WEBVTT

00:00:04.438 --> 00:00:04.807 align:center
¡Ayuda! ¡Ayuda!

00:00:27.148 --> 00:00:28.048 align:center
Quiero darte la bienvenida a

00:00:28.068 --> 00:00:28.388 align:center
El espectáculo.

00:00:28.649 --> 00:00:28.989 align:center
- ¿Qué quieres?

00:00:29.069 --> 00:00:32.710 align:center
Así que tengo noticias de que el Sr.

00:00:33.170 --> 00:00:34.010 align:center
Oh, ni siquiera lo sabes.

00:00:34.170 --> 00:00:35.391 align:center
Juan Escobedo.

00:00:36.131 --> 00:00:36.971 align:center
Te dije que era bueno, ¿verdad?

00:00:37.071 --> 00:00:38.132 align:center
Porque como tengo que poner

00:00:38.172 --> 00:00:39.312 align:center
Como ese talento español en él.

00:00:39.592 --> 00:00:40.332 align:center
Escobedo.

00:00:40.572 --> 00:00:40.813 align:center
- ¿Qué quieres?

00:00:41.453 --> 00:00:43.353 align:center
Está en la casa.

00:00:43.654 --> 00:00:43.894 align:center
¿Qué es eso?

00:00:46.168 --> 00:00:47.270 align:center
Escovedo.

00:00:47.911 --> 00:00:48.832 align:center
Escovedo.

00:00:48.852 --> 00:00:50.894 align:center
- Ahí tienes.

00:00:51.915 --> 00:00:52.736 align:center
De cualquier manera funciona.

00:00:54.599 --> 00:00:55.880 align:center
Bienvenido al espectáculo.

00:00:55.920 --> 00:00:57.322 align:center
Muchas gracias por estar aquí.

00:00:57.382 --> 00:00:57.762 align:center
- ¿Qué quieres?

00:00:58.462 --> 00:00:59.703 align:center
Sí, gracias por invitarme.

00:00:59.783 --> 00:01:01.264 align:center
Estoy tan emocionado de hablar con

00:01:01.304 --> 00:01:01.424 align:center
¿Qué es eso?

00:01:02.085 --> 00:01:03.586 align:center
Estoy más emocionado de hablar con

00:01:03.626 --> 00:01:03.806 align:center
¿Qué es eso?

00:01:03.886 --> 00:01:05.407 align:center
Ahora, amo a tu familia.

00:01:05.727 --> 00:01:06.548 align:center
Y yo sólo quería conseguir

00:01:06.628 --> 00:01:08.049 align:center
En, ya sabes, tipo de gente,

00:01:08.409 --> 00:01:10.010 align:center
No lo saben, tal vez algunas personas lo saben

00:01:10.050 --> 00:01:11.171 align:center
¿Quién eres y qué gente?

00:01:11.231 --> 00:01:11.612 align:center
No lo hagas.

00:01:11.672 --> 00:01:12.672 align:center
Nunca se sabe.

00:01:12.692 --> 00:01:13.513 align:center
Nunca se sabe.

00:01:13.533 --> 00:01:15.214 align:center
Podrían haber estado escondidos bajo

00:01:15.234 --> 00:01:16.195 align:center
una roca en algún lugar.

00:01:16.615 --> 00:01:18.296 align:center
Pero quería definitivamente conseguir

00:01:18.356 --> 00:01:19.717 align:center
para hablar de tu familia,

00:01:19.757 --> 00:01:21.599 align:center
hablar de ti y cómo

00:01:21.719 --> 00:01:22.980 align:center
entró en la industria musical.

00:01:23.000 --> 00:01:24.861 align:center
Porque, ya sabes, la familia no significa

00:01:24.881 --> 00:01:25.762 align:center
que vas a entrar

00:01:25.802 --> 00:01:26.022 align:center
- ¿Qué?

00:01:26.122 --> 00:01:27.263 align:center
¿Cómo te pasó eso?

00:01:28.413 --> 00:01:31.954 align:center
Bueno, en realidad, mi abuelo es

00:01:32.054 --> 00:01:32.494 align:center
- Una cantante.

00:01:32.694 --> 00:01:33.955 align:center
Él falleció, pero él era

00:01:34.035 --> 00:01:36.055 align:center
un cantante y un guitarrista.

00:01:36.655 --> 00:01:40.316 align:center
Y entonces mi padre comenzó a jugar

00:01:41.096 --> 00:01:41.797 align:center
Las percusiones.

00:01:42.597 --> 00:01:44.977 align:center
Y mi padre, Pete Escovedo, y

00:01:45.038 --> 00:01:47.278 align:center
mi hermana, Sheila, y mi hermano,

00:01:47.498 --> 00:01:49.399 align:center
Peter Michael Escovedo, es un musical

00:01:49.419 --> 00:01:49.899 align:center
- El director.

00:01:50.299 --> 00:01:51.359 align:center
Hace mucho televisión.

00:01:51.399 --> 00:01:51.739 align:center
- ¿Qué?

00:01:52.219 --> 00:01:53.320 align:center
Pero todos crecemos en

00:01:53.540 --> 00:01:56.121 align:center
Oakland, California, y acabamos de empezar

00:01:56.161 --> 00:01:57.221 align:center
jugar cuando

00:01:58.843 --> 00:02:00.564 align:center
Ya sabes, tan pronto como

00:02:00.604 --> 00:02:01.664 align:center
Salimos de la casa de mi madre.

00:02:01.724 --> 00:02:02.945 align:center
En el útero, había música.

00:02:03.025 --> 00:02:04.786 align:center
Y, ya sabes, mi madre dijo,

00:02:05.266 --> 00:02:06.647 align:center
Sabes, ella siempre estaba embarazada.

00:02:08.028 --> 00:02:08.808 align:center
con uno de nosotros.

00:02:09.048 --> 00:02:12.010 align:center
Y luego jugaba en,

00:02:12.330 --> 00:02:14.431 align:center
hacer conciertos o escenas de clubes y

00:02:14.451 --> 00:02:14.751 align:center
cosas.

00:02:15.251 --> 00:02:18.233 align:center
Así que las niñeras eran la gente

00:02:18.293 --> 00:02:20.494 align:center
que trabajaba en los restaurantes y

00:02:20.694 --> 00:02:21.234 align:center
conciertos.

00:02:21.895 --> 00:02:24.996 align:center
Así que aprendimos música en

00:02:25.036 --> 00:02:25.536 align:center
La casa.

00:02:26.217 --> 00:02:27.798 align:center
Mi padre siempre ensayó en el

00:02:27.898 --> 00:02:28.398 align:center
¿Qué pasa?

00:02:29.053 --> 00:02:31.674 align:center
Y Carlos Santana, él era

00:02:32.175 --> 00:02:33.055 align:center
A unos minutos de la casa.

00:02:33.095 --> 00:02:34.976 align:center
Solía venir como

00:02:35.036 --> 00:02:38.178 align:center
Cal Jader, Bill Summers con Summer

00:02:38.218 --> 00:02:41.119 align:center
Caza de cabezas y calor, Herbie Hancock.

00:02:41.519 --> 00:02:44.081 align:center
Todos estos músicos increíbles solían

00:02:44.121 --> 00:02:44.941 align:center
Ven a la casa.

00:02:45.461 --> 00:02:46.722 align:center
Así que, ya sabes,

00:02:46.742 --> 00:02:48.323 align:center
Cuando tomaron un descanso,

00:02:48.363 --> 00:02:50.364 align:center
En el equipo y cosas.

00:02:50.728 --> 00:02:52.049 align:center
teclados, bajo.

00:02:52.490 --> 00:02:53.751 align:center
Nos dejan jugar

00:02:53.791 --> 00:02:54.071 align:center
con ella.

00:02:54.111 --> 00:02:55.693 align:center
Siempre dijeron que tenías cuidado.

00:02:56.093 --> 00:02:57.394 align:center
Ya sabes, así es como se consiguen

00:02:57.414 --> 00:02:57.735 align:center
- ¿Qué?

00:02:58.355 --> 00:03:00.177 align:center
Así que sólo tocamos instrumentos.

00:03:00.618 --> 00:03:00.818 align:center
- Sí, es cierto.

00:03:00.838 --> 00:03:01.899 align:center
Y luego comenzamos a obtener un

00:03:01.919 --> 00:03:03.240 align:center
Un poco mejor, un poco mejor.

00:03:03.861 --> 00:03:07.364 align:center
Y luego los jugadores profesionales de conga

00:03:07.424 --> 00:03:10.607 align:center
y como Tito Puente, Poncho Sánchez,

00:03:10.687 --> 00:03:11.748 align:center
Ellos pasarían.

00:03:11.808 --> 00:03:13.030 align:center
Así que nos enseñarían

00:03:13.110 --> 00:03:14.351 align:center
la manera correcta cómo jugar

00:03:15.083 --> 00:03:16.743 align:center
Los tambores, los timbales, los tambores.

00:03:17.183 --> 00:03:19.144 align:center
Billy Cobham solía venir por aquí,

00:03:19.164 --> 00:03:21.344 align:center
enseñar a Sheila cómo tocar la batería.

00:03:21.384 --> 00:03:23.545 align:center
Así que había tantos

00:03:24.485 --> 00:03:25.725 align:center
Musicos increíbles.

00:03:26.105 --> 00:03:28.405 align:center
Pero en ese momento, cuando estás

00:03:28.826 --> 00:03:30.706 align:center
joven, no sabes lo famoso

00:03:30.766 --> 00:03:31.126 align:center
- Sí, lo son.

00:03:31.206 --> 00:03:33.626 align:center
Sólo sabes que son amigos.

00:03:34.127 --> 00:03:36.207 align:center
Así que sólo nos estaban enseñando

00:03:36.247 --> 00:03:36.587 align:center
cosas.

00:03:36.787 --> 00:03:38.227 align:center
Y luego empezamos nuestro

00:03:38.307 --> 00:03:39.908 align:center
su propia banda en, no sé,

00:03:42.642 --> 00:03:44.523 align:center
Hemos creado nuestra propia banda, y

00:03:44.543 --> 00:03:46.804 align:center
Estábamos viendo a los Jackson.

00:03:47.044 --> 00:03:49.665 align:center
Osmonds, ya sabes, quién más, el

00:03:49.705 --> 00:03:53.066 align:center
Estiística, ya sabes, sólo quien sea que eso

00:03:53.086 --> 00:03:54.787 align:center
eran grupos y familias y cosas así,

00:03:54.867 --> 00:03:55.828 align:center
Los Silvers.

00:03:56.648 --> 00:03:57.848 align:center
Sí, así que tuvimos nuestro pequeño

00:03:57.969 --> 00:03:59.629 align:center
afro pasando y cosas y

00:04:00.350 --> 00:04:01.410 align:center
pequeños pasos de baile.

00:04:02.205 --> 00:04:04.566 align:center
Así que así es como empezamos, sí.

00:04:05.246 --> 00:04:05.947 align:center
Eso es genial.

00:04:06.167 --> 00:04:07.227 align:center
Así que tienes que trabajar con,

00:04:07.287 --> 00:04:08.188 align:center
y tengo que volver

00:04:08.228 --> 00:04:09.428 align:center
a su biografía, usted ha sido

00:04:09.548 --> 00:04:11.729 align:center
capaz de trabajar con tantos

00:04:11.749 --> 00:04:12.950 align:center
diferentes personas increíbles.

00:04:13.630 --> 00:04:16.291 align:center
Está bien, entonces tú, está bien, yo tengo

00:04:16.331 --> 00:04:17.572 align:center
para ir aquí, porque yo estaba

00:04:17.612 --> 00:04:19.333 align:center
Sólo, estaba buscando, que has estado de gira

00:04:19.353 --> 00:04:21.333 align:center
en Asia, Europa, el Caribe y

00:04:21.373 --> 00:04:22.174 align:center
en todo el país.

00:04:22.594 --> 00:04:25.615 align:center
También, tu hermana, por supuesto,

00:04:25.695 --> 00:04:26.956 align:center
Quiero decir, tienes que hacerlo, tú

00:04:26.996 --> 00:04:28.016 align:center
¿Sabes? Jugar con tu hermana y...

00:04:28.076 --> 00:04:28.537 align:center
Todo eso.

00:04:28.557 --> 00:04:29.197 align:center
Tienes que hacerlo.

00:04:29.557 --> 00:04:30.819 align:center
Pero lo que miré es

00:04:30.839 --> 00:04:32.582 align:center
que has grabado con Prince,

00:04:32.682 --> 00:04:35.788 align:center
Tony, Tony, Tony, Miguel, Echicano,

00:04:36.990 --> 00:04:38.272 align:center
Confunción,

00:04:38.833 --> 00:04:39.554 align:center
Patti LaBelle.

00:04:39.574 --> 00:04:39.734 align:center
- Sí, es cierto.

00:04:40.476 --> 00:04:40.976 align:center
- Sí, es cierto.

00:04:41.813 --> 00:04:46.214 align:center
Sí, Emery Chingi, Jody Watley,

00:04:46.394 --> 00:04:48.895 align:center
Lou Bega, MC Hammer, Lionel Richie,

00:04:49.175 --> 00:04:52.876 align:center
En Vogue, Elle DeBarge, Freddie Herbert,

00:04:54.076 --> 00:04:57.297 align:center
Barry White, Herbie Hancock, Cyndi Lauper,

00:04:57.417 --> 00:05:00.698 align:center
Terry Lynn Carrington, Bobby McFerrin, yo

00:05:00.738 --> 00:05:01.538 align:center
Tuvo que parar ahí.

00:05:02.538 --> 00:05:03.218 align:center
- Sí, es cierto.

00:05:03.258 --> 00:05:04.499 align:center
Tuve que parar en Bobby

00:05:04.739 --> 00:05:06.699 align:center
Porque tengo que decirte

00:05:07.239 --> 00:05:10.280 align:center
que James McFerrin es mi padre.

00:05:11.676 --> 00:05:14.498 align:center
Y Bobby es primo de James.

00:05:14.518 --> 00:05:17.060 align:center
- Oh, Dios mío.

00:05:17.080 --> 00:05:18.822 align:center
Así que el padre de Bobby es mi gran

00:05:19.002 --> 00:05:20.923 align:center
Tío, el hermano de mi abuelo.

00:05:20.943 --> 00:05:23.045 align:center
Eso significa que puedes cantar.

00:05:25.087 --> 00:05:25.507 align:center
- ¿Qué es eso?

00:05:25.927 --> 00:05:27.689 align:center
Cuando usted se relacionó con eso, yo

00:05:27.789 --> 00:05:29.870 align:center
Sé que puedes cantar.

00:05:31.437 --> 00:05:33.098 align:center
Bueno, todos en la familia McFerrin

00:05:33.118 --> 00:05:33.498 align:center
- No puedo cantar.

00:05:33.558 --> 00:05:34.759 align:center
Y mi madre es Evelyn Thomas.

00:05:34.919 --> 00:05:36.160 align:center
Así que no pude escapar de ella.

00:05:36.300 --> 00:05:36.760 align:center
Fue justo.

00:05:37.560 --> 00:05:38.241 align:center
- ¿Qué quieres decir?

00:05:38.821 --> 00:05:39.561 align:center
Ya sabes, salgas.

00:05:41.162 --> 00:05:42.143 align:center
Sólo salgan cantando.

00:05:42.443 --> 00:05:43.263 align:center
Ya sabes, como tú.

00:05:43.324 --> 00:05:43.904 align:center
Usted salió.

00:05:44.044 --> 00:05:44.944 align:center
Y en el momento en que llegaste

00:05:45.004 --> 00:05:46.145 align:center
de tu vientre, fue

00:05:46.205 --> 00:05:47.606 align:center
como si estuvieras en la música.

00:05:47.786 --> 00:05:49.127 align:center
Quiero decir, ¿qué más podrías hacer?

00:05:49.167 --> 00:05:49.307 align:center
¿Qué quieres?

00:05:49.327 --> 00:05:52.809 align:center
Así que quiero una historia sobre

00:05:52.869 --> 00:05:53.689 align:center
Bobby McFerrin.

00:05:54.309 --> 00:05:54.970 align:center
Si tienes tiempo.

00:05:55.939 --> 00:05:57.160 align:center
¿Sabes lo que no crecí?

00:05:57.220 --> 00:05:58.921 align:center
¡Vamos con Bobby y mi mamá !

00:05:59.461 --> 00:06:01.382 align:center
Me crió como madre soltera.

00:06:02.002 --> 00:06:04.163 align:center
Y así no crecí realmente

00:06:04.243 --> 00:06:05.604 align:center
con Bobby y Bobby fue

00:06:05.684 --> 00:06:06.684 align:center
en el Bobby estaba en el

00:06:06.744 --> 00:06:08.225 align:center
Costa Oeste y yo estaba en

00:06:08.245 --> 00:06:12.067 align:center
Chicago , sabes que la familia es familia .

00:06:12.107 --> 00:06:13.308 align:center
Quiero decir, pero eso es familia y

00:06:13.348 --> 00:06:14.648 align:center
Está bien, así que tú estás

00:06:14.688 --> 00:06:16.089 align:center
crecido de ese linaje es

00:06:16.109 --> 00:06:16.950 align:center
Lo que estaba tratando de decir

00:06:16.970 --> 00:06:18.310 align:center
Estás creciendo en ese linch pero

00:06:18.350 --> 00:06:20.591 align:center
Bobby es increíble Bobby es increíble es

00:06:20.651 --> 00:06:21.452 align:center
Definitivamente increíble

00:06:22.402 --> 00:06:23.663 align:center
Lo vi un par de meses.

00:06:23.723 --> 00:06:23.944 align:center
- Hace mucho tiempo.

00:06:24.024 --> 00:06:25.145 align:center
Estaba haciendo un concierto, y

00:06:25.185 --> 00:06:26.145 align:center
Estaba detrás de los bastidores.

00:06:26.546 --> 00:06:28.087 align:center
Su hija estaba actuando.

00:06:28.127 --> 00:06:29.588 align:center
Se abrió para una banda.

00:06:30.609 --> 00:06:31.750 align:center
Ella es genial.

00:06:32.570 --> 00:06:32.671 align:center
- Sí, es cierto.

00:06:32.691 --> 00:06:33.151 align:center
- Sí, es cierto.

00:06:33.872 --> 00:06:34.552 align:center
Este es un viaje.

00:06:34.592 --> 00:06:37.074 align:center
Así que Bobby McFerrin me llamó.

00:06:37.094 --> 00:06:39.456 align:center
Se llamaba Fantasy Studios en el año 2000.

00:06:39.496 --> 00:06:39.976 align:center
- ¿Qué es eso?

00:06:40.036 --> 00:06:41.137 align:center
Creo que se han cerrado.

00:06:41.257 --> 00:06:42.438 align:center
Un estudio grande y famoso.

00:06:42.458 --> 00:06:44.680 align:center
Me llamó para hacer

00:06:44.720 --> 00:06:46.642 align:center
una sesión con él, y él

00:06:46.662 --> 00:06:48.123 align:center
Dijo que trajeras todos tus tambores.

00:06:48.163 --> 00:06:49.924 align:center
Así que traje como seis congas.

00:06:50.565 --> 00:06:51.426 align:center
Y luego él...

00:06:52.409 --> 00:06:53.650 align:center
Se sentó justo delante de

00:06:53.690 --> 00:06:53.810 align:center
- ¿Qué es eso?

00:06:54.150 --> 00:06:55.331 align:center
Dijo que tocara esto.

00:06:56.872 --> 00:06:58.393 align:center
Sabes, él podría hacer lo que sea.

00:06:58.833 --> 00:07:01.535 align:center
Así que él es como, y dije,

00:07:02.015 --> 00:07:03.116 align:center
Bobby, no me necesitas.

00:07:03.176 --> 00:07:04.817 align:center
Suenas mejor que estos congas.

00:07:05.358 --> 00:07:08.900 align:center
Le dije, ni siquiera lo sé

00:07:08.920 --> 00:07:09.841 align:center
Si puedo seguir eso.

00:07:09.981 --> 00:07:10.901 align:center
Ya lo dije, pero haré mi trabajo.

00:07:10.941 --> 00:07:11.261 align:center
Es mejor.

00:07:11.902 --> 00:07:12.963 align:center
Y hice lo que él hizo.

00:07:14.123 --> 00:07:15.104 align:center
Y resultó bueno.

00:07:15.124 --> 00:07:16.445 align:center
Gané sus álbumes.

00:07:17.706 --> 00:07:17.986 align:center
- ¿Qué quieres decir?

00:07:18.006 --> 00:07:18.066 align:center
- ¿Qué quieres decir?

00:07:18.462 --> 00:07:19.884 align:center
Eso es maravilloso.

00:07:20.224 --> 00:07:21.405 align:center
Sí, no, él está muy cerca de

00:07:21.445 --> 00:07:22.647 align:center
mi familia en esa costa.

00:07:23.127 --> 00:07:24.889 align:center
Así que mi tío abuelo y todo

00:07:25.610 --> 00:07:27.031 align:center
de los otros hermanos y luego

00:07:27.071 --> 00:07:28.653 align:center
Todo el mundo, él es muy, muy cerca de

00:07:28.693 --> 00:07:28.853 align:center
¿Qué es eso?

00:07:29.274 --> 00:07:31.016 align:center
Y eso es realmente una bendición

00:07:31.076 --> 00:07:32.938 align:center
para saber un poco sobre

00:07:33.098 --> 00:07:34.900 align:center
el linaje familiar y para entender

00:07:35.000 --> 00:07:35.280 align:center
¿Por qué?

00:07:36.021 --> 00:07:36.861 align:center
Eres quien eres.

00:07:37.062 --> 00:07:37.602 align:center
¿Sabes lo que quiero decir?

00:07:38.002 --> 00:07:39.823 align:center
Así que saliste de esto

00:07:39.983 --> 00:07:41.484 align:center
linaje y usted entró en esto

00:07:41.544 --> 00:07:43.085 align:center
y ahora estás trabajando con, y

00:07:43.125 --> 00:07:44.805 align:center
Has trabajado con tantos increíbles

00:07:44.845 --> 00:07:45.886 align:center
gente, pero ahora vamos a

00:07:45.906 --> 00:07:47.187 align:center
Hablar de tu canción.

00:07:47.207 --> 00:07:48.507 align:center
Así que tienes una nueva canción

00:07:48.527 --> 00:07:50.628 align:center
llamó ángel y ustedes, si

00:07:50.648 --> 00:07:51.569 align:center
¿Quieres ir a ver eso?

00:07:51.589 --> 00:07:52.389 align:center
Vamos a jugar eso en

00:07:52.429 --> 00:07:53.390 align:center
el final de la entrevista como

00:07:53.450 --> 00:07:53.670 align:center
- ¿Qué?

00:07:53.930 --> 00:07:55.351 align:center
Pero también sigue adelante y

00:07:55.411 --> 00:07:56.611 align:center
escanear el código QR para que usted

00:07:56.631 --> 00:07:57.512 align:center
¿Puedes ir a escucharlo en

00:07:57.532 --> 00:07:57.952 align:center
- ¿Qué es eso?

00:07:58.452 --> 00:07:59.813 align:center
¿Cómo es esta canción?

00:07:59.833 --> 00:08:00.593 align:center
se produjo.

00:08:00.613 --> 00:08:01.774 align:center
¿Cómo se ha hecho esto?

00:08:03.255 --> 00:08:03.435 align:center
Bueno, ¿qué hay de nuevo?

00:08:04.881 --> 00:08:06.302 align:center
Cuando cuando uh yo y mi

00:08:06.342 --> 00:08:10.804 align:center
El co-escrito Michael Angel Varado es uh

00:08:10.944 --> 00:08:12.825 align:center
Mi co-autora estamos escribiendo esta canción

00:08:13.205 --> 00:08:14.886 align:center
y yo estaba realmente jugando con

00:08:15.046 --> 00:08:16.787 align:center
El Debart y yo fuimos suyos.

00:08:17.087 --> 00:08:19.128 align:center
md director musical por un poco

00:08:19.168 --> 00:08:22.630 align:center
Mientras estaba trabajando

00:08:22.690 --> 00:08:23.670 align:center
en la canción y dije

00:08:24.011 --> 00:08:25.611 align:center
Te dije que cantarías

00:08:26.192 --> 00:08:27.392 align:center
conducir en esta canción y él

00:08:27.412 --> 00:08:29.073 align:center
Sí , por supuesto , y yo

00:08:29.113 --> 00:08:30.394 align:center
dijo que genial

00:08:31.388 --> 00:08:32.729 align:center
Pero no terminamos por ir.

00:08:32.769 --> 00:08:34.210 align:center
en el estudio y hacerlo hasta

00:08:34.230 --> 00:08:35.150 align:center
Un año después.

00:08:35.750 --> 00:08:38.052 align:center
Así que ya había dicho que sí.

00:08:38.152 --> 00:08:40.493 align:center
Pero entonces tenía un contrato.

00:08:40.553 --> 00:08:41.814 align:center
Estaba trabajando por su cuenta.

00:08:41.934 --> 00:08:42.274 align:center
El álbum.

00:08:42.794 --> 00:08:44.335 align:center
Escribimos esta canción para

00:08:44.475 --> 00:08:45.796 align:center
El élder Barge porque yo era su

00:08:45.856 --> 00:08:46.836 align:center
director musical.

00:08:47.116 --> 00:08:49.578 align:center
Y yo estaba haciendo algo de trabajo

00:08:49.618 --> 00:08:50.038 align:center
¿Qué pasa?

00:08:50.458 --> 00:08:51.719 align:center
Y dijo que cantaría

00:08:51.839 --> 00:08:52.059 align:center
- ¿Qué?

00:08:53.960 --> 00:08:55.041 align:center
Pero cuando hice esto

00:08:55.581 --> 00:08:57.482 align:center
canción, se tomó otro año antes

00:08:57.502 --> 00:08:57.542 align:center
¿Qué es eso?

00:08:57.982 --> 00:08:59.023 align:center
Sabes que empecé a sentirme

00:08:59.063 --> 00:09:00.885 align:center
hecho y luego ya tenía

00:09:01.045 --> 00:09:02.627 align:center
firmó un contrato con su registro

00:09:02.687 --> 00:09:04.548 align:center
compañía que estaba haciendo su

00:09:04.809 --> 00:09:07.071 align:center
su propio álbum en solitario para que no pudiera

00:09:07.111 --> 00:09:08.873 align:center
Haz ambas cosas así que le pregunté

00:09:08.933 --> 00:09:10.494 align:center
Si sólo puede cantar fondo

00:09:11.055 --> 00:09:13.237 align:center
Así que comenzó por por uh

00:09:13.497 --> 00:09:15.619 align:center
bares mayores para cantar el plomo pero

00:09:15.679 --> 00:09:17.361 align:center
De todos modos así que sólo sabes

00:09:17.381 --> 00:09:18.902 align:center
Comencé con Angel y es

00:09:18.942 --> 00:09:21.244 align:center
acerca de la relación que está con

00:09:21.324 --> 00:09:21.945 align:center
Alguien ...

00:09:24.113 --> 00:09:25.454 align:center
y tratar de hacer que funcione.

00:09:26.054 --> 00:09:27.755 align:center
Y sólo, estaba pasando por

00:09:27.795 --> 00:09:29.717 align:center
un divorcio y cosas así.

00:09:29.737 --> 00:09:30.677 align:center
Así que fue como,

00:09:31.278 --> 00:09:33.879 align:center
Ya sabes, cuando estás lejos de

00:09:33.939 --> 00:09:35.380 align:center
alguien, te das cuenta de lo mucho que

00:09:35.420 --> 00:09:36.741 align:center
Necesitarlos y cosas y querer

00:09:36.781 --> 00:09:37.282 align:center
¿Qué es eso?

00:09:37.842 --> 00:09:39.083 align:center
Así que sólo tomamos un poco

00:09:39.143 --> 00:09:39.523 align:center
- ¿Qué? - ¿Qué?

00:09:40.023 --> 00:09:41.864 align:center
Así que eso es básicamente lo que esa canción

00:09:41.905 --> 00:09:42.425 align:center
Es por aquí.

00:09:44.566 --> 00:09:45.527 align:center
Es una hermosa canción.

00:09:46.267 --> 00:09:47.148 align:center
Es una hermosa canción.

00:09:47.428 --> 00:09:48.549 align:center
Así que tienes las características de

00:09:48.609 --> 00:09:52.232 align:center
un cantante y compositor, L. DeBarge, Martin Kimber

00:09:52.612 --> 00:09:53.492 align:center
de Color Me Bad.

00:09:53.512 --> 00:09:55.694 align:center
Tu hermana E está en esto.

00:09:55.774 --> 00:09:56.234 align:center
- Sí, también.

00:09:56.755 --> 00:09:57.335 align:center
Y a ti mismo.

00:09:57.375 --> 00:09:57.655 align:center
- Es cierto.

00:09:58.336 --> 00:09:59.477 align:center
Qué maravilloso.

00:09:59.557 --> 00:10:00.777 align:center
Sí, tengo a mi hermana E.

00:10:01.238 --> 00:10:02.499 align:center
La tengo gratis así que

00:10:02.559 --> 00:10:03.499 align:center
Podría llamarla a jugar

00:10:03.539 --> 00:10:03.880 align:center
- ¿Qué?

00:10:05.061 --> 00:10:06.582 align:center
Así que eso funcionó.

00:10:07.023 --> 00:10:07.323 align:center
- ¿Qué pasa?

00:10:08.164 --> 00:10:09.766 align:center
Vamos, hermana.

00:10:09.786 --> 00:10:11.848 align:center
Estás a 20 minutos de...

00:10:11.908 --> 00:10:13.450 align:center
Así que hicimos la canción en

00:10:14.391 --> 00:10:15.973 align:center
El estudio de Rafael Sadiq.

00:10:16.434 --> 00:10:17.915 align:center
Ya sabes, de Tony, Tony, Tony.

00:10:17.935 --> 00:10:18.736 align:center
Tenía un estudio...

00:10:19.737 --> 00:10:23.360 align:center
Y luego, sí, así que en realidad él

00:10:23.421 --> 00:10:25.302 align:center
se tocó en tres canciones de la

00:10:25.382 --> 00:10:26.904 align:center
CD porque estaba en el

00:10:26.964 --> 00:10:27.504 align:center
¿Qué es esto?

00:10:28.125 --> 00:10:29.726 align:center
Así que también lo liberé.

00:10:29.746 --> 00:10:30.847 align:center
Así que estoy tratando de trabajar con

00:10:30.887 --> 00:10:31.988 align:center
mis amigos y familiares.

00:10:32.469 --> 00:10:33.690 align:center
Ya sabes, tu primera, tú

00:10:33.710 --> 00:10:34.571 align:center
No quiero apagarlo todo.

00:10:34.611 --> 00:10:34.991 align:center
Su dinero.

00:10:35.694 --> 00:10:36.014 align:center
- Es libre.

00:10:36.094 --> 00:10:36.734 align:center
Me gusta libre.

00:10:37.075 --> 00:10:38.335 align:center
Siempre me ha gustado el libre.

00:10:38.755 --> 00:10:40.456 align:center
Siempre me gustaba el libre.

00:10:40.556 --> 00:10:41.617 align:center
Sólo tuve que alimentarlos.

00:10:41.717 --> 00:10:42.397 align:center
y eran buenos.

00:10:42.717 --> 00:10:44.078 align:center
Así que funcionó.

00:10:44.758 --> 00:10:45.338 align:center
Lo hizo.

00:10:45.898 --> 00:10:47.959 align:center
Es una hermosa canción, Wong.

00:10:48.260 --> 00:10:49.180 align:center
- Gracias mucho. - ¿Qué?

00:10:49.200 --> 00:10:50.801 align:center
Me encanta.

00:10:51.121 --> 00:10:51.981 align:center
Es melódico.

00:10:52.061 --> 00:10:53.002 align:center
Tiene el sabor.

00:10:53.022 --> 00:10:53.882 align:center
Tiene la sensación.

00:10:54.562 --> 00:10:57.023 align:center
Tiene la dinámica vocal.

00:10:57.143 --> 00:10:58.664 align:center
Y también tiene que real

00:10:58.844 --> 00:11:00.985 align:center
de forma sutil de construir, como

00:11:01.025 --> 00:11:01.585 align:center
Un crecimiento.

00:11:01.605 --> 00:11:02.946 align:center
Se ha vuelto muy bonito.

00:11:03.006 --> 00:11:03.666 align:center
Me encanta.

00:11:03.686 --> 00:11:04.607 align:center
Me encanta.

00:11:04.627 --> 00:11:04.987 align:center
- Gracias, señor.

00:11:05.627 --> 00:11:07.528 align:center
Sí , mi hermano lo produjo .

00:11:07.868 --> 00:11:10.409 align:center
Peter Michael Escovito mi hermano produjo

00:11:10.509 --> 00:11:12.270 align:center
Es y uh así que nosotros nosotros

00:11:12.290 --> 00:11:13.610 align:center
Se tomó mucho , ya sabes .

00:11:13.630 --> 00:11:14.591 align:center
Se podía ver que nos tomamos nuestro

00:11:14.651 --> 00:11:16.171 align:center
tiempo y queremos hacer

00:11:16.251 --> 00:11:18.192 align:center
Claro que fue bueno y yo

00:11:18.352 --> 00:11:21.013 align:center
También tiene otros seis videos en

00:11:21.053 --> 00:11:23.374 align:center
youtube para que sepas que quieres

00:11:23.394 --> 00:11:24.715 align:center
para venir a comprobarlo

00:11:24.755 --> 00:11:25.035 align:center
¿Qué es eso ?

00:11:25.694 --> 00:11:26.074 align:center
- Es cierto. - ¿Qué?

00:11:26.114 --> 00:11:28.117 align:center
Así que cuando van aquí,

00:11:28.137 --> 00:11:29.017 align:center
Puedo ver los otros videos.

00:11:29.058 --> 00:11:29.518 align:center
¿Estoy en lo cierto?

00:11:29.618 --> 00:11:31.840 align:center
Así que cuando escanean en el

00:11:31.860 --> 00:11:34.003 align:center
Código QR o pueden irse

00:11:34.043 --> 00:11:35.124 align:center
adelante y ir y sólo escriba

00:11:35.144 --> 00:11:37.366 align:center
en Angel y luego poner Juan

00:11:37.466 --> 00:11:39.548 align:center
Escobedo en su barra de búsqueda en

00:11:39.568 --> 00:11:40.610 align:center
YouTube y usted puede encontrar la

00:11:40.650 --> 00:11:40.870 align:center
- ¿Qué es eso?

00:11:40.950 --> 00:11:41.891 align:center
También puede encontrar todos los

00:11:41.951 --> 00:11:42.652 align:center
otras canciones también.

00:11:43.613 --> 00:11:46.075 align:center
Déjame hacerte una pregunta.

00:11:46.175 --> 00:11:47.677 align:center
y sé que esto podría ser

00:11:47.697 --> 00:11:49.378 align:center
un tipo de pregunta muy típico,

00:11:49.719 --> 00:11:50.700 align:center
Pero hay mucha gente

00:11:50.760 --> 00:11:51.961 align:center
que no podemos realmente

00:11:52.021 --> 00:11:52.942 align:center
Ignora esta pregunta.

00:11:52.962 --> 00:11:55.044 align:center
Siempre me pregunto, ¿qué tipo de

00:11:55.064 --> 00:11:56.145 align:center
¿De consejos que le das a

00:11:56.185 --> 00:11:57.687 align:center
¿La gente que está arriba y viene?

00:11:58.127 --> 00:12:00.530 align:center
Algo alentador o algo que ellos

00:12:00.630 --> 00:12:01.851 align:center
nunca deberían hacerlo o deberían

00:12:01.931 --> 00:12:02.512 align:center
¿Siempre lo hacen?

00:12:03.593 --> 00:12:03.813 align:center
- Sí, es cierto.

00:12:05.695 --> 00:12:07.456 align:center
Siempre digo porque en realidad lo hago

00:12:07.516 --> 00:12:09.396 align:center
enseñar clases de música dos veces a la semana

00:12:09.436 --> 00:12:10.917 align:center
donde vivo para devolver

00:12:11.517 --> 00:12:13.618 align:center
Pero también así que los dejé

00:12:13.678 --> 00:12:16.899 align:center
Sólo encuentra el instrumento.

00:12:16.959 --> 00:12:19.540 align:center
que realmente amas pero juegas

00:12:19.560 --> 00:12:21.781 align:center
Todos ellos como yo también juegan

00:12:21.841 --> 00:12:23.901 align:center
Piano así es como co-escribí estos

00:12:23.961 --> 00:12:26.622 align:center
Canciones y cornos de bajo

00:12:26.662 --> 00:12:29.203 align:center
Tocó cuernos durante seis años pero

00:12:29.363 --> 00:12:31.264 align:center
saltar alrededor de todos los instrumentos

00:12:32.170 --> 00:12:34.071 align:center
El único instrumento hablará con

00:12:34.111 --> 00:12:35.811 align:center
Te voy a dejar saber que lo harás.

00:12:35.911 --> 00:12:37.452 align:center
Siente en tu corazón que es

00:12:37.592 --> 00:12:38.972 align:center
La que necesito concentrarme.

00:12:39.132 --> 00:12:40.913 align:center
y luego te enfocas en eso

00:12:41.053 --> 00:12:44.254 align:center
instrumento y lo aprendes constantemente

00:12:44.434 --> 00:12:47.335 align:center
Como practicar practicar ver videos ahora

00:12:47.355 --> 00:12:50.076 align:center
porque puedes buscar en Google a cualquiera o

00:12:50.136 --> 00:12:51.537 align:center
el comienzo de los congas

00:12:52.137 --> 00:12:52.698 align:center
los ritmos.

00:12:53.198 --> 00:12:56.120 align:center
Puedes ver a la gente en África

00:12:56.241 --> 00:12:57.442 align:center
¡Cuba, qué haces!

00:12:57.842 --> 00:12:59.663 align:center
Todavía estoy aprendiendo y viendo nuevas

00:12:59.783 --> 00:13:00.764 align:center
los ritmos que salen.

00:13:01.145 --> 00:13:04.207 align:center
Así que estoy constantemente estudiando a mí mismo.

00:13:04.687 --> 00:13:06.429 align:center
Pero lo principal es encontrar

00:13:06.449 --> 00:13:08.390 align:center
¿Qué instrumento te llama?

00:13:08.490 --> 00:13:09.171 align:center
Lo sentirás.

00:13:09.731 --> 00:13:11.093 align:center
Y luego sigue practicando.

00:13:11.912 --> 00:13:13.553 align:center
Y una vez que se sabe cuál

00:13:13.653 --> 00:13:15.693 align:center
Uno es tu instrumento, sal de aquí.

00:13:15.874 --> 00:13:17.594 align:center
y ver quién está jugando por la ciudad.

00:13:18.294 --> 00:13:19.855 align:center
Ve a conocer a esas personas.

00:13:19.875 --> 00:13:22.916 align:center
Trata de sentarte.

00:13:23.156 --> 00:13:25.897 align:center
Y no rechaces ningún concierto.

00:13:25.977 --> 00:13:27.898 align:center
El tipo de música diferente es genial.

00:13:27.978 --> 00:13:29.699 align:center
No te metas en una categoría de

00:13:29.719 --> 00:13:30.099 align:center
¿Qué es eso?

00:13:30.802 --> 00:13:33.564 align:center
música de género porque entonces si otros

00:13:33.604 --> 00:13:35.405 align:center
llamadas u otros porque aprendo

00:13:35.425 --> 00:13:36.806 align:center
de todas las bandas con las que toco

00:13:37.266 --> 00:13:39.527 align:center
Siempre hay nuevos músicos que conozco.

00:13:39.987 --> 00:13:41.929 align:center
Me mantienen ocupado porque nosotros

00:13:41.949 --> 00:13:46.711 align:center
Se hacen amigos así que cuando somos como mucha gente

00:13:46.751 --> 00:13:48.172 align:center
Ahora juego con sólo

00:13:48.352 --> 00:13:49.773 align:center
amigos que juego con otros

00:13:49.813 --> 00:13:51.394 align:center
las bandas y lo hicieron i

00:13:51.434 --> 00:13:53.575 align:center
Lo hicimos y trabajamos juntos

00:13:53.595 --> 00:13:55.857 align:center
y tú te quedas ocupado y

00:13:55.877 --> 00:13:57.478 align:center
Sólo sigues conociendo gente nueva

00:13:58.178 --> 00:13:58.458 align:center
- ¿Qué quieres decir?

00:13:59.358 --> 00:13:59.579 align:center
- ¿Qué quieres decir?

00:13:59.639 --> 00:14:00.599 align:center
Es un buen consejo.

00:14:00.639 --> 00:14:01.559 align:center
- Gracias mucho. - ¿Qué?

00:14:02.159 --> 00:14:03.120 align:center
Muchas gracias por estar aquí.

00:14:03.180 --> 00:14:03.460 align:center
en el programa.

00:14:03.480 --> 00:14:04.240 align:center
- Gracias.

00:14:04.520 --> 00:14:05.961 align:center
Así que quiero agradecerte

00:14:06.161 --> 00:14:07.381 align:center
Una vez más , tanto por tu tiempo .

00:14:07.701 --> 00:14:09.682 align:center
y su creatividad.

00:14:09.742 --> 00:14:11.322 align:center
Ya sabes, se necesita mucho

00:14:11.803 --> 00:14:14.163 align:center
para devolver y irse

00:14:14.544 --> 00:14:15.184 align:center
y enseñar.

00:14:15.464 --> 00:14:16.064 align:center
¿Sabes lo que quiero decir?

00:14:17.625 --> 00:14:18.065 align:center
- No, no, no.

00:14:18.465 --> 00:14:21.546 align:center
Pero también es también es

00:14:21.606 --> 00:14:23.146 align:center
Un testamento de quién eres.

00:14:23.246 --> 00:14:24.367 align:center
Y me encanta.

00:14:25.343 --> 00:14:25.783 align:center
- Gracias, señor.

00:14:26.304 --> 00:14:26.584 align:center
- Sí, es cierto.

00:14:27.004 --> 00:14:27.905 align:center
Me encanta enseñar.

00:14:28.005 --> 00:14:28.285 align:center
- Sí, es cierto.

00:14:28.765 --> 00:14:29.345 align:center
- Sí, es cierto.

00:14:29.465 --> 00:14:30.426 align:center
Es increíble, ¿no es así?

00:14:30.466 --> 00:14:31.606 align:center
Para ver su progreso.

00:14:32.567 --> 00:14:33.067 align:center
Sí, lo hace.

00:14:33.187 --> 00:14:33.307 align:center
- Sí, es cierto.

00:14:33.327 --> 00:14:34.148 align:center
Lo he estado haciendo desde hace un año.

00:14:34.208 --> 00:14:35.909 align:center
Unos pocos años, así que me encanta.

00:14:36.289 --> 00:14:36.529 align:center
- Sí, es cierto.

00:14:36.649 --> 00:14:37.609 align:center
Qué maravilloso.

00:14:37.910 --> 00:14:39.951 align:center
Bueno, no sólo debes continuar

00:14:39.991 --> 00:14:41.311 align:center
enseñar, pero seguir haciendo

00:14:41.331 --> 00:14:42.852 align:center
esa hermosa música que haces

00:14:42.892 --> 00:14:44.053 align:center
porque estoy listo para la próxima

00:14:44.073 --> 00:14:44.293 align:center
- ¿Qué es eso?

00:14:45.097 --> 00:14:45.678 align:center
- Qué bueno.

00:14:45.958 --> 00:14:47.539 align:center
Muchas gracias por tenerme

00:14:47.559 --> 00:14:47.679 align:center
- ¿Qué es eso?

00:14:48.259 --> 00:14:48.900 align:center
- Gracias, señor.

00:14:49.200 --> 00:14:50.641 align:center
Así que voy a retirarme

00:14:50.681 --> 00:14:52.442 align:center
y decir, por favor, presentar su nuevo

00:14:52.522 --> 00:14:54.724 align:center
La canción, Sr. Juan Escobedo.

00:14:55.525 --> 00:14:57.286 align:center
Está bien, este es mi nuevo single

00:14:57.346 --> 00:15:00.208 align:center
llamado Angel, y presenta a Martin

00:15:00.288 --> 00:15:03.690 align:center
Kemper de Color Me Bad, y

00:15:04.131 --> 00:15:06.392 align:center
El DeBarge también canta en el fondo,

00:15:06.553 --> 00:15:07.894 align:center
Yo mismo en percusión.

00:15:08.694 --> 00:15:11.256 align:center
Mi hermana Sheila E. está jugando

00:15:11.276 --> 00:15:13.558 align:center
tambores, y comprobar y

00:15:13.638 --> 00:15:14.098 align:center
Disfruta de ello.

00:15:42.512 --> 00:15:44.734 align:center
Quiero agradecerte por

00:15:44.794 --> 00:15:46.835 align:center
estar en mi vida.

00:15:48.776 --> 00:15:51.618 align:center
No hay duda de cómo

00:15:51.638 --> 00:15:53.239 align:center
Me siento dentro.

00:15:53.719 --> 00:15:57.302 align:center
Sé que no hay nadie que

00:15:57.382 --> 00:15:59.603 align:center
podría tomar tu lugar.

00:16:00.003 --> 00:16:01.024 align:center
Nadie podría hacerlo.

00:16:14.557 --> 00:16:19.081 align:center
Que sientes lo mismo.

00:16:19.381 --> 00:16:23.725 align:center
Sin ti, la flor dejaría de existir.

00:16:24.165 --> 00:16:25.086 align:center
para florecer.

00:16:25.346 --> 00:16:26.787 align:center
Eres mi ángel.

00:16:33.655 --> 00:16:35.777 align:center
Yo solía correr por ahí.

00:16:35.877 --> 00:16:38.879 align:center
No me importa cómo te sientes.

00:16:39.760 --> 00:16:41.321 align:center
Pero pensando en lo que he hecho

00:16:41.341 --> 00:16:45.484 align:center
me hizo odiarme a mí mismo.

00:16:46.165 --> 00:16:48.387 align:center
Pero me has dado otra oportunidad

00:16:48.447 --> 00:16:51.669 align:center
y ahora me doy cuenta de que no hay

00:16:51.729 --> 00:16:53.991 align:center
Uno como tú.

00:16:54.571 --> 00:16:56.513 align:center
Ahora sé cuánto me

00:16:56.573 --> 00:16:57.514 align:center
Te quiero.

00:16:57.634 --> 00:17:00.276 align:center
Te necesito como la tierra.

00:17:04.258 --> 00:17:06.740 align:center
Y sé que sientes

00:17:07.380 --> 00:17:13.165 align:center
La misma sin ti la flor

00:17:13.825 --> 00:17:20.090 align:center
dejará de florecer.

00:17:20.190 --> 00:17:20.510 align:center
¿Qué es eso?

00:17:21.011 --> 00:17:26.115 align:center
Ángel, mi ángel Te necesito

00:17:27.396 --> 00:17:29.277 align:center
Como la tierra necesita la lluvia

00:17:29.878 --> 00:17:32.620 align:center
Y sé que sientes

00:17:32.780 --> 00:17:33.080 align:center
El mismo

00:17:37.742 --> 00:17:42.064 align:center
La flor dejará de florecer

00:17:42.124 --> 00:17:48.567 align:center
Eres mi ángel Eres mi ángel

00:17:50.368 --> 00:17:52.449 align:center
No hay montaña que no lo haga

00:17:52.469 --> 00:17:55.730 align:center
Escalar para mostrar al mundo que eres

00:17:55.790 --> 00:17:58.731 align:center
Mi, siempre has estado ahí.

00:17:58.811 --> 00:18:01.473 align:center
Para mí voy a estar en lo correcto

00:18:01.553 --> 00:18:05.134 align:center
Y si alguna vez

00:18:05.214 --> 00:18:06.715 align:center
Me siento solo

00:18:11.954 --> 00:18:16.495 align:center
Aguanta, vuelve a casa.

00:18:16.755 --> 00:18:20.316 align:center
¿Por qué no ?

00:18:21.756 --> 00:18:22.716 align:center
Como pasa la hora

00:18:22.756 --> 00:18:26.357 align:center
Para llover y lo sé

00:18:26.557 --> 00:18:30.038 align:center
Tú sientes lo mismo y yo

00:18:30.138 --> 00:18:35.699 align:center
Sabía que las flores dejarían de

00:18:35.759 --> 00:18:38.800 align:center
Florece y tú eres mi ángel

00:18:53.440 --> 00:18:59.921 align:center
Estoy viniendo a casa. Estoy viniendo a casa.

00:19:02.101 --> 00:19:08.103 align:center
Voy a casa a ti, a ti

00:19:08.843 --> 00:19:12.984 align:center
Tú, a ti

00:19:34.716 --> 00:19:36.058 align:center
No olvides seguirnos en

00:19:36.118 --> 00:19:37.380 align:center
Youtuber y Instagram.

00:19:37.800 --> 00:19:38.762 align:center
Gracias por ver.