemos hacer eso. 00:08:53.235 --> 00:08:54.275 align:center El segundo paquete podría ser un 00:08:54.355 --> 00:08:55.976 align:center un miniconcierto o una conferencia y 00:08:55.996 --> 00:08:56.656 align:center Un mini concierto. 00:08:56.916 --> 00:08:57.896 align:center Y luego el tercer paquete puede 00:08:57.916 --> 00:08:59.096 align:center Sólo para traerme dentro, 00:08:59.116 --> 00:09:00.697 align:center porque he estado en paneles antes 00:09:01.137 --> 00:09:02.217 align:center donde están teniendo un panel sobre 00:09:02.317 --> 00:09:03.337 align:center los espirituales. 00:09:03.597 --> 00:09:04.638 align:center Así que he estado en paneles antes, 00:09:04.698 --> 00:09:05.398 align:center o si sólo quieres 00:09:05.438 --> 00:09:05.898 align:center Me entrevistó. 00:09:05.938 --> 00:09:07.578 align:center Como, hice una entrevista con 00:09:07.618 --> 00:09:09.099 align:center NPR News no hace mucho, 00:09:09.299 --> 00:09:10.379 align:center Y fue eso. 00:09:10.759 --> 00:09:12.359 align:center Así que a veces sólo escoges un 00:09:12.399 --> 00:09:12.739 align:center El paquete. 00:09:13.039 --> 00:09:13.540 align:center Así que sí. 00:09:13.660 --> 00:09:13.860 align:center ¿Qué pasa? 00:09:14.280 --> 00:09:14.980 align:center Voy a tener que hacer 00:09:15.020 --> 00:09:15.380 align:center Los paquetes. 00:09:17.679 --> 00:09:19.240 align:center Realmente ayuda a consolidar las cosas. 00:09:19.540 --> 00:09:21.561 align:center Quiero decir, es como, está bien, así que, 00:09:21.661 --> 00:09:25.124 align:center ¿Sabes? Es una idea genial. 00:09:25.144 --> 00:09:26.685 align:center Es muy bueno. 00:09:26.745 --> 00:09:27.505 align:center Me encanta eso. 00:09:27.545 --> 00:09:28.346 align:center Me encanta esa idea. 00:09:28.586 --> 00:09:30.167 align:center Porque no sólo traes 00:09:30.247 --> 00:09:33.289 align:center Algo nuevo y refrescante, pero viejo. 00:09:33.309 --> 00:09:35.910 align:center y, ya sabes, histórica, pero tú 00:09:35.990 --> 00:09:39.072 align:center También pueden traer, si deciden, 00:09:39.472 --> 00:09:41.414 align:center Como toda la historia con él. 00:09:41.474 --> 00:09:43.355 align:center Es ingenioso. 00:09:43.755 --> 00:09:44.575 align:center - Sí, gracias. 00:09:44.735 --> 00:09:45.456 align:center Me alegro de haber podido ayudar. 00:09:45.816 --> 00:09:49.057 align:center Escucho a mis fans. 00:09:49.538 --> 00:09:50.658 align:center Y cuando los escucho, 00:09:50.698 --> 00:09:51.659 align:center Escucha, estoy prestando atención a 00:09:51.679 --> 00:09:52.239 align:center mis fans. 00:09:52.339 --> 00:09:53.259 align:center Y esto es lo que me ha ayudado 00:09:53.319 --> 00:09:55.240 align:center mi carrera hoy gracias a mis fans. 00:09:55.340 --> 00:09:56.501 align:center Escucho a mis fans. 00:09:56.741 --> 00:09:57.661 align:center Eso es maravilloso. 00:09:57.721 --> 00:09:58.962 align:center Quizás debería estar escuchando 00:09:59.002 --> 00:09:59.142 align:center ¿Qué es eso? 00:10:01.597 --> 00:10:02.078 align:center Siempre lo hago. 00:10:02.178 --> 00:10:04.159 align:center Siempre lo intento. 00:10:04.399 --> 00:10:06.340 align:center Así que dime acerca de esto. 00:10:06.741 --> 00:10:07.981 align:center Así que estamos en la Historia Negra 00:10:08.001 --> 00:10:08.142 align:center Un mes. 00:10:08.162 --> 00:10:08.962 align:center Tenemos días. 28 00:10:09.242 --> 00:10:09.923 align:center Eso es correcto. 00:10:10.463 --> 00:10:11.143 align:center Será mejor que te apresures. 00:10:11.224 --> 00:10:12.224 align:center Será mejor que te apresures, porque es 00:10:12.524 --> 00:10:13.745 align:center Unos días menos que todos. 00:10:13.825 --> 00:10:14.005 align:center Si no es así. 00:10:14.466 --> 00:10:16.127 align:center Sí, sí, sí, sí. 00:10:17.007 --> 00:10:17.988 align:center Así que, quiero decir, tú vas, nosotros 00:10:18.028 --> 00:10:18.969 align:center Tengo el palo corto de ella 00:10:19.110 --> 00:10:20.411 align:center todo, pero no importa porque 00:10:20.451 --> 00:10:21.212 align:center Tenemos un palo. 00:10:21.752 --> 00:10:23.694 align:center Y dentro de eso, lo importante que es 00:10:23.774 --> 00:10:25.175 align:center Es que usamos nuestro palo 00:10:25.376 --> 00:10:28.058 align:center para promover realmente la historia negra, especialmente 00:10:28.098 --> 00:10:29.139 align:center en estos días y tiempos cuando 00:10:29.159 --> 00:10:31.281 align:center estaban sacando la historia de 00:10:31.301 --> 00:10:32.683 align:center los sistemas escolares y todo, y 00:10:32.703 --> 00:10:34.825 align:center están cambiando todo, y están haciendo 00:10:34.885 --> 00:10:35.786 align:center Nos vemos como si 00:10:35.826 --> 00:10:37.267 align:center Sólo éramos esclavos, y no lo éramos. 00:10:37.307 --> 00:10:38.428 align:center Éramos reyes y reinas en 00:10:38.508 --> 00:10:38.909 align:center ¿Qué es eso? 00:10:40.189 --> 00:10:41.630 align:center Ya sabes, veo que una 00:10:41.730 --> 00:10:44.150 align:center Muchos blancos están enseñando. 00:10:44.310 --> 00:10:47.451 align:center La historia afroamericana y afroamericana porque 00:10:47.511 --> 00:10:49.351 align:center Dicen que no debería 00:10:49.431 --> 00:10:50.231 align:center Se excluirá. 00:10:50.311 --> 00:10:51.912 align:center Así que no son sólo los negros 00:10:51.952 --> 00:10:54.092 align:center lo hacen o los afroamericanos, es 00:10:54.152 --> 00:10:57.113 align:center Los caucásicos, es la gente que ve eso, usted 00:10:57.173 --> 00:10:59.233 align:center Esto es una injusticia y... 00:10:59.394 --> 00:11:00.934 align:center Febrero es el Mes de la Historia Negra. 00:11:00.974 --> 00:11:03.174 align:center Así que cuán importante es realmente 00:11:03.614 --> 00:11:05.635 align:center ¿para que conozcamos nuestra historia? 00:11:06.533 --> 00:11:07.634 align:center Bueno, me gusta decir esto 00:11:07.714 --> 00:11:10.135 align:center Primero, que la historia negra es estadounidense 00:11:10.175 --> 00:11:10.375 align:center ¿Qué es la historia? 00:11:10.395 --> 00:11:11.655 align:center Ese ha sido el tema aquí últimamente, 00:11:11.675 --> 00:11:13.556 align:center que todo el mundo dice que la historia negra es 00:11:13.616 --> 00:11:15.097 align:center Historia americana, y no se puede obtener 00:11:15.117 --> 00:11:15.577 align:center lejos de ella. 00:11:15.877 --> 00:11:17.198 align:center Pueden tratar de no hablar. 00:11:17.238 --> 00:11:18.338 align:center Pero no hay forma de que 00:11:18.378 --> 00:11:18.839 align:center alrededor de ella. 00:11:18.879 --> 00:11:20.840 align:center Si alguien ha vivido el americano 00:11:20.900 --> 00:11:21.240 align:center el sueño, 00:11:22.160 --> 00:11:24.061 align:center han sido los negros o 00:11:24.482 --> 00:11:27.544 align:center ¿Por qué es importante? 00:11:27.964 --> 00:11:28.765 align:center Es importante. 00:11:28.985 --> 00:11:31.026 align:center Otras razones porque muchas 00:11:31.046 --> 00:11:32.708 align:center La gente no lo sabe. 00:11:32.908 --> 00:11:36.610 align:center El estado de Kent en Ohio. 00:11:36.650 --> 00:11:36.810 align:center ¿Por qué no ? 00:11:39.272 --> 00:11:39.692 align:center - Sí, es cierto. 00:11:40.252 --> 00:11:43.474 align:center Está bien, Dr. Carter. 00:11:43.514 --> 00:11:43.754 align:center - Sí, es cierto. 00:11:44.134 --> 00:11:45.074 align:center Así que mucha gente no 00:11:45.094 --> 00:11:46.995 align:center Se dan cuenta de que comenzó en Kent 00:11:47.015 --> 00:11:47.335 align:center El estado. 00:11:47.395 --> 00:11:49.596 align:center Siempre se llevó a cabo en el 00:11:49.696 --> 00:11:52.457 align:center segunda semana o esa semana en particular 00:11:52.597 --> 00:11:55.678 align:center del cumpleaños de Abraham Lincoln y Frederick 00:11:55.718 --> 00:11:56.478 align:center El cumpleaños de Douglass. 00:11:56.558 --> 00:11:58.019 align:center El cumpleaños de Abraham Lincoln es en febrero. 00:11:58.079 --> 00:11:58.419 align:center El 12o. 00:11:58.799 --> 00:12:00.720 align:center Frederick Douglass está en el día de San Valentín. 00:12:01.140 --> 00:12:02.340 align:center Así que siempre iba a ser 00:12:02.380 --> 00:12:04.981 align:center alrededor de ese tiempo que celebraron 00:12:05.321 --> 00:12:06.782 align:center La historia de los negros. 00:12:07.262 --> 00:12:08.304 align:center Así que fue como tres días 00:12:08.344 --> 00:12:08.945 align:center y luego fue a un 00:12:08.985 --> 00:12:09.485 align:center toda la semana. 00:12:09.986 --> 00:12:11.208 align:center Y luego comenzó a saltar alrededor 00:12:11.248 --> 00:12:12.189 align:center a diferentes universidades. 00:12:12.229 --> 00:12:13.291 align:center Ahora Kent State no es un 00:12:13.411 --> 00:12:15.474 align:center HBCU, aunque comenzó allí. 00:12:16.856 --> 00:12:18.238 align:center Así que comenzó a saltar alrededor a 00:12:18.278 --> 00:12:20.060 align:center diferentes universidades, diferentes colegios y 00:12:20.100 --> 00:12:20.681 align:center las universidades. 00:12:20.941 --> 00:12:22.484 align:center Y luego fue durante el 00:12:22.604 --> 00:12:23.805 align:center bicentenario 00:12:24.426 --> 00:12:27.308 align:center Celebración del presidente Gerald Ford. 00:12:27.428 --> 00:12:29.130 align:center Así que acabamos de tener el Día del Presidente 00:12:29.170 --> 00:12:29.690 align:center - Sí, fue ayer. 00:12:29.710 --> 00:12:31.391 align:center Y siempre digo a la gente, 00:12:31.812 --> 00:12:33.273 align:center Si hay un presidente que yo 00:12:33.313 --> 00:12:35.915 align:center Reconozco que es el presidente Gerald. 00:12:35.955 --> 00:12:37.656 align:center Ford, porque fue durante el 00:12:37.696 --> 00:12:40.018 align:center Celebración del bicentenario de la 00:12:40.578 --> 00:12:41.939 align:center Nuestro país ha sido 200 años. 00:12:42.599 --> 00:12:44.520 align:center Y él dice, ¿por qué es negro 00:12:44.560 --> 00:12:45.480 align:center ¿Historia una semana? 00:12:46.240 --> 00:12:48.601 align:center ¿Por qué es sólo un mes? 00:12:48.661 --> 00:12:50.282 align:center en ciertas zonas y una semana 00:12:50.322 --> 00:12:50.902 align:center ¿en otras áreas? 00:12:50.922 --> 00:12:51.863 align:center Él va, yo voy a ir. 00:12:51.903 --> 00:12:54.143 align:center adelante y hacer que sea un nacional 00:12:54.584 --> 00:12:55.204 align:center la observación. 00:12:55.624 --> 00:12:57.385 align:center Y así por el presidente Gerald 00:12:57.445 --> 00:13:00.206 align:center Ford, tenemos el Mes de la Historia Negra. 00:13:00.986 --> 00:13:01.707 align:center ¿Qué es esto? 00:13:02.828 --> 00:13:03.389 align:center Y así que mucha gente 00:13:03.409 --> 00:13:04.370 align:center Fue el más corto. 00:13:04.410 --> 00:13:04.610 align:center El mes. 00:13:04.670 --> 00:13:06.211 align:center Pero en realidad estaba saltando 00:13:06.271 --> 00:13:07.052 align:center nuestro carro. 00:13:07.072 --> 00:13:09.314 align:center Así que comenzamos con tres días 00:13:09.374 --> 00:13:10.435 align:center y luego a una semana entera. 00:13:10.755 --> 00:13:11.957 align:center Y luego se convirtió en un país 00:13:11.977 --> 00:13:12.297 align:center Es una cosa. 00:13:12.537 --> 00:13:13.458 align:center Y luego empezamos a ir, vamos 00:13:13.478 --> 00:13:14.199 align:center Sólo sigue adelante y sigue con 00:13:14.219 --> 00:13:14.759 align:center todo el mes. 00:13:15.080 --> 00:13:16.040 align:center Y luego él va, vamos 00:13:16.080 --> 00:13:16.341 align:center con ella. 00:13:16.861 --> 00:13:17.541 align:center - Es cierto. - Sí. 00:13:17.801 --> 00:13:18.742 align:center Vamos, pasamos de tres 00:13:18.782 --> 00:13:19.522 align:center días a 00:13:19.782 --> 00:13:20.382 align:center Vamos, todos ustedes. 00:13:20.442 --> 00:13:21.322 align:center - Sí, sí. - Sí, sí. 00:13:21.402 --> 00:13:23.423 align:center Así que, ya sabes, aprecio lo que 00:13:23.463 --> 00:13:25.724 align:center podemos obtener porque cualquier contribución 00:13:26.064 --> 00:13:28.084 align:center podemos dar a nuestra nación, 00:13:28.484 --> 00:13:30.265 align:center Es válido sin importar. 00:13:30.285 --> 00:13:31.085 align:center Ya sabes, sólo sacarlo 00:13:31.125 --> 00:13:31.325 align:center ¿Qué pasa? 00:13:31.685 --> 00:13:33.186 align:center Y como usted mencionó anteriormente, que 00:13:33.266 --> 00:13:34.586 align:center los blancos están comenzando ahora, o 00:13:34.806 --> 00:13:36.827 align:center diremos academia o la corriente principal 00:13:36.867 --> 00:13:38.787 align:center está comenzando a incorporar lo que nosotros 00:13:38.827 --> 00:13:40.528 align:center han contribuido a este país. 00:13:41.008 --> 00:13:41.888 align:center Exactamente, lo son. 00:13:42.009 --> 00:13:43.749 align:center Y es, creo que es hermoso 00:13:43.829 --> 00:13:45.490 align:center Porque, ya sabes, hay tantos 00:13:45.530 --> 00:13:48.571 align:center diferente, no lo sé, está bien, así que cómo 00:13:48.591 --> 00:13:49.112 align:center ¿Eso es lo que dices? 00:13:49.152 --> 00:13:50.532 align:center Como la gente que no es de 00:13:50.612 --> 00:13:53.874 align:center color adoptando niños de color, usted 00:13:53.914 --> 00:13:55.754 align:center Ya sabes, hay un montón de cruz 00:13:56.275 --> 00:13:58.576 align:center ¿Sabes dónde están los abuelos? 00:13:58.616 --> 00:14:02.137 align:center que son completamente caucásicos han mezclado 00:14:02.417 --> 00:14:04.518 align:center Niños negros y blancos. 00:14:04.898 --> 00:14:06.599 align:center Así que están entendiendo que esto es 00:14:06.659 --> 00:14:08.280 align:center No es algo que no los toque. 00:14:09.710 --> 00:14:11.911 align:center Y quieren a sus nietos y 00:14:11.931 --> 00:14:13.851 align:center sus hijos y sus hijos adoptivos, 00:14:13.871 --> 00:14:16.972 align:center sus hijos adoptivos para entender que 00:14:17.072 --> 00:14:20.073 align:center son alguien especial, no sólo 00:14:20.293 --> 00:14:22.494 align:center esclavas o vienes de esclavos 00:14:22.574 --> 00:14:24.314 align:center o esto, pero vienes de 00:14:24.334 --> 00:14:27.035 align:center una cultura que es rica en música, 00:14:27.715 --> 00:14:31.356 align:center con amor, con admiración, con historia, 00:14:31.436 --> 00:14:33.897 align:center con la agricultura, con, ya sabes, con 00:14:34.457 --> 00:14:37.438 align:center cultura y ropa y cuero y 00:14:37.878 --> 00:14:38.278 align:center Todo lo demás. 00:14:38.638 --> 00:14:39.558 align:center Es sólo un alma. 00:14:39.838 --> 00:14:41.799 align:center Hay una riqueza en el afroamericano 00:14:41.839 --> 00:14:44.440 align:center la diáspora o la diáspora africana. 00:14:45.920 --> 00:14:46.681 align:center Una cosa que encontré que 00:14:46.721 --> 00:14:48.541 align:center es bastante fascinante, e incluso Roland 00:14:48.561 --> 00:14:50.082 align:center Hayes, cuando mencionó que hay 00:14:50.162 --> 00:14:52.362 align:center una búsqueda interminable de lo divino 00:14:52.402 --> 00:14:53.503 align:center ley, como jugó antes de 00:14:53.523 --> 00:14:55.483 align:center Yo retratándolo en mi proyecto. 00:14:55.503 --> 00:14:57.864 align:center Ahí, dice que todos los 00:14:57.984 --> 00:15:00.705 align:center Los africanos trajeron consigo ciertas cosas. 00:15:01.165 --> 00:15:02.466 align:center Ahora, esto es lo fascinante de la 00:15:02.506 --> 00:15:03.086 align:center espirituales. 00:15:03.880 --> 00:15:05.321 align:center Roland Hayes dijo que trajeron 00:15:05.341 --> 00:15:05.962 align:center con ciertas cosas. 00:15:06.022 --> 00:15:07.863 align:center Ahora, si usted ha estudiado o 00:15:07.883 --> 00:15:10.685 align:center han observado muchas culturas en África, 00:15:11.105 --> 00:15:12.987 align:center en sus idiomas, porque tienen un 00:15:13.047 --> 00:15:15.188 align:center vasto, ya sabes, de lenguas. 00:15:15.689 --> 00:15:17.250 align:center Ahora, muchos de los idiomas 00:15:17.630 --> 00:15:19.431 align:center utiliza símbolos y códigos. 00:15:20.552 --> 00:15:21.292 align:center para comunicarse. 00:15:21.712 --> 00:15:24.273 align:center Así que no es de extrañar que cuando 00:15:24.473 --> 00:15:26.994 align:center los peregrinos o los misioneros vinieron 00:15:27.074 --> 00:15:29.515 align:center para enseñarnos los himnos, que 00:15:29.635 --> 00:15:31.315 align:center Básicamente ponemos un giro en 00:15:31.375 --> 00:15:33.856 align:center es debido a lo que está incrustado en 00:15:33.916 --> 00:15:34.396 align:center Nosotros, ¿cierto? 00:15:35.617 --> 00:15:37.517 align:center Le dimos un doble sentido, 00:15:37.557 --> 00:15:38.778 align:center como dicen, y así nosotros 00:15:38.798 --> 00:15:41.158 align:center el código y los símbolos en 00:15:41.198 --> 00:15:42.039 align:center Mucha de la música. 00:15:43.459 --> 00:15:45.360 align:center Así que ese es el poder que Roland 00:15:45.380 --> 00:15:47.521 align:center Hayes está hablando del poder 00:15:47.902 --> 00:15:49.282 align:center de los espirituales, porque no es 00:15:49.322 --> 00:15:50.383 align:center Es como, oh, estamos cantando un 00:15:50.443 --> 00:15:52.564 align:center canción, pero aún así hay un doble 00:15:52.624 --> 00:15:54.766 align:center entendido, lo que significa que hay un código, hay 00:15:54.786 --> 00:15:58.168 align:center un símbolo, un simbolismo para él 00:15:58.428 --> 00:16:00.629 align:center Eso está relacionado con quiénes somos. 00:16:01.189 --> 00:16:02.730 align:center Y así es como hablamos, así es 00:16:02.750 --> 00:16:03.951 align:center cómo nos comunicamos. 00:16:04.251 --> 00:16:05.492 align:center Y es fascinante para mí. 00:16:05.552 --> 00:16:06.552 align:center que los espirituales hicieron eso. 00:16:06.913 --> 00:16:08.133 align:center Y con los problemas que estamos 00:16:08.153 --> 00:16:09.414 align:center Ahora mismo, podríamos 00:16:09.454 --> 00:16:10.395 align:center Necesito algo más espiritual. 00:16:11.736 --> 00:16:12.797 align:center ¿Sabes lo que estoy diciendo? 00:16:12.877 --> 00:16:14.560 align:center Ya sé lo que quiere decir. 00:16:14.580 --> 00:16:17.604 align:center Tal vez tengamos que volver . 00:16:17.644 --> 00:16:19.166 align:center a algunos espirituales, hombre. 00:16:28.404 --> 00:16:29.665 align:center Te diré qué, te lo diré 00:16:29.685 --> 00:16:31.406 align:center Tú, ya sabes, suena como 00:16:31.507 --> 00:16:33.448 align:center El Sr. Rowan Hayes es su favorito. 00:16:33.528 --> 00:16:35.430 align:center o el personaje más inspirador. 00:16:35.770 --> 00:16:37.832 align:center Así que cuando se enteró de él, 00:16:38.112 --> 00:16:40.714 align:center ¿Fue él, o está ahí tu, 00:16:41.054 --> 00:16:42.195 align:center ¿Tienes una favorita? 00:16:42.516 --> 00:16:43.857 align:center Quiero decir, ¿quién es el más 00:16:44.377 --> 00:16:47.940 align:center influyente y favorito que usted puede 00:16:48.000 --> 00:16:49.521 align:center ¿Tienes hoy de la historia negra? 00:16:50.202 --> 00:16:52.344 align:center Bueno, depende de qué área 00:16:52.364 --> 00:16:53.525 align:center de la profesión en la que estaban. 00:16:53.845 --> 00:16:54.425 align:center Está bien. 00:16:54.525 --> 00:16:56.107 align:center Así que sí para mí. 00:16:56.247 --> 00:16:57.348 align:center Esa es una gran respuesta. 00:16:57.981 --> 00:16:58.742 align:center Sí, es cierto. 00:16:58.802 --> 00:16:59.943 align:center Quiero decir, porque lo he hecho, es 00:16:59.963 --> 00:17:01.124 align:center No sólo uno, es como bastante 00:17:01.144 --> 00:17:01.464 align:center Unos cuantos. 00:17:01.484 --> 00:17:03.306 align:center Así que si quieres ir 00:17:03.366 --> 00:17:04.768 align:center en el campo médico, yo 00:17:04.788 --> 00:17:05.468 align:center Puedo darte a alguien. 00:17:05.488 --> 00:17:06.449 align:center Si quieres entrar, 00:17:07.290 --> 00:17:08.691 align:center depende del campo o 00:17:08.731 --> 00:17:09.752 align:center el área específica en la que se encontraban 00:17:09.793 --> 00:17:09.953 align:center ¿Qué pasa? 00:17:10.033 --> 00:17:12.035 align:center Así que sí, para la música, es, 00:17:12.135 --> 00:17:13.937 align:center porque no fue hasta que, originalmente soy 00:17:13.957 --> 00:17:15.198 align:center de la ciudad de Oklahoma, Oklahoma. 00:17:15.638 --> 00:17:16.918 align:center Y no fue hasta que me mudé 00:17:16.958 --> 00:17:20.379 align:center a Washington, D.C. hace 22 años 00:17:20.439 --> 00:17:21.139 align:center de las cosas espirituales 00:17:21.759 --> 00:17:23.340 align:center era algo nuevo para mí. 00:17:24.100 --> 00:17:26.260 align:center Y hay una apreciación de la 00:17:26.300 --> 00:17:28.281 align:center Es decir, en los espirituales que yo, quiero decir, 00:17:28.501 --> 00:17:30.181 align:center el área de DMV aquí que 00:17:30.221 --> 00:17:31.461 align:center Nunca había experimentado en mi casa. 00:17:31.841 --> 00:17:32.682 align:center Y eso me hizo perder el aire. 00:17:32.702 --> 00:17:33.422 align:center Y yo estaba como, bueno, espera 00:17:33.462 --> 00:17:33.942 align:center Un minuto ahora. 00:17:34.122 --> 00:17:34.942 align:center Necesito aprender más sobre 00:17:34.962 --> 00:17:35.502 align:center estos espirituales. 00:17:35.582 --> 00:17:36.522 align:center Y luego cuando llegué a 00:17:36.582 --> 00:17:38.823 align:center su música, él, en esa canción 00:17:38.843 --> 00:17:40.423 align:center libro que tiene, hay 00:17:40.503 --> 00:17:41.784 align:center las secciones allí donde está en realidad 00:17:41.864 --> 00:17:43.324 align:center enseñándote como lo hizo en 00:17:43.344 --> 00:17:43.484 align:center Eso es todo. 00:17:44.244 --> 00:17:45.445 align:center ejemplo que jugaste antes. 00:17:45.465 --> 00:17:47.006 align:center Por eso tuve que 00:17:47.046 --> 00:17:48.086 align:center Lo retrato, porque soy como, gente 00:17:48.126 --> 00:17:48.807 align:center Necesitamos saber que esto es 00:17:48.847 --> 00:17:49.427 align:center lo que dijo. 00:17:50.448 --> 00:17:52.469 align:center Él te está enseñando acerca de los espirituales 00:17:52.509 --> 00:17:54.450 align:center y la riqueza que hay en ella, 00:17:54.490 --> 00:17:57.092 align:center sólo para ser tomado a la ligera, que 00:17:57.132 --> 00:18:00.234 align:center Hay algo único y algo genuino. 00:18:00.314 --> 00:18:00.674 align:center Por eso. 00:18:01.215 --> 00:18:02.475 align:center Y podemos aprender algo de 00:18:02.555 --> 00:18:03.676 align:center No sólo la música. 00:18:03.736 --> 00:18:04.777 align:center Podemos aprender algo de ello. 00:18:05.357 --> 00:18:07.278 align:center Y creo que eso es muy importante 00:18:07.338 --> 00:18:09.400 align:center a nuestra cultura, a nuestra nación, 00:18:10.260 --> 00:18:11.381 align:center Y me conmovió. 00:18:11.421 --> 00:18:12.903 align:center Así que ahí es donde todo comenzó. 00:18:12.923 --> 00:18:14.804 align:center Así que me estaba enseñando el 00:18:14.844 --> 00:18:15.785 align:center espirituales, y ahora tengo una 00:18:15.825 --> 00:18:17.067 align:center mayor aprecio por ellos. 00:18:17.427 --> 00:18:18.188 align:center Porque no tenía eso en 00:18:18.208 --> 00:18:18.508 align:center Primero, por favor. 00:18:19.429 --> 00:18:20.129 align:center Te escucho. ¿Qué quieres decir? 00:18:20.169 --> 00:18:21.531 align:center Ya sabes, otra vez, hasta que sepas 00:18:21.551 --> 00:18:21.851 align:center ¿Por qué no lo haces? 00:18:25.474 --> 00:18:27.055 align:center Hasta que sepas esas cosas, hasta que 00:18:27.075 --> 00:18:28.516 align:center Sabes de dónde vienes. 00:18:28.597 --> 00:18:30.578 align:center como las piezas de ti, tú 00:18:30.618 --> 00:18:32.259 align:center Sabes, porque sabes, como tú 00:18:32.379 --> 00:18:35.221 align:center profundizar en su propio maquillaje, 00:18:35.942 --> 00:18:37.363 align:center Tú, tú vas y como tú 00:18:37.383 --> 00:18:38.724 align:center envejecer también, tú, quieres 00:18:38.764 --> 00:18:41.065 align:center para saber como, wow, soy como 00:18:41.125 --> 00:18:42.606 align:center yo, soy parcialmente irlandesa, pero soy 00:18:42.646 --> 00:18:44.488 align:center como irlandeses. 00:18:44.508 --> 00:18:46.049 align:center Eso es un gran porcentaje de 00:18:46.269 --> 00:18:46.629 align:center Es irlandés. 00:18:47.470 --> 00:18:49.151 align:center No tengo idea de qué Irlanda 00:18:49.191 --> 00:18:49.751 align:center Parece que. 00:18:51.174 --> 00:18:53.135 align:center Tengo primos irlandeses que viven 00:18:53.176 --> 00:18:53.816 align:center en Irlanda. 00:18:55.097 --> 00:18:56.037 align:center No los conozco. 00:18:56.478 --> 00:18:58.078 align:center Sería hermoso saberlo. 00:18:58.119 --> 00:18:58.759 align:center un pedazo de ti. 00:18:58.799 --> 00:19:00.200 align:center Así que eso sería una cultura 00:19:00.660 --> 00:19:02.841 align:center Eso es completamente nuevo para mí. 00:19:03.242 --> 00:19:04.562 align:center Como, ya sabes, un montón de 00:19:04.622 --> 00:19:06.023 align:center nosotros, caminamos con la oscuridad 00:19:06.063 --> 00:19:07.984 align:center la piel y no conocemos nuestra piel 00:19:08.024 --> 00:19:08.605 align:center su propia cultura. 00:19:09.085 --> 00:19:10.866 align:center Y creo que, ya sabes, allí 00:19:10.946 --> 00:19:12.507 align:center llega un momento en el que vamos, 00:19:12.587 --> 00:19:14.348 align:center Espera un minuto, espera un minuto. 00:19:14.408 --> 00:19:14.729 align:center El segundo. 00:19:15.908 --> 00:19:17.690 align:center Debo haber sido, o yo 00:19:17.790 --> 00:19:21.433 align:center Debe haber venido de mejores genes. 00:19:21.513 --> 00:19:22.554 align:center que lo que me están diciendo. 00:19:23.035 --> 00:19:24.776 align:center Y obviamente tienes un documental 00:19:24.876 --> 00:19:25.017 align:center - ¿Por qué no? 00:19:25.077 --> 00:19:25.837 align:center Cuéntanme de eso. 00:19:25.897 --> 00:19:27.339 align:center ¿Qué te inspiró a hacer eso? 00:19:28.079 --> 00:19:29.220 align:center Así que lo que tienes ahí arriba 00:19:29.260 --> 00:19:30.662 align:center En la esquina allí, el espiritual 00:19:30.682 --> 00:19:32.443 align:center celebrando la vida y el legado musical 00:19:32.523 --> 00:19:33.925 align:center de Roland Hayes, que es el 00:19:34.345 --> 00:19:34.866 align:center documental. 00:19:34.906 --> 00:19:36.867 align:center Ahora es un audio documental. 00:19:37.128 --> 00:19:38.209 align:center Así que la gente es como, están colocando 00:19:38.229 --> 00:19:39.190 align:center su orden y son como, yo 00:19:39.230 --> 00:19:39.670 align:center Tengo tu DVD. 00:19:39.690 --> 00:19:41.071 align:center Estoy como, en realidad, es un audio 00:19:41.091 --> 00:19:41.612 align:center documental. 00:19:42.014 --> 00:19:43.054 align:center Hice lo que podía permitirme. 00:19:45.615 --> 00:19:46.975 align:center Y así que cuando escuchas 00:19:47.115 --> 00:19:49.076 align:center y también está en línea, pero 00:19:49.096 --> 00:19:50.136 align:center Cuando lo escuchas, el 00:19:50.176 --> 00:19:52.697 align:center El primer disco, está en tres discos, 00:19:52.797 --> 00:19:54.317 align:center El primer disco es el concierto. 00:19:54.397 --> 00:19:55.017 align:center experiencia. 00:19:55.537 --> 00:19:56.518 align:center Y lo puse juntos para 00:19:56.558 --> 00:19:58.198 align:center decir, porque Roland Hayes nunca puso 00:19:58.238 --> 00:20:00.959 align:center juntos un concierto todo espiritual. 00:20:01.599 --> 00:20:03.761 align:center Siempre interpretó las piezas clásicas. 00:20:03.841 --> 00:20:05.743 align:center primero, y luego concluyó su 00:20:06.104 --> 00:20:08.086 align:center recitales y conciertos con espirituales. 00:20:08.506 --> 00:20:10.969 align:center Y de hecho, esto, si usted ha 00:20:11.009 --> 00:20:12.610 align:center alguna vez asistió a un considerando de un 00:20:12.650 --> 00:20:16.775 align:center estudiante clásico o profesional, todos 00:20:16.875 --> 00:20:18.496 align:center comienza con sus piezas clásicas, 00:20:18.897 --> 00:20:20.538 align:center y siempre concluyen con el 00:20:20.599 --> 00:20:21.319 align:center espirituales. 00:20:22.000 --> 00:20:23.461 align:center Roland Hayes fue un creador de tendencias para 00:20:23.501 --> 00:20:23.662 align:center Eso es todo. 00:20:24.309 --> 00:20:24.569 align:center ¿Qué pasa? 00:20:25.010 --> 00:20:25.290 align:center - Sí, estoy bien. 00:20:25.590 --> 00:20:27.051 align:center Él comenzó ese movimiento, y luego 00:20:27.131 --> 00:20:28.071 align:center Todo el mundo se dio cuenta. 00:20:28.151 --> 00:20:29.392 align:center Y ahora es algo global. 00:20:29.472 --> 00:20:31.053 align:center Todo el mundo lo está haciendo, no sólo el 00:20:31.093 --> 00:20:31.414 align:center Los negros. 00:20:32.294 --> 00:20:32.774 align:center Todo el mundo lo está haciendo. 00:20:32.794 --> 00:20:34.335 align:center Cualquiera que esté estudiando música, está haciendo 00:20:34.355 --> 00:20:34.516 align:center Eso es todo. 00:20:34.616 --> 00:20:36.217 align:center Y es una maravillosa contribución. 00:20:36.297 --> 00:20:38.438 align:center Es un tributo maravilloso, ¿qué hacemos? 00:20:38.498 --> 00:20:38.738 align:center ¿Qué es eso? 00:20:39.699 --> 00:20:41.160 align:center Así que el primer disco es todo 00:20:41.180 --> 00:20:42.941 align:center de las canciones. 00:20:43.921 --> 00:20:45.222 align:center Y luego el segundo disco es 00:20:45.282 --> 00:20:47.964 align:center Yo retratándolo como él lo está diciendo 00:20:48.104 --> 00:20:48.865 align:center su vida. 00:20:50.085 --> 00:20:51.726 align:center que nos da información sobre su crecimiento 00:20:51.806 --> 00:20:52.766 align:center cuando estaba con su 00:20:52.806 --> 00:20:54.187 align:center padre y su madre. 00:20:54.207 --> 00:20:55.467 align:center Cuando su padre falleció, 00:20:55.507 --> 00:20:57.268 align:center se mudaron a Chattanooga, Tennessee. 00:20:57.628 --> 00:20:58.648 align:center Mientras estaban allí, él estaba 00:20:58.688 --> 00:20:59.948 align:center creciendo, y luego se mudó 00:20:59.988 --> 00:21:02.309 align:center a Nashville, Tennessee para asistir a Fisk 00:21:02.689 --> 00:21:05.230 align:center Universidad, que es una HBCU, porque 00:21:05.250 --> 00:21:07.071 align:center eran los cantantes del jubileo de Fisk. 00:21:07.131 --> 00:21:08.531 align:center Si usted ha oído hablar de ellos, ellos 00:21:08.571 --> 00:21:10.692 align:center eran conocidos internacionalmente. 00:21:11.132 --> 00:21:13.213 align:center Roland Hayes se convirtió en un Fisk Jubilee 00:21:13.253 --> 00:21:15.774 align:center Cantante y comenzó a cantar con ellos 00:21:15.834 --> 00:21:16.614 align:center y hacer giras con ellos. 00:21:18.004 --> 00:21:19.425 align:center Hay una historia interesante sobre eso. 00:21:19.485 --> 00:21:20.686 align:center Voy a tratar de no 00:21:20.706 --> 00:21:21.767 align:center rebotar alrededor tanto, pero yo 00:21:21.787 --> 00:21:22.368 align:center Tengo que compartir esto. 00:21:22.928 --> 00:21:26.011 align:center Roland Hayes no terminó Fisk 00:21:26.051 --> 00:21:26.511 align:center Universidad. 00:21:26.531 --> 00:21:27.552 align:center Estuvo allí durante cuatro años . 00:21:27.592 --> 00:21:27.852 align:center años. 00:21:27.892 --> 00:21:29.434 align:center Lo echaron porque él 00:21:29.454 --> 00:21:31.495 align:center comenzó a cantar con los cantantes de Fisk, 00:21:31.595 --> 00:21:33.937 align:center y luego formó un conjunto 00:21:33.957 --> 00:21:34.198 align:center grupo. 00:21:34.778 --> 00:21:36.499 align:center Y luego comenzó a ser pagado 00:21:37.180 --> 00:21:38.741 align:center en el nombre de la escuela. 00:21:39.722 --> 00:21:40.663 align:center Sí, y eso es un no-no. 00:21:40.903 --> 00:21:41.744 align:center Así que lo echaron de 00:21:41.784 --> 00:21:43.986 align:center Eso, fuera de la escuela por eso. 00:21:44.106 --> 00:21:46.708 align:center ¿Fue expulsado? 00:21:46.748 --> 00:21:47.088 align:center - Sí, es cierto. 00:21:47.629 --> 00:21:48.610 align:center Pero aquí está el golpe. 00:21:48.950 --> 00:21:51.372 align:center Roland Hayes toma su dinero, y 00:21:51.392 --> 00:21:52.613 align:center Él vuelve directamente a Europa, 00:21:52.633 --> 00:21:53.814 align:center porque ahí es donde el Fitzgerald Lee 00:21:53.834 --> 00:21:55.395 align:center cantantes estaban cantando para los reyes y 00:21:55.435 --> 00:21:56.176 align:center las reinas de Europa. 00:21:56.616 --> 00:21:57.937 align:center Así que Roland Hayes vuelve a 00:21:58.057 --> 00:21:59.559 align:center Europa y básicamente dice a la 00:21:59.579 --> 00:22:01.020 align:center Reyes y reinas, ¿recuerdas? 00:22:01.060 --> 00:22:02.881 align:center ¿El grupo, los cantantes de Fitzgerald Lee? 00:22:03.462 --> 00:22:04.243 align:center Yo era miembro de eso. 00:22:04.303 --> 00:22:05.243 align:center Ahora estoy aquí sola. 00:22:05.323 --> 00:22:06.364 align:center Puedo hacer un concierto para 00:22:06.424 --> 00:22:06.524 align:center ¿Qué es eso? 00:22:07.245 --> 00:22:08.786 align:center Luego se convirtió en un cantante de base 00:22:09.146 --> 00:22:09.966 align:center y lo invitaron. 00:22:10.266 --> 00:22:11.367 align:center Entonces lo siguiente que sabes, 00:22:11.407 --> 00:22:13.228 align:center Ha estado de gira por Europa durante años. 00:22:13.248 --> 00:22:15.389 align:center ¡Oh, Dios mío! 00:22:15.989 --> 00:22:16.869 align:center - No lo hagas. 00:22:17.169 --> 00:22:19.050 align:center Ya sabes, ganamos mucho. 00:22:20.151 --> 00:22:21.631 align:center Hacemos nuestras vidas tan complicadas. 00:22:21.671 --> 00:22:22.712 align:center Eso fue tan simple. 00:22:23.240 --> 00:22:24.501 align:center Él, lo sé, ¿verdad? 00:22:24.541 --> 00:22:25.562 align:center Él tenía el disco. 00:22:25.582 --> 00:22:26.503 align:center Se arriesgó. 00:22:26.763 --> 00:22:27.624 align:center Y esa es la cosa de ser 00:22:27.664 --> 00:22:29.006 align:center un artista que te separa de 00:22:29.046 --> 00:22:29.967 align:center Sólo ser un artista. 00:22:29.987 --> 00:22:31.568 align:center Si eres un artista, estás dispuesto 00:22:31.608 --> 00:22:32.429 align:center para asumir más riesgos. 00:22:33.230 --> 00:22:33.991 align:center Y eso es lo que hizo. 00:22:34.031 --> 00:22:34.951 align:center Se arriesgó y se fue . 00:22:34.991 --> 00:22:35.792 align:center fuera y ser como, y 00:22:35.832 --> 00:22:37.254 align:center Luego se convirtió en un cantante de base, 00:22:37.554 --> 00:22:38.115 align:center el artista. 00:22:38.515 --> 00:22:39.956 align:center Y ahora sabemos de 00:22:40.016 --> 00:22:40.397 align:center ¿Qué pasa con él? 00:22:40.717 --> 00:22:42.218 align:center Por ese riesgo, ¿sabes? 00:22:42.599 --> 00:22:43.980 align:center Pasó 12 años allí. 00:22:44.040 --> 00:22:44.840 align:center Entonces regresa a la 00:22:44.901 --> 00:22:47.102 align:center Estados Unidos, se traslada de Georgia, 00:22:47.142 --> 00:22:47.483 align:center California, 00:22:47.503 --> 00:22:48.984 align:center Georgia, de donde es, y va 00:22:49.044 --> 00:22:51.726 align:center a la zona de Boston, Massachusetts, pero él 00:22:51.766 --> 00:22:53.688 align:center El Parlamento Europeo ha adoptado una propuesta de resolución en el sentido de que la 00:22:53.788 --> 00:22:55.669 align:center el resto de su vida, durante los años de su vida 00:22:55.729 --> 00:22:55.930 align:center ¿Qué pasa? 00:22:56.410 --> 00:22:57.691 align:center Y quiero decir, es un fascinante 00:22:57.751 --> 00:22:58.091 align:center La historia. 00:22:58.111 --> 00:23:00.113 align:center Tiene la oportunidad de cantar, 00:23:00.533 --> 00:23:02.215 align:center La primera afroamericana en cantar con 00:23:02.275 --> 00:23:04.156 align:center una orquesta sinfónica importante, que es 00:23:04.176 --> 00:23:05.758 align:center la Orquesta Sinfónica de Boston. 00:23:06.344 --> 00:23:07.245 align:center - ¿Qué quieres decir? 00:23:07.525 --> 00:23:07.925 align:center - Sí, estoy bien. 00:23:08.206 --> 00:23:10.367 align:center Y luego hace tres grandes 00:23:10.407 --> 00:23:13.569 align:center conciertos en el Carnegie Hall, agotados 00:23:13.730 --> 00:23:14.250 align:center - ¿Por qué no? 00:23:14.610 --> 00:23:16.111 align:center Una historia divertida sobre el Carnegie Hall. 00:23:17.052 --> 00:23:18.393 align:center Obtiene la vieja guía telefónica 00:23:18.713 --> 00:23:20.054 align:center y él pasa y él es 00:23:20.134 --> 00:23:21.615 align:center llamando a todos en el libro telefónico 00:23:21.635 --> 00:23:23.537 align:center diciendo que hay un cantante increíble que es 00:23:23.557 --> 00:23:24.417 align:center va a estar en concierto en 00:23:24.457 --> 00:23:25.118 align:center El Carnegie Hall. 00:23:26.977 --> 00:23:28.880 align:center Él está tomando riesgos, ¿verdad? 00:23:29.762 --> 00:23:32.506 align:center Lo amo, Dios mío. 00:23:33.107 --> 00:23:34.610 align:center Eso es sólo así, tengo 00:23:34.630 --> 00:23:35.812 align:center Ahora, espera un minuto. 00:23:36.092 --> 00:23:38.897 align:center Me estoy subestimando aquí. 00:23:39.337 --> 00:23:41.281 align:center Literalmente, tengo que irme. 00:23:45.606 --> 00:23:46.847 align:center Te lo estoy diciendo. 00:23:46.867 --> 00:23:48.147 align:center Dios mío, ¿de verdad? 00:23:48.327 --> 00:23:49.108 align:center - ¿Qué quieres? 00:23:49.428 --> 00:23:49.828 align:center - Sí, estoy bien. 00:23:50.448 --> 00:23:51.049 align:center - ¿Qué quieres? 00:23:51.209 --> 00:23:52.469 align:center ¡Oh, Dios mío! 00:23:52.489 --> 00:23:53.630 align:center Y ya sabes, y ahora nosotros 00:23:53.650 --> 00:23:54.891 align:center Conozco a él hoy, ¿sabes? 00:23:55.011 --> 00:23:56.631 align:center Así que es como, trabajó duro. 00:23:56.771 --> 00:23:57.412 align:center Trabajó duro. 00:23:57.432 --> 00:24:00.173 align:center ¡Oh, Dios mío! 00:24:00.513 --> 00:24:03.475 align:center Eso es como, duh. 00:24:03.675 --> 00:24:04.815 align:center ¿Sabes qué? 00:24:05.656 --> 00:24:06.476 align:center ¡Oh, Dios mío! 00:24:06.516 --> 00:24:09.277 align:center Eso es así, quiero decir, así que 00:24:09.317 --> 00:24:10.038 align:center de base. 00:24:10.799 --> 00:24:12.720 align:center Sí, así que de base. 00:24:13.100 --> 00:24:14.801 align:center Así que tienes tu tienes 00:24:14.841 --> 00:24:17.742 align:center tu versión de audio y yo lo hago 00:24:17.822 --> 00:24:19.683 align:center Tengan eso aquí y la gente 00:24:19.703 --> 00:24:21.324 align:center puedo ir a su sitio web Jackson 00:24:21.444 --> 00:24:24.365 align:center Caesar.com y comprobar todos los 00:24:24.385 --> 00:24:25.726 align:center las páginas en las que hemos estado mostrando 00:24:27.046 --> 00:24:28.207 align:center Sí, y hay un folleto que 00:24:28.247 --> 00:24:29.168 align:center viene con él también, y es 00:24:29.188 --> 00:24:30.248 align:center Tiene alguna información en ella que 00:24:30.288 --> 00:24:31.429 align:center Probablemente no puedas encontrarlo en ningún otro lugar. 00:24:31.449 --> 00:24:32.410 align:center Así que me complace compartir eso 00:24:32.470 --> 00:24:32.890 align:center - Sí, también. 00:24:33.250 --> 00:24:34.251 align:center Es increíble, increíble. 00:24:34.311 --> 00:24:35.872 align:center Y también tienes una canción, 00:24:36.333 --> 00:24:38.494 align:center Tienes el audio, tienes 00:24:38.514 --> 00:24:40.135 align:center Una canción, tienes una pregunta. 00:24:40.215 --> 00:24:41.856 align:center Está bien, así que haz las luchas 00:24:41.896 --> 00:24:43.698 align:center y experiencias durante el espectáculo como 00:24:43.738 --> 00:24:43.958 align:center - ¿Qué quieres? 00:24:44.398 --> 00:24:46.519 align:center Sí, hablo de eso. 00:24:47.280 --> 00:24:48.620 align:center También está en el audio como 00:24:48.680 --> 00:24:49.001 align:center ¿Qué es eso? 00:24:50.942 --> 00:24:51.862 align:center Lo único que no hice 00:24:51.962 --> 00:24:53.623 align:center La mención es cuando era más joven 00:24:53.883 --> 00:24:55.204 align:center y trabajó en una fábrica 00:24:55.804 --> 00:24:59.186 align:center y se lesionó de un 00:24:59.246 --> 00:24:59.907 align:center el cinturón transportador. 00:25:01.167 --> 00:25:02.788 align:center No mencioné eso, pero eso es 00:25:02.808 --> 00:25:03.788 align:center cuando decidió entrar en 00:25:03.828 --> 00:25:05.289 align:center tiempo musical porque su padre pasó 00:25:05.329 --> 00:25:06.449 align:center fuera, así que tuvo que intentar 00:25:06.469 --> 00:25:07.369 align:center para ser el hombre de la 00:25:08.069 --> 00:25:08.490 align:center de la familia. 00:25:09.550 --> 00:25:11.050 align:center Aunque él era el sexto 00:25:11.090 --> 00:25:13.071 align:center de siete, él estaba tratando de 00:25:13.111 --> 00:25:14.431 align:center Aumentar su juego para ayudar 00:25:14.471 --> 00:25:15.132 align:center su familia fuera. 00:25:15.512 --> 00:25:17.092 align:center Pero casi murió en un 00:25:17.152 --> 00:25:17.812 align:center el cinturón transportador. 00:25:18.293 --> 00:25:19.673 align:center Así que no compartió ese papel. 00:25:20.173 --> 00:25:21.074 align:center Yo también me habría ido, 00:25:21.094 --> 00:25:22.494 align:center han sido como, oh no. 00:25:24.537 --> 00:25:25.237 align:center Es hora de volver a tu 00:25:25.257 --> 00:25:25.858 align:center espirituales. 00:25:27.159 --> 00:25:28.659 align:center Oh, casi perdí mi dedo 00:25:28.699 --> 00:25:28.879 align:center ¿Qué pasa? 00:25:28.980 --> 00:25:30.440 align:center Casi perdí el dedo. 00:25:30.861 --> 00:25:32.742 align:center Es hora de cantar una canción espiritual. 00:25:32.782 --> 00:25:33.122 align:center Estoy fuera. 00:25:33.742 --> 00:25:34.242 align:center Estoy fuera. 00:25:34.983 --> 00:25:35.783 align:center Puedo usar mi voz. 00:25:35.863 --> 00:25:36.884 align:center No necesito usar nada. 00:25:36.944 --> 00:25:37.084 align:center Si no es así. 00:25:37.124 --> 00:25:37.644 align:center Estoy bien. 00:25:37.985 --> 00:25:40.106 align:center Llamó a la gente en el maldito 00:25:40.326 --> 00:25:40.946 align:center - ¿Por qué no? 00:25:41.006 --> 00:25:41.387 align:center Ahí está. 00:25:41.407 --> 00:25:41.787 align:center - Sí, es cierto. 00:25:44.076 --> 00:25:45.757 align:center Sí, y así, pero cuando él 00:25:45.777 --> 00:25:47.718 align:center Estaba en Chattanooga, estaba tomando 00:25:47.778 --> 00:25:50.519 align:center las lecciones de voz y él escuchó un 00:25:50.639 --> 00:25:53.141 align:center grabación de audio de Enrico Caruso, quien 00:25:53.161 --> 00:25:56.182 align:center Fue un famoso tenor italiano, Enrico 00:25:56.222 --> 00:25:57.803 align:center Caruso, y fue en un 00:25:57.823 --> 00:25:58.383 align:center ¿Qué es eso? 00:25:58.483 --> 00:25:59.524 align:center Y él era como, bueno, 00:25:59.584 --> 00:26:00.725 align:center Nunca había oído cantar así. 00:26:00.765 --> 00:26:01.145 align:center ¿Qué pasa? 00:26:01.785 --> 00:26:03.306 align:center Y eso es lo que lo hizo, 00:26:03.486 --> 00:26:04.947 align:center Bueno, eso es lo que lo inspiró a 00:26:04.987 --> 00:26:06.828 align:center tomar clases de voz, para terminar 00:26:07.068 --> 00:26:10.289 align:center ir a la universidad y convertirse en un 00:26:10.370 --> 00:26:10.810 align:center cantante famoso. 00:26:10.850 --> 00:26:12.291 align:center Quería ser como Enrico. 00:26:12.331 --> 00:26:12.871 align:center Caruso, ¿qué quieres decir? 00:26:14.690 --> 00:26:15.731 align:center Tienes que estar bromeando. 00:26:15.751 --> 00:26:15.852 align:center ¿Qué es eso? 00:26:15.872 --> 00:26:17.013 align:center Ya sabes, lo he aprendido. 00:26:17.073 --> 00:26:18.475 align:center Mucho en esta entrevista hoy que 00:26:18.675 --> 00:26:19.937 align:center Estoy listo para conseguir el 00:26:20.157 --> 00:26:21.859 align:center El viejo libro amarillo. 00:26:25.624 --> 00:26:25.885 align:center - Lo estoy. 00:26:26.285 --> 00:26:27.647 align:center Te estoy llamando. 00:26:28.047 --> 00:26:29.029 align:center ¿Qué pasa? 00:26:29.629 --> 00:26:31.091 align:center Te llamaría y te diría: 00:26:31.111 --> 00:26:32.173 align:center Hey, hay una nueva banda en 00:26:32.193 --> 00:26:32.593 align:center La ciudad. 00:26:32.733 --> 00:26:33.174 align:center - Sí, estoy bien. 00:26:36.397 --> 00:26:38.378 align:center Eso es tan de base, es 00:26:38.398 --> 00:26:38.958 align:center Es increíble. 00:26:39.318 --> 00:26:40.699 align:center Y tu programa, tú como una 00:26:40.759 --> 00:26:42.699 align:center vocalista también, porque todo esto 00:26:42.739 --> 00:26:44.180 align:center El tiempo que hemos estado hablando de Roland 00:26:44.220 --> 00:26:45.921 align:center Hayes y lo que ha hecho, pero 00:26:46.021 --> 00:26:48.101 align:center en realidad eres la voz detrás 00:26:48.161 --> 00:26:48.541 align:center - Ahora mismo. 00:26:48.642 --> 00:26:50.042 align:center Tú eres el que grita 00:26:50.062 --> 00:26:51.623 align:center El desierto que sí existía 00:26:52.043 --> 00:26:53.183 align:center y que lo ha hecho 00:26:53.243 --> 00:26:55.344 align:center mucho para la industria musical y 00:26:55.424 --> 00:26:57.285 align:center para los negros espirituales y cosas como 00:26:57.325 --> 00:26:57.525 align:center Eso es todo. 00:26:58.485 --> 00:26:59.746 align:center ¿Qué hay de ti? 00:26:59.846 --> 00:27:01.646 align:center Cuando te metas en esto, 00:27:01.786 --> 00:27:02.987 align:center ¿Qué te hace sentir? 00:27:03.047 --> 00:27:03.227 align:center ¿Cómo? 00:27:05.048 --> 00:27:06.269 align:center Representación, ¿cierto? 00:27:06.369 --> 00:27:07.409 align:center Ya sabes, me siento como si yo 00:27:07.569 --> 00:27:09.890 align:center Ayudando a mantener su legado. 00:27:09.950 --> 00:27:11.171 align:center Estoy ayudando a mantener su historia 00:27:11.251 --> 00:27:11.891 align:center ¿Qué es eso? 00:27:12.572 --> 00:27:14.272 align:center Estoy ayudando a mantener los espirituales, 00:27:14.672 --> 00:27:16.473 align:center que está profundamente arraigado en quién 00:27:16.513 --> 00:27:17.914 align:center Somos como estadounidenses. 00:27:18.134 --> 00:27:19.054 align:center De hecho, me siento como el 00:27:19.114 --> 00:27:21.155 align:center Los espirituales son los, ellos son los 00:27:21.235 --> 00:27:22.996 align:center Kickstarter para muchos de los géneros 00:27:23.036 --> 00:27:23.857 align:center que tenemos hoy. 00:27:25.037 --> 00:27:27.278 align:center Cuando se considera el blues, cuando 00:27:27.298 --> 00:27:29.780 align:center Si consideras el swing y el jazz, 00:27:29.820 --> 00:27:31.560 align:center Cuando usted piensa en el evangelio, usted 00:27:32.381 --> 00:27:34.642 align:center Ya sabes, llegaron a través de la música folk. 00:27:35.022 --> 00:27:36.263 align:center Y así me siento como por 00:27:36.303 --> 00:27:37.243 align:center Si hago esto, lo haré. 00:27:37.303 --> 00:27:38.424 align:center Mantén eso vivo. 00:27:38.484 --> 00:27:39.585 align:center Porque si no vamos a 00:27:39.605 --> 00:27:40.625 align:center enseñarlo en las escuelas, y nosotros 00:27:40.645 --> 00:27:41.506 align:center Tengo que compartirlo con alguien más. 00:27:41.546 --> 00:27:42.686 align:center de alguna manera, lo hacemos, estamos 00:27:42.706 --> 00:27:43.687 align:center No voy a compartir la verdad 00:27:43.747 --> 00:27:45.248 align:center Historia americana, entonces voy a 00:27:45.268 --> 00:27:46.008 align:center ser el que voy a 00:27:46.028 --> 00:27:47.048 align:center sea esa voz para compartir el 00:27:47.109 --> 00:27:47.969 align:center verdadera historia estadounidense. 00:27:48.314 --> 00:27:48.794 align:center Te escucho. ¿Qué quieres decir? 00:27:48.814 --> 00:27:49.675 align:center Te escucho. ¿Qué quieres decir? 00:27:49.695 --> 00:27:50.575 align:center ¿Qué pasa? 00:27:50.755 --> 00:27:51.535 align:center Eso es increíble. 00:27:51.676 --> 00:27:52.516 align:center Quiero darte las gracias . 00:27:52.556 --> 00:27:53.616 align:center Mucho por estar en el programa. 00:27:54.137 --> 00:27:57.998 align:center Y ya sabes, JacksonCaesar.com, Spencer, 00:27:58.058 --> 00:27:58.318 align:center ¿Qué es eso? 00:27:58.338 --> 00:28:01.380 align:center otra manera de pronunciarlo? 00:28:01.920 --> 00:28:02.500 align:center ¿Qué fue eso? 00:28:02.900 --> 00:28:03.681 align:center Jackson César. 00:28:04.241 --> 00:28:07.405 align:center Jackson César, César, Jackson César, por 00:28:07.626 --> 00:28:09.148 align:center Todos los españoles por ahí. 00:28:09.829 --> 00:28:11.311 align:center Y luego tienes, lo que fue 00:28:11.331 --> 00:28:11.912 align:center ¿El otro? 00:28:11.932 --> 00:28:14.856 align:center La C dura, la C. Oh, 00:28:14.956 --> 00:28:15.476 align:center El Kaiser. 00:28:15.677 --> 00:28:17.659 align:center Sí, ¿conoces a Kaiser Permanente? 00:28:17.719 --> 00:28:19.262 align:center Eso es alemán para César. 00:28:19.802 --> 00:28:20.722 align:center ¡Oh, Dios mío! 00:28:20.802 --> 00:28:21.162 align:center - Sí, estoy bien. 00:28:21.182 --> 00:28:22.563 align:center Así que si eres alemán, es Kaiser. 00:28:23.843 --> 00:28:24.263 align:center El Kaiser. 00:28:24.603 --> 00:28:25.583 align:center De acuerdo, sólo queremos hacer 00:28:25.623 --> 00:28:27.104 align:center Estoy seguro de que estamos apoyando, ya sabes, 00:28:27.384 --> 00:28:29.044 align:center Realmente aprecio lo que eres. 00:28:29.104 --> 00:28:29.444 align:center Lo estoy haciendo. 00:28:29.604 --> 00:28:30.784 align:center Y creo que es un desinteresado 00:28:30.824 --> 00:28:32.905 align:center Una cosa para dejarte atrás. 00:28:32.965 --> 00:28:34.505 align:center alguien que ya ha hecho algo. 00:28:35.245 --> 00:28:37.546 align:center Y es como y 00:28:37.586 --> 00:28:38.686 align:center No estoy diciendo esto en un 00:28:38.946 --> 00:28:39.666 align:center de una manera extraña. 00:28:39.866 --> 00:28:41.426 align:center Es como poner, tú. 00:28:41.466 --> 00:28:44.187 align:center Roland antes que tú y la gente 00:28:44.307 --> 00:28:46.507 align:center Recuerda a Roland antes de que ellos te recuerden a ti. 00:28:47.528 --> 00:28:48.528 align:center ¿Cómo te hace sentir eso? 00:28:49.454 --> 00:28:50.415 align:center No me siento mal en absoluto. 00:28:50.735 --> 00:28:51.917 align:center Me siento muy bien por eso 00:28:52.457 --> 00:28:54.880 align:center porque siento que es inspirador 00:28:54.900 --> 00:28:55.260 align:center ¿Qué es eso? 00:28:55.600 --> 00:28:56.822 align:center Y cuando comparto su historia, 00:28:56.882 --> 00:28:58.443 align:center su música, su vida y su 00:28:58.503 --> 00:29:00.545 align:center El legado, es una inspiración para todos los demás. 00:29:00.806 --> 00:29:02.647 align:center Eso es lo maravilloso de la inspiración. 00:29:03.368 --> 00:29:04.790 align:center Sólo sigue inspirando. 00:29:05.390 --> 00:29:05.650 align:center ¿Qué pasa? 00:29:05.770 --> 00:29:07.352 align:center Y ya sabes, la gente, algunas personas 00:29:07.732 --> 00:29:08.392 align:center Quiero hacer esto. 00:29:08.813 --> 00:29:10.314 align:center Algunas personas en realidad quieren hacer 00:29:10.414 --> 00:29:12.956 align:center algo para su cultura, para su 00:29:12.996 --> 00:29:15.077 align:center Mamá, su papá, quienquiera que haya venido 00:29:15.097 --> 00:29:16.678 align:center de vuelta, ya sabes, para, poner 00:29:16.718 --> 00:29:19.761 align:center esa persona que realmente representó 00:29:19.821 --> 00:29:22.042 align:center lo que sienten era lo último 00:29:22.082 --> 00:29:23.864 align:center la representación de lo que creen. 00:29:24.444 --> 00:29:25.565 align:center ¿Qué tipo de consejo haces? 00:29:25.605 --> 00:29:26.866 align:center dar a la gente que quiere 00:29:26.906 --> 00:29:27.166 align:center ¿Cómo comenzar? 00:29:27.206 --> 00:29:28.387 align:center Quiero decir, no hay amarillo 00:29:28.407 --> 00:29:30.469 align:center libros, páginas de libros telefónicos más. 00:29:31.189 --> 00:29:32.313 align:center No puede estar haciendo ningún teléfono. 00:29:32.353 --> 00:29:33.757 align:center llamadas, pero ¿qué podemos hacer, porque 00:29:33.797 --> 00:29:35.783 align:center La gente va a colgar de todos modos. 00:29:36.389 --> 00:29:39.111 align:center Sí, los tiempos han cambiado, ¿verdad? 00:29:40.111 --> 00:29:41.012 align:center Si recibo una llamada ahora, 00:29:41.052 --> 00:29:41.912 align:center No voy a contestar. 00:29:41.932 --> 00:29:42.953 align:center porque no conozco ese número. 00:29:42.973 --> 00:29:47.635 align:center Pero yo sólo les digo a todos, 00:29:47.755 --> 00:29:49.336 align:center Así como Roland Hayes me inspiró, 00:29:49.916 --> 00:29:51.337 align:center porque alguien tenía que decirme 00:29:51.397 --> 00:29:52.898 align:center También, Jackson, tienes que creer 00:29:52.918 --> 00:29:53.338 align:center en ti mismo. 00:29:53.398 --> 00:29:54.079 align:center Ya lo tienes. 00:29:54.139 --> 00:29:55.219 align:center Todo lo que necesitas está justo en 00:29:55.259 --> 00:29:55.459 align:center ¿Qué es eso? 00:29:55.759 --> 00:29:56.600 align:center Sólo tienes que creer en 00:29:56.640 --> 00:29:57.040 align:center ¿Por qué no lo haces? 00:29:57.500 --> 00:29:59.281 align:center Y Roland Hayes creía en sí mismo, 00:30:00.062 --> 00:30:00.822 align:center y él tomó un riesgo. 00:30:02.526 --> 00:30:03.848 align:center Y él quería compartir nuestro 00:30:04.248 --> 00:30:07.052 align:center el patrimonio, la riqueza en el Afroamericano 00:30:07.292 --> 00:30:07.753 align:center La cultura. 00:30:08.314 --> 00:30:10.016 align:center Y creo que eso es lo que 00:30:10.036 --> 00:30:10.657 align:center Deberíamos hacerlo. 00:30:10.977 --> 00:30:12.139 align:center Así que lo tomo de él. 00:30:12.399 --> 00:30:13.180 align:center y lo paso a 00:30:13.240 --> 00:30:13.761 align:center Todos los demás. 00:30:14.121 --> 00:30:16.364 align:center Tome un riesgo, siga sus sueños. 00:30:18.703 --> 00:30:19.304 align:center Mantenga la cultura. 00:30:19.324 --> 00:30:20.985 align:center - Sí, es cierto. 00:30:21.125 --> 00:30:22.946 align:center - Gracias mucho. 00:30:23.227 --> 00:30:25.709 align:center Esto es muy divertido. 00:30:25.729 --> 00:30:27.030 align:center Realmente lo agradezco. 00:30:27.250 --> 00:30:28.351 align:center Me encanta. 00:30:28.471 --> 00:30:29.391 align:center Y creo que estás haciendo 00:30:29.432 --> 00:30:30.172 align:center Un trabajo increíble. 00:30:30.232 --> 00:30:30.933 align:center Sigue adelante. 00:30:31.033 --> 00:30:32.354 align:center Y me estás inspirando a hacer 00:30:32.394 --> 00:30:32.954 align:center Algunos paquetes. 00:30:33.715 --> 00:30:34.175 align:center Oh, está bien. 00:30:34.235 --> 00:30:34.736 align:center - Me encanta. 00:30:35.136 --> 00:30:35.817 align:center Es un placer. 00:30:38.138 --> 00:30:39.258 align:center Es como si te inspiraras en 00:30:39.278 --> 00:30:40.359 align:center hacer tantas cosas diferentes porque 00:30:40.379 --> 00:30:41.959 align:center He aprendido mucho de todos. 00:30:41.979 --> 00:30:43.460 align:center que ha estado en este programa y 00:30:43.520 --> 00:30:44.701 align:center de usted también. 00:30:44.861 --> 00:30:46.241 align:center Y es que es maravilloso. 00:30:46.281 --> 00:30:47.722 align:center Algo para ver eso, ya sabes, 00:30:47.762 --> 00:30:51.384 align:center Estamos aprendiendo continuamente acerca de las cosas tal vez 00:30:51.404 --> 00:30:52.924 align:center en el pasado, tal vez nosotros mismos, nuestro 00:30:52.964 --> 00:30:53.405 align:center el futuro. 00:30:53.965 --> 00:30:54.945 align:center Y quiero agradecerte 00:30:54.965 --> 00:30:56.346 align:center tanto por estar aquí y 00:30:56.386 --> 00:30:58.087 align:center por mostrarle a la gente lo que estás haciendo 00:30:58.287 --> 00:30:59.747 align:center y también por hacer lo que eres 00:30:59.767 --> 00:30:59.907 align:center Lo estoy haciendo. 00:30:59.927 --> 00:31:01.108 align:center ¿Qué vas a hacer ahora? 00:31:03.012 --> 00:31:03.732 align:center Bueno, hay mucho. 00:31:03.792 --> 00:31:05.033 align:center Tengo suficiente en mi calendario. 00:31:05.073 --> 00:31:05.793 align:center para mantenerme ocupado. 00:31:05.813 --> 00:31:07.874 align:center Siempre empiezo con diciembre porque 00:31:07.914 --> 00:31:09.455 align:center Ese es mi mes de bandera. 00:31:10.115 --> 00:31:11.155 align:center Desde Acción de Gracias hasta el final 00:31:11.195 --> 00:31:12.216 align:center Navidad, estoy ocupado. 00:31:12.596 --> 00:31:15.317 align:center Estoy de gira con conciertos navideños. 00:31:15.357 --> 00:31:15.737 align:center En todas partes. 00:31:16.137 --> 00:31:16.898 align:center Y luego tengo un descanso 00:31:16.938 --> 00:31:17.518 align:center en enero. 00:31:17.578 --> 00:31:19.079 align:center Y luego febrero, estoy ocupado. 00:31:19.479 --> 00:31:20.439 align:center Ahora, muchas cosas 00:31:20.479 --> 00:31:21.460 align:center No pongo en mi sitio web, 00:31:21.480 --> 00:31:22.340 align:center Tengo que aclarar esto. 00:31:22.760 --> 00:31:24.581 align:center porque soy una cantante de baile. 00:31:24.861 --> 00:31:25.561 align:center Me contrataron para hacer un 00:31:25.581 --> 00:31:27.062 align:center Un montón de compromisos privados. 00:31:27.462 --> 00:31:28.802 align:center Así que como lo tuve ayer, 00:31:28.823 --> 00:31:29.823 align:center No lo pondría aquí. 00:31:30.143 --> 00:31:31.143 align:center Tengo uno que viene después. 00:31:31.223 --> 00:31:31.664 align:center El domingo. 00:31:31.684 --> 00:31:32.764 align:center No puedo ponerlo en mi 00:31:32.784 --> 00:31:33.905 align:center sitio web porque es privado. 00:31:34.185 --> 00:31:35.105 align:center Pero cuando tengo algo 00:31:35.125 --> 00:31:36.125 align:center que está abierto al público, yo 00:31:36.165 --> 00:31:37.226 align:center añade eso al sitio web. 00:31:37.266 --> 00:31:39.247 align:center Pero estoy muy ocupado actuando 00:31:39.447 --> 00:31:40.847 align:center en todo el mes de 00:31:40.887 --> 00:31:43.128 align:center Febrero con el Proyecto de Historia Negra, 00:31:43.208 --> 00:31:44.369 align:center que es esto como mi negro 00:31:44.389 --> 00:31:45.029 align:center Proyecto de Historia. 00:31:45.871 --> 00:31:46.792 align:center Y luego tengo un descanso, 00:31:46.832 --> 00:31:49.233 align:center y luego hay ceremonias de premios para 00:31:49.333 --> 00:31:50.654 align:center Abril y mayo, porque la gente está 00:31:50.674 --> 00:31:51.195 align:center Se gradúa. 00:31:51.215 --> 00:31:52.355 align:center Así que recibo invitaciones para ir 00:31:52.395 --> 00:31:52.616 align:center ¿Qué pasa? 00:31:52.936 --> 00:31:54.077 align:center Y luego durante los meses de verano, 00:31:54.117 --> 00:31:55.217 align:center porque tengo un libro fuera, 00:31:55.658 --> 00:31:56.938 align:center Yo hago muchos talleres. 00:31:57.379 --> 00:32:00.761 align:center y clases maestras durante ese tiempo. 00:32:00.801 --> 00:32:01.602 align:center Así que tengo suficiente para mantener 00:32:01.622 --> 00:32:02.102 align:center Estoy ocupado. 00:32:02.462 --> 00:32:03.343 align:center Pero sí tengo otros. 00:32:03.363 --> 00:32:04.283 align:center Los proyectos están en camino. 00:32:04.363 --> 00:32:05.664 align:center Estoy trabajando en un libro para niños. 00:32:05.684 --> 00:32:06.445 align:center para Roland Hayes. 00:32:06.805 --> 00:32:08.106 align:center No puedo hablar de ello porque 00:32:08.146 --> 00:32:09.967 align:center Encontré un editor. 00:32:11.608 --> 00:32:12.909 align:center Encontré un editor, así que yo 00:32:13.109 --> 00:32:14.330 align:center Tengo que esperar hasta que digan 00:32:14.350 --> 00:32:15.591 align:center Puedo hablar de ello. 00:32:16.249 --> 00:32:17.069 align:center Eso es maravilloso. 00:32:17.149 --> 00:32:21.031 align:center Ya sabes, Dios mío, Jackson, tú 00:32:21.051 --> 00:32:21.591 align:center ¡Vete, muchacho! 00:32:22.971 --> 00:32:23.652 align:center Ese es el plan. 00:32:23.692 --> 00:32:24.572 align:center Voy a seguir adelante. 00:32:26.293 --> 00:32:27.473 align:center - Gracias mucho. 00:32:27.633 --> 00:32:28.994 align:center Y quiero decirle a todos 00:32:29.034 --> 00:32:30.554 align:center para mantener su ojo en 00:32:30.594 --> 00:32:33.055 align:center su sitio web para cualquier fecha próxima 00:32:33.135 --> 00:32:35.496 align:center que usted podría estar disponible en 00:32:35.536 --> 00:32:36.176 align:center su área. 00:32:36.797 --> 00:32:37.897 align:center Es un placer 00:32:37.977 --> 00:32:38.457 align:center ¿Por qué no? 00:32:38.477 --> 00:32:39.418 align:center - Gracias mucho. 00:32:39.438 --> 00:32:39.718 align:center - Gracias. - Gracias. 00:32:39.738 --> 00:32:40.858 align:center Feliz Mes de Historia Negra y gracias . 00:32:40.878 --> 00:32:41.658 align:center por tenerme. 00:32:41.938 --> 00:32:43.139 align:center Sigue adelante tú mismo. 00:32:43.699 --> 00:32:44.139 align:center Lo haré. 00:32:44.219 --> 00:32:45.420 align:center Haré lo mejor que pueda. 00:32:45.600 --> 00:32:46.240 align:center Esto fue divertido. 00:32:46.640 --> 00:32:46.900 align:center - Gracias, señor. 00:32:47.100 --> 00:32:48.001 align:center - Gracias, señor. 00:32:48.141 --> 00:32:49.161 align:center Y muchas gracias muchachos. 00:32:49.201 --> 00:32:49.841 align:center para sintonizar. 00:32:49.881 --> 00:32:52.122 align:center No olvides ir a JacksonCaesar.com 00:32:52.522 --> 00:32:53.123 align:center y comprobarlo. 00:32:53.143 --> 00:32:54.163 align:center Vamos a tener la descripción 00:32:54.203 --> 00:32:55.023 align:center en el cuadro de descripción. 00:32:55.043 --> 00:32:55.984 align:center Vamos a tener ese sitio web 00:32:56.044 --> 00:32:57.184 align:center junto con algunas cosas diferentes. 00:32:57.564 --> 00:32:58.225 align:center Pero quiero agradecerte . 00:32:58.245 --> 00:32:59.185 align:center muchachos, mucho para sintonizarse. 00:32:59.245 --> 00:33:00.325 align:center No te olvides de atreverte a ser 00:33:00.365 --> 00:33:00.625 align:center Es diferente. 00:33:00.645 --> 00:33:02.226 align:center Pero sobre todo, no te olvides 00:33:02.266 --> 00:33:04.927 align:center que vienes de cosas especiales 00:33:05.047 --> 00:33:06.108 align:center También, ¿de acuerdo? 00:33:06.508 --> 00:33:08.308 align:center No excluimos a nadie aquí, ¿de acuerdo? 00:33:08.508 --> 00:33:09.369 align:center Todo el mundo aquí. 00:33:10.069 --> 00:33:12.430 align:center ¿Tiene a alguien que quieren? 00:33:12.830 --> 00:33:15.552 align:center Probablemente resaltar, adelante y resaltar 00:33:15.572 --> 00:33:15.692 align:center ¿Qué es eso? 00:33:16.052 --> 00:33:17.072 align:center Haz lo que sea que tengas que hacer 00:33:17.113 --> 00:33:18.373 align:center para asegurarse de que usted diga 00:33:18.453 --> 00:33:20.214 align:center gente acerca de su persona. 00:33:20.634 --> 00:33:22.255 align:center Podría ser tu madre, tu 00:33:22.295 --> 00:33:25.297 align:center Papá, tu hermana, tu hermano, alguien 00:33:25.977 --> 00:33:26.597 align:center como Roland. 00:33:27.418 --> 00:33:28.278 align:center Podría ser cualquiera. 00:33:28.838 --> 00:33:30.919 align:center Pero no se niegue a resaltarlos. 00:33:31.280 --> 00:33:31.920 align:center Quiero agradecerles muchachos 00:33:31.940 --> 00:33:32.320 align:center - Es muy bueno. 00:33:32.800 --> 00:33:33.861 align:center Hasta la próxima vez, adiós.